You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
The squad meets their new commandant Célestin.
The squad meets their new commandant Célestin.
A graffiti artist has fun painting penises on the cars of the brigade.
A graffiti artist has fun painting penises on the cars of the brigade.
Fanny must lead the young offenders program in Quebec City.
Fanny must lead the young offenders program in Quebec City.
The squad wants to decipher the commander's non-verbal statement since Fanny would like to please him.
The squad wants to decipher the commander's non-verbal statement since Fanny would like to please him.
The squad wants to take revenge on Vulture, a horrific major crime agent.
The squad wants to take revenge on Vulture, a horrific major crime agent.
It's Halloween, the busiest time for the team.
It's Halloween, the busiest time for the team.
Team has 48 hours to prove Max's suspect is guilty.
Team has 48 hours to prove Max's suspect is guilty.
The team receives the visit of an old journalist covering the police during the 60s.
The team receives the visit of an old journalist covering the police during the 60s.
The team and fireman are claiming the investigation on a pizzeria fire.
The team and fireman are claiming the investigation on a pizzeria fire.
For Thanksgiving, Fanny organize a diner at home and invites the team.
For Thanksgiving, Fanny organize a diner at home and invites the team.
A squad wants to protect the commander after receiving death threats for his birthday.
A squad wants to protect the commander after receiving death threats for his birthday.
After 8 years of investigations, a witness claim he can lead the squad to the "Pontiac Thief”.
After 8 years of investigations, a witness claim he can lead the squad to the "Pontiac Thief”.
The squad celebrates Charles bravery medals in a bar.
The squad celebrates Charles bravery medals in a bar.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
