You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Le National de Québec se prépare à affronter les Soviétiques. Pierre Lambert, lui, vit des moments difficiles avec Lucie Baptiste. Quant à Marc Gagnon, sa vie est bouleversée par un événement tragique.
Le National de Québec se prépare à affronter les Soviétiques. Pierre Lambert, lui, vit des moments difficiles avec Lucie Baptiste. Quant à Marc Gagnon, sa vie est bouleversée par un événement tragique.
Sergei et Boris rencontrent Denis et Pierre. Une amitié naît entre les adversaires. Suzie, devenue mannequin à Paris, nous présente son fiancé, Patrick Devon. Lucie avise Pierre qu’elle veut le quitter.
Sergei et Boris rencontrent Denis et Pierre. Une amitié naît entre les adversaires. Suzie, devenue mannequin à Paris, nous présente son fiancé, Patrick Devon. Lucie avise Pierre qu’elle veut le quitter.
Jacques Mercier a reçu une offre pour aller diriger une équipe suisse. Pierre, séparé temporairement de Lucie, traverse la pire période de sa vie. Sa dépression est profonde. Suzie et sa mère tentent de le réconforter. Et la coupe du monde aura lieu.
Jacques Mercier a reçu une offre pour aller diriger une équipe suisse. Pierre, séparé temporairement de Lucie, traverse la pire période de sa vie. Sa dépression est profonde. Suzie et sa mère tentent de le réconforter. Et la coupe du monde aura lieu.
On veut forcer Marc Gagnon à prendre sa retraite. Pierre connaît Dominique Cartier. C’est une fille qui brûle la chandelle par les deux bouts. Par contre, Patricia, une jeune femme parfois trop raisonnable, pourrait aider Pierre à surmonter sa crise.
On veut forcer Marc Gagnon à prendre sa retraite. Pierre connaît Dominique Cartier. C’est une fille qui brûle la chandelle par les deux bouts. Par contre, Patricia, une jeune femme parfois trop raisonnable, pourrait aider Pierre à surmonter sa crise.
Jacques Mercier découvre les difficultés d’être entraîneur en Suisse. Gilles Guilbeault accepte de devenir le directeur général d’Équipe-Canada. Pierre refuse de se rendre en Europe pour
.. show full overview
Jacques Mercier découvre les difficultés d’être entraîneur en Suisse. Gilles Guilbeault accepte de devenir le directeur général d’Équipe-Canada. Pierre refuse de se rendre en Europe pour tenter de reconquérir Lucie. Lucie apprend qu’elle est enceinte.
Pierre vient retrouver ses coéquipiers canadiens en Europe pour le camp d’entraînement. Linda Hébert vit une passion difficile avec l’écrivain Éric Murdoch. Boris, Natasha et Sergei
.. show full overview
Pierre vient retrouver ses coéquipiers canadiens en Europe pour le camp d’entraînement. Linda Hébert vit une passion difficile avec l’écrivain Éric Murdoch. Boris, Natasha et Sergei forment un trio mystérieux. Que veut donc le machiavélique Kerensky ?
Suzie qui se prépare à se rendre en Chine apprend que son fiancé est atteint de la leucémie. Patrick veut-il se battre pour survivre ? Pierre, lui, découvre en Patricia un nouvel espoir.
.. show full overview
Suzie qui se prépare à se rendre en Chine apprend que son fiancé est atteint de la leucémie. Patrick veut-il se battre pour survivre ? Pierre, lui, découvre en Patricia un nouvel espoir. Boris prépare un grand coup. Mais il devra se méfier de Natasha.
Boris a réussi à rejoindre Gilles Guilbeault. Il prépare sa défection à l’Ouest. Réussira-t-il ? Pendant ce temps, Pierre tente de se libérer de Dominique. Linda Hébert va-t-elle finir
.. show full overview
Boris a réussi à rejoindre Gilles Guilbeault. Il prépare sa défection à l’Ouest. Réussira-t-il ? Pendant ce temps, Pierre tente de se libérer de Dominique. Linda Hébert va-t-elle finir par remettre Éric Murdoch à sa place ? Et le père Simpson va-t-il encore tenter de régir toute la vie de son fils ?
Suzie et Patrick ont décidé de se marier. Pierre est heureux pour sa sœur et décide d’inviter Patricia au mariage. Guilbeault sent une fatigue énorme lui peser sur les épaules. Patrick
.. show full overview
Suzie et Patrick ont décidé de se marier. Pierre est heureux pour sa sœur et décide d’inviter Patricia au mariage. Guilbeault sent une fatigue énorme lui peser sur les épaules. Patrick et Suzie, inconscients du drame qui les attend, vivent une nuit de noce magique.
Suzie rentre au Canada. C’est Marc Gagnon qui l’accueille et qui tente de lui remonter le moral. Gilles Guilbeault se fait plus sévère avec Pierre. Jacques Mercier se fait plus dure envers Gilles Guilbeault dont il veut ébranler la confiance.
Suzie rentre au Canada. C’est Marc Gagnon qui l’accueille et qui tente de lui remonter le moral. Gilles Guilbeault se fait plus sévère avec Pierre. Jacques Mercier se fait plus dure envers Gilles Guilbeault dont il veut ébranler la confiance.
Pierre en a assez de Dominique. Il lui dit sa façon de penser dans une scène dramatique. Une scène qui aura des conséquences encore plus tragiques pour notre héros. Pendant ce temps, le
.. show full overview
Pierre en a assez de Dominique. Il lui dit sa façon de penser dans une scène dramatique. Une scène qui aura des conséquences encore plus tragiques pour notre héros. Pendant ce temps, le tournoi de la Coupe du Monde bat son plein et l’Europe de Jacques Mercier se fait menaçante.
Pierre est coincé à Moscou. Les joueurs veulent se révolter mais ils doivent quand même affronter le géant soviétique. Gilles Guilbeault, épuisé, se bat avec l’énergie du désespoir pour obtenir la libération de Pierre.
Pierre est coincé à Moscou. Les joueurs veulent se révolter mais ils doivent quand même affronter le géant soviétique. Gilles Guilbeault, épuisé, se bat avec l’énergie du désespoir pour obtenir la libération de Pierre.
L’innocence de Pierre a été reconnue. De retour à Québec, le défi est énorme. Battre les Soviétiques deux fois. Pierre rate le premier match. Gilles Guilbeault, lui, subit un malaise
.. show full overview
L’innocence de Pierre a été reconnue. De retour à Québec, le défi est énorme. Battre les Soviétiques deux fois. Pierre rate le premier match. Gilles Guilbeault, lui, subit un malaise cardiaque. Et on doit dénicher un nouveau coach d’urgence. Le retour de Pierre Lambert incite les joueurs d’Équipe-Canada à décrocher une victoire. Pierre et Patricia retrouvent une tranquillité d’esprit.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
