The Belfort becomes a hotel. At launch, three hosts greet VIPs while two watch. Olga's revelation causes scandal. In debt, the group returns to escort work, heading to a castle.
The Belfort becomes a hotel. At launch, three hosts greet VIPs while two watch. Olga's revelation causes scandal. In debt, the group returns to escort work, heading to a castle.
The boys hate their first task, except Ludo. Despite personal struggles, they're set on stopping Olga's scheme, even as escort work brings strange and unsettling experiences.
The boys hate their first task, except Ludo. Despite personal struggles, they're set on stopping Olga's scheme, even as escort work brings strange and unsettling experiences.
Charly develops an estate rescue plan while Ben questions Mathias about Olga. Mathias hides a devastating secret. Nora and Ludo face marital issues. Charly grows close to a friend. Zak meets a libertine, Ben pursues Jeanne.
Charly develops an estate rescue plan while Ben questions Mathias about Olga. Mathias hides a devastating secret. Nora and Ludo face marital issues. Charly grows close to a friend. Zak meets a libertine, Ben pursues Jeanne.
Ben and Jeanne's mutual manipulation. Nora faces Ludo about addiction. Mathias and Ben make up during a threesome. Zak grows through Françoise. Charly plans regional rescue, explores sexuality. Mathias confides in Inès.
Ben and Jeanne's mutual manipulation. Nora faces Ludo about addiction. Mathias and Ben make up during a threesome. Zak grows through Françoise. Charly plans regional rescue, explores sexuality. Mathias confides in Inès.
Ludo's addiction worsens while Ben focuses on Jeanne. Mathias considers opening up to Charly after Jane's influence. Zak explores the Decartalas' dark world. At Charly's party, Ludo spirals. Jeanne makes Ben and Olga an unethical proposal.
Ludo's addiction worsens while Ben focuses on Jeanne. Mathias considers opening up to Charly after Jane's influence. Zak explores the Decartalas' dark world. At Charly's party, Ludo spirals. Jeanne makes Ben and Olga an unethical proposal.
Friends near their goal of destroying Olga to reclaim property, but the cost is high: Ben loses Jeanne, Mathias his innocence, Ludo his family, and Zak risks crime. Victory might mean losing everything.
Friends near their goal of destroying Olga to reclaim property, but the cost is high: Ben loses Jeanne, Mathias his innocence, Ludo his family, and Zak risks crime. Victory might mean losing everything.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
