You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 3
Le minerai donne à Jean-Michel du fil à retordre, à la mine de Fire Lake. Les écailleurs délogent de grosses roches avant la venue du train.
Le minerai donne à Jean-Michel du fil à retordre, à la mine de Fire Lake. Les écailleurs délogent de grosses roches avant la venue du train.
À Fire Lake, Patrick doit déplacer une pelle de chargement en urgence. Danielle, infirmière de garde 24h sur 24, n’a pas beaucoup de répit.
À Fire Lake, Patrick doit déplacer une pelle de chargement en urgence. Danielle, infirmière de garde 24h sur 24, n’a pas beaucoup de répit.
À Fire Lake, Émile et Israël doivent colmater une fuite d’eau. Simon et son équipe doivent charger le train de minerai de manière efficace.
À Fire Lake, Émile et Israël doivent colmater une fuite d’eau. Simon et son équipe doivent charger le train de minerai de manière efficace.
Au Mont-Wright, le téléphone des troubleshooters mécaniques ne dérougit pas. Un bris important oblige les grutiers à aider leurs collègues.
Au Mont-Wright, le téléphone des troubleshooters mécaniques ne dérougit pas. Un bris important oblige les grutiers à aider leurs collègues.
Les écailleurs s’attaquent à une paroi rocheuse près de la station Baker. Deux conducteurs de train entament un long voyage vers Fermont.
Les écailleurs s’attaquent à une paroi rocheuse près de la station Baker. Deux conducteurs de train entament un long voyage vers Fermont.
La « grosse gang » tente de remplacer les rails de la voie ferrée. Jean-Guy doit inspecter d’urgence une machine à l’usine de bouletage.
La « grosse gang » tente de remplacer les rails de la voie ferrée. Jean-Guy doit inspecter d’urgence une machine à l’usine de bouletage.
Sur les rails, un problème mécanique complique le travail de l’équipe de surfaçage. À Port-Cartier, Frédéric et Johanne affrètent un navire.
Sur les rails, un problème mécanique complique le travail de l’équipe de surfaçage. À Port-Cartier, Frédéric et Johanne affrètent un navire.
Les travaux des écailleurs sont ralentis par la foreuse. À Fermont, Alexandre fait des travaux de soudure malgré une météo capricieuse.
Les travaux des écailleurs sont ralentis par la foreuse. À Fermont, Alexandre fait des travaux de soudure malgré une météo capricieuse.
À Port-Cartier, Frédéric et Johanne déplacent des montagnes de concentré. Le pilote Joël doit guider le capitaine d’un navire de l’étranger.
À Port-Cartier, Frédéric et Johanne déplacent des montagnes de concentré. Le pilote Joël doit guider le capitaine d’un navire de l’étranger.
3x10
Season finale
Forage de dernière minute et chargement de navires
Episode overview
Les écailleurs terminent leur forage dans des conditions ardues. À Port-Cartier, Benoit et Nick chargent des navires en équipe.
Les écailleurs terminent leur forage dans des conditions ardues. À Port-Cartier, Benoit et Nick chargent des navires en équipe.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
