Jakob is chasing double gold at the European Championships in Apeldoorn, aiming for his third in a row. Filip fights to reach the 3000m final alongside him, while Henrik, now acting as manager, hatches a secret plan to motivate his brother
Jakob is chasing double gold at the European Championships in Apeldoorn, aiming for his third in a row. Filip fights to reach the 3000m final alongside him, while Henrik, now acting as manager, hatches a secret plan to motivate his brother
We follow Jakob before and after testifying in his father's trial. Their relationship is frozen, and the case attracts intense media attention. Elisabeth worries about how it will impact Jakob's season.
We follow Jakob before and after testifying in his father's trial. Their relationship is frozen, and the case attracts intense media attention. Elisabeth worries about how it will impact Jakob's season.
Jakob must cancel his altitude training due to an Achilles injury, and Filip fears his season may be over. In Sandnes, Filip and Henrik face court, with setbacks piling up. The brothers stay united, but there are few sporting highlights.
Jakob must cancel his altitude training due to an Achilles injury, and Filip fears his season may be over. In Sandnes, Filip and Henrik face court, with setbacks piling up. The brothers stay united, but there are few sporting highlights.
