You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Une nouvelle saison commence et on découvre de nouveaux éboueurs : Momo et Jocelyn à Côte-des-Neiges, Tim et Peter à Westmount, un quartier qui demande du doigté, et toute la famille de
.. show full overview
Une nouvelle saison commence et on découvre de nouveaux éboueurs : Momo et Jocelyn à Côte-des-Neiges, Tim et Peter à Westmount, un quartier qui demande du doigté, et toute la famille de Beau bonhomme, qui règne sur la ville de Brossard. Ces équipes rodées nous montrent comment le travail d'équipe est essentiel dans le métier.
Dans le quartier des millionnaires à Brossard, la famille fait de belles découvertes dans les ordures. Ce qui n'empêche pas que leur métier reste dangereux : les gars nous parlent de
.. show full overview
Dans le quartier des millionnaires à Brossard, la famille fait de belles découvertes dans les ordures. Ce qui n'empêche pas que leur métier reste dangereux : les gars nous parlent de leurs blessures. À Côte-des-Neiges, Jocelyn raconte sa mésaventure avec les déchets biomédicaux et Nicko essaie de comprendre la logique du quartier Ville-Mont-Royal.
La vitesse à laquelle un camion se remplit a un gros impact sur la longueur de la journée des gars : vider au dépotoir implique beaucoup de temps de transport. C'est pour ça que Jocelyn
.. show full overview
La vitesse à laquelle un camion se remplit a un gros impact sur la longueur de la journée des gars : vider au dépotoir implique beaucoup de temps de transport. C'est pour ça que Jocelyn et Momo poussent la capacité de leur camion au maximum. Nicko est perdu à Westmount. Entre les nuées de guêpes et les objets insolites, il blesse Tim par erreur.
C'est la saison de l'Halloween. Les éboueurs n'aiment pas ça : du haut de leur camion, ils voient mal les enfants dans les rues. Ça rappelle de douloureux souvenirs à Jocelyn. Stéphane
.. show full overview
C'est la saison de l'Halloween. Les éboueurs n'aiment pas ça : du haut de leur camion, ils voient mal les enfants dans les rues. Ça rappelle de douloureux souvenirs à Jocelyn. Stéphane voit son travail augmenté lorsqu'il doit ramasser les milliers de citrouilles que les citoyens jettent au compost par la suite. À 59 ans, c'est un défi sportif!
Les vidanges en banlieue, ça se fait à haute vitesse. Contraste avec Westmount où Peter conduit avec précision dans des ruelles étroites.
Les vidanges en banlieue, ça se fait à haute vitesse. Contraste avec Westmount où Peter conduit avec précision dans des ruelles étroites.
La saison des feuilles est dure : elles sont toutes tombées d'un coup à cause des vents. Les gars et les camions n'en viennent pas à bout.
La saison des feuilles est dure : elles sont toutes tombées d'un coup à cause des vents. Les gars et les camions n'en viennent pas à bout.
La première neige les prend par surprise. Ils perdent le rythme à cause du sol glissant et le froid rend le plastique des poubelles fragile.
La première neige les prend par surprise. Ils perdent le rythme à cause du sol glissant et le froid rend le plastique des poubelles fragile.
Le métier d'éboueur est brutal et la main d'œuvre est dure à trouver, mais ne demande pas de diplôme, ce qui attire les nouveaux arrivants.
Le métier d'éboueur est brutal et la main d'œuvre est dure à trouver, mais ne demande pas de diplôme, ce qui attire les nouveaux arrivants.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested