You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Als Ellen Wegener die hübsche, 18jährige Helga kennenlernt, ahnt sie noch nicht, welche aufregenden Folgen diese Bekanntschaft haben wird. Wenige Tage später erscheint Helga völlig
.. show full overview
Als Ellen Wegener die hübsche, 18jährige Helga kennenlernt, ahnt sie noch nicht, welche aufregenden Folgen diese Bekanntschaft haben wird. Wenige Tage später erscheint Helga völlig verstört und geschockt auf der Wache. Ellen erfährt, dass Helga im naiven Glauben an eine Karriere als Fotomodell von windigen Typen im Sex-Geschäft vermarktet werden sollte. Kurze Zeit später stellt die Polizistin mit Entsetzen fest, dass Helga verschwunden ist. Ganz im Gegensatz zu ihrem Kollegen Block glaubt Ellen an ein Verbrechen.
Sollte der harte Faustschlag eines verhinderten Boxchamps wirklich nur ein wehrloses Kind beschützen, oder wurde eine alte Rechnung beglichen? Block kennt den "Champ" aus früheren
.. show full overview
Sollte der harte Faustschlag eines verhinderten Boxchamps wirklich nur ein wehrloses Kind beschützen, oder wurde eine alte Rechnung beglichen? Block kennt den "Champ" aus früheren Zeiten. Der ist immer ein Verlierertyp gewesen. Nun steht er am Ende seiner jämmerlichen Karriere auch noch vor dem finanziellen Ruin. Als dem Boxer ein Transport angeboten wird, willigt er in das Geschäft ein. Doch nachdem er an der Grenze von dem Inhalt erfährt, rührt sich seine Ganovenehre. Block erhält einen ungewöhnlichen Anruf: Ausländer sind von Holland nach Hamburg geschmuggelt worden, sie sollen für einen Hungerlohn illegal auf Baustellen arbeiten. Block lässt dieses Geschäft platzen. Und der Boxer landet den ersten wirkungsvollen Treffer seines Lebens.
Ellen Wegener und Richard Block werden zu einem Unfall mit Fahrerflucht gerufen, bei dem ein kleines Mädchen schwer verletzt wurde. Nach Zeugenaussagen war das Auto ein Käfer-Cabrio.
.. show full overview
Ellen Wegener und Richard Block werden zu einem Unfall mit Fahrerflucht gerufen, bei dem ein kleines Mädchen schwer verletzt wurde. Nach Zeugenaussagen war das Auto ein Käfer-Cabrio. Kurz darauf ein weiterer Notruf: bewaffneter Überfall auf ein Juweliergeschäft. Wieder wurde als Fluchtauto ein Käfer-Cabrio identifiziert. Für Wegener und Block beginnt nun die schwierige Suche nach dem Täter. Keine leichte Sache in einer Stadt, in der ca. 2000 Cabrios die Strassen bevölkern. Dabei kommt jedoch den beiden der Zufall ein bisschen zu Hilfe...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
