Injections Et Bistouris

Dre Gaudreau rencontre Hélène, qui a eu une mauvaise expérience lors de chirurgies à l'étranger. Dre Sylvestre traite une jeune influenceuse désirant rester dans les normes de beauté venant avec son statut de femme de joueur de hockey. Frédérique s'en remet aux soins de Dre Blackburn, qui refuse de faire certaines injections.

Dre Gaudreau accompagne une femme qui déteste sa poitrine dans sa démarche d'augmentation mammaire. Dre Sylvestre traite Sylvie, dont les bras trahissent son âge. Dre Asbar aide Carl, un jeune homme trans, à devenir la meilleure version de lui-même en travaillant la masculinisation de son visage.

Dr Sinno pratique un lifting de visage sans chirurgie, alors que Dre Asbar prodigue des soins à Rachelle, qui doit passer par les injections au visage pour retrouver ses traits suite à un cancer de la peau. Dre Sylvestre enlève le complexe de Mme Auclair, 71 ans, tannée d'être'le petit renne au nez rouge'.

Dr Arsenault pratique une augmentation mammaire et une liposuccion sur une patiente ayant 10 jours seulement pour se rétablir. Dre Sylvestre rafraichit le visage de Dominique Bertrand, une des premières figures publiques du Québec à avoir dévoilé son recours aux injections.

Dr Sinno pratique une rhinoplastie sur James, un patient ayant du mal à respirer suite à un accident. Diego, un ancien patient, témoigne de l'impact de sa chirurgie au nez sur sa vie. Dre Blackburn injecte une patiente à la veille de sa fête, tandis que Dre Sylvestre traite les rides d'un patient unique : son beau-père Luc, un retraité de 65 ans!

Dre Gaudreau doit calmer les ardeurs et les attentes d'une patiente qui déteste l'intérieur de ses cuisses et sa culotte de cheval. Même chose du côté de Dre Blackburn qui traite une influenceuse souffrant de dysmorphie qui veut toujours plus d'injections. Dr Sinno enlève le double menton d'une patiente qui ne voit que ça dans son visage.

Dr Sinno pratique un redrapage du cou sur Lyne, qui a un véritable complexe. Dre Gaudreau partage des moments de sa vie familiale et augmente la poitrine de Byanka, une femme ayant eu des attouchements aux seins et désirant tourner la page. La youtubeuse Cassandra Bouchard raconte le cauchemar qu'elle a vécu à cause de ses chirurgies mammaires.

Dr Sinno examine Mélanie, une patiente estimant avoir eu une rhinoplastie ratée par un autre chirurgien. Dr Arsenault vérifie la guérison de Fanny, une patiente ayant cherché longtemps le meilleur médecin pour ses opérations. Dre Gaudreau pratique une abdominoplastie sur Maryse, qui a perdu beaucoup de poids suite à une chirurgie bariatrique.

Dre Gaudreau rencontre une patiente âgée voulant en finir avec ses bras flasques. Dre Sylvestre donne un air de jeunesse aux mains d'une femme de 60 ans alors que Dre Blackburn parle de beauté à un âge avancé tout en traitant la colorée Mme St-Jean, 70 ans.

Dre Asbar injecte Paule, 62 ans, pour adoucir les traits de son visage et Vincent qui a des problèmes de mâchoire. Dre Arsenault répare la séparation des abdominaux d'une patiente ayant encore l'air enceinte, trois ans après son accouchement. Dre Gaudreau revoit Judith, une femme dont la vie a changé suite à son abdominoplastie.

Grâce à des injections, Dre Asbar redonne un air reposé à Geneviève, une jeune professionnelle manquant de sommeil. Dre Blackburn revoit Danielle, une patiente souffrant de fatigue chronique alors que Brigitte décide de passer sous le bistouri du Dr Arsenault pour une chirurgie complète de ses paupières.

Dre Gaudreau pratique une abdominoplastie sur Nancy, une patiente de 50 ans qui investit sur elle après une vie à s'occuper des autres. Dre Sylvestre traite Mélanie, une patiente souhaitant avoir recours aux injectables suite à plusieurs paralysies au visage. Valérie témoigne de l'enfer que lui a fait vivre son augmentation mammaire.