You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Since arriving in Paris five years ago, Audrey hides from everyone that she is from Quebec, convinced that its origin and its focus will be a hindrance to his career. While preparing an
.. show full overview
Since arriving in Paris five years ago, Audrey hides from everyone that she is from Quebec, convinced that its origin and its focus will be a hindrance to his career. While preparing an important presentation, Melanie, his childhood friend, turns up unexpectedly at his workplace. What was to be a surprise over reports to the nightmare for Audrey, who is afraid of being unmasked. It has all the more reason to make that Christopher, his boss, nourishes a particular aversion to Quebecers ...
To prove to Audrey that she can be independent, Melanie is committed to finding a job. After bitter failures, it is the workplace of his dreams: a Quebec bar in central Paris, run by
.. show full overview
To prove to Audrey that she can be independent, Melanie is committed to finding a job. After bitter failures, it is the workplace of his dreams: a Quebec bar in central Paris, run by Eric. Unfortunately, this fellow can not afford to hire a new waitress. For her part, Audrey must prove to his boss and detectives incurred that it is not the thief supplies they are looking for ...
Audrey is responsible to dismiss Michael, an incompetent business whose physical and charm seem to act as a magical power over women. The young woman fails to announce his return. At the
.. show full overview
Audrey is responsible to dismiss Michael, an incompetent business whose physical and charm seem to act as a magical power over women. The young woman fails to announce his return. At the bar, the attitude too "Quebec" Melanie begins to harm him. She does not know she is being watched by Ben, convinced a federal agent to be on the trail of a terrorist network in Quebec ...
As Christophe bored, Louis asked him to take her to Bilencio, the last nightclub fashion. Feeling that instead of number 2 is in play, Audrey decides to follow them. The same evening,
.. show full overview
As Christophe bored, Louis asked him to take her to Bilencio, the last nightclub fashion. Feeling that instead of number 2 is in play, Audrey decides to follow them. The same evening, the young woman was supposed to celebrate the birthday of Melanie. She decided to lie to his girlfriend, claiming to have prepared a surprise to him, and invited Axelle to Bilencio. In the nightclub, Audrey juggles his boss and Melanie, while trying to avoid a confrontation between the two ...
Melanie and Audrey meet. These last two are taking the time to talk. They start to mention many teenage memories ...
Melanie and Audrey meet. These last two are taking the time to talk. They start to mention many teenage memories ...
Without hobby, Audrey realizes she only have her work.
Without hobby, Audrey realizes she only have her work.
At a fair in the office, Audrey won the right to host a dinner for Christopher that evening. She goes into panic at home and discover that Melanie, taking a nostalgic impulse, decided to
.. show full overview
At a fair in the office, Audrey won the right to host a dinner for Christopher that evening. She goes into panic at home and discover that Melanie, taking a nostalgic impulse, decided to celebrate "Christmas campers' typical Québec tradition, and has already decorated the apartment with the colors of Belle Province. If the boss sees that, he'll have a seizure and return immediately. For Audrey, a restless evening promises ...
Christophe announces the arrival of a new employee, Audrey and Louis immediately perceive as a serious rival for the position number 2. While Audrey does everything to win the favor of
.. show full overview
Christophe announces the arrival of a new employee, Audrey and Louis immediately perceive as a serious rival for the position number 2. While Audrey does everything to win the favor of the newcomer, Louis tent of 'eliminate. For her part, Melanie decides to let a chance to Eric. By looking at her, she realizes that he does strange things and conducts its investigation. The terrorist network that belongs Eric lectures on this woman who becomes embarrassing ...
Audrey, Louis and Christophe traveling internationally wafer Salon, to present their products. All are anxious: it is a decisive day for the future of their society. On site, the former
.. show full overview
Audrey, Louis and Christophe traveling internationally wafer Salon, to present their products. All are anxious: it is a decisive day for the future of their society. On site, the former boyfriend Christophe is present and holding the Quebec stand. He tries to get closer to Christopher, who rejects him. The event is all the more painful as the Quebec stand a hit. Melanie, meanwhile, is a party to the recording studio with both Norbert. She has no heart to sing but agrees to give a concert in "Sexo Saxo" before ending his musical career ...
Audrey tries to resume the dialogue with Christopher, but he keeps asking her about her lies. Shortly after, she meets Picari, a woman who reveals the sinister strategy of his boss. For
.. show full overview
Audrey tries to resume the dialogue with Christopher, but he keeps asking her about her lies. Shortly after, she meets Picari, a woman who reveals the sinister strategy of his boss. For her part, Melanie goes to "Sexo Saxo" for his final singing performance. There, she discovers that he is not a traditional concert hall, but a sex shop in jazz. As for Eric, he is preparing an attack with his two acolytes ...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
