You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2021
Alexandre assaltado sem ser roubado e Ruben borradinho no frio canadiano.
Alexandre assaltado sem ser roubado e Ruben borradinho no frio canadiano.
2021x2
#2 - entrar à socapa no parque Warner e delírios febris.
Episode overview
Ruben a perder chaves do carro em montanhas russas e Alexandre a passar mal com salmonelas.
Ruben a perder chaves do carro em montanhas russas e Alexandre a passar mal com salmonelas.
2021x3
#3 - descer a costa de autocaravana e Fafá de Belém no set.
Episode overview
Alexandre amigo a dar dicas e Ruben recorda "Ruas Rivais".
Alexandre amigo a dar dicas e Ruben recorda "Ruas Rivais".
Ruben enganado não só por ex namorada mas também amigos e Alexandre explorado por senhor indiano.
Ruben enganado não só por ex namorada mas também amigos e Alexandre explorado por senhor indiano.
2021x5
#5 - best of Jogos Olímpicos e a melhor festa de aldeia de sempre.
Episode overview
Alexandre fascinado com bizarrias dos Jogos Olímpicos e Ruben num evento que marca para toda a vida.
Alexandre fascinado com bizarrias dos Jogos Olímpicos e Ruben num evento que marca para toda a vida.
Ruben em furtos natalicios e Alexandre num engate tenso.
Ruben em furtos natalicios e Alexandre num engate tenso.
Alexandre pobre em Mykonos e Ruben rico em Mykonos.
Alexandre pobre em Mykonos e Ruben rico em Mykonos.
Ruben de volta à vida de solteiro e Alexandre armado em Marques Mendes.
Ruben de volta à vida de solteiro e Alexandre armado em Marques Mendes.
Alexandre em situações chatas relacionadas com futebol e Ruben a lidar com um quadro no chão.
Alexandre em situações chatas relacionadas com futebol e Ruben a lidar com um quadro no chão.
Ruben a ver outdoors descabidos e Alexandre com uma adolescência bem idiota.
Ruben a ver outdoors descabidos e Alexandre com uma adolescência bem idiota.
Alexandre revela segredos de um mundo obscuro e Ruben volta onde já foi feliz.
Alexandre revela segredos de um mundo obscuro e Ruben volta onde já foi feliz.
2021x12
#12 - conduzir um avião em Massamá e gregar no meio da ponte.
Episode overview
Ruben a sonhar intensamente e Alexandre com saudades do táxi pré/pós discoteca. Obrigado ao Rafael Amadeu (@aimadeus) pela bonita capa desta semana.
Ruben a sonhar intensamente e Alexandre com saudades do táxi pré/pós discoteca. Obrigado ao Rafael Amadeu (@aimadeus) pela bonita capa desta semana.
2021x13
#13 - cheirar coca ao pequeno-almoço e uma reflexão sobre Instagram.
Episode overview
Alexandre recorda Erasmus e Ruben, no geral, desabafa.
Alexandre recorda Erasmus e Ruben, no geral, desabafa.
2021x14
#14 - quase ser jogador de futebol e ver um porno com a avó.
Episode overview
O porquê de Ruben não ser craque da bola e Alexandre a passar tempo de qualidade com a avó.
O porquê de Ruben não ser craque da bola e Alexandre a passar tempo de qualidade com a avó.
Alexandre chateado com bettilt e Ruben com medo das finanças.
Alexandre chateado com bettilt e Ruben com medo das finanças.
2021x16
#16 - trabalhar com fantasmas e a pior ressaca de sempre.
Episode overview
Ruben lida com espíritos no set e Alexandre com a pior ressaca da história das ressacas.
Ruben lida com espíritos no set e Alexandre com a pior ressaca da história das ressacas.
2021x17
#17 - pinar num bar e ficar num hotel de 5 estrelas à pala.
Episode overview
Alexandre na noite de Berlim e Ruben numa odisseia pela Europa.
Alexandre na noite de Berlim e Ruben numa odisseia pela Europa.
Ruben depressivo com frio e Alexandre a detetar azeitonas por perto.
Ruben depressivo com frio e Alexandre a detetar azeitonas por perto.
Alexandre numa reflexão e Ruben a jogar tazos.
Alexandre numa reflexão e Ruben a jogar tazos.
2021x20
#20 - esperar que o tempo passe e regressar a um festival.
Episode overview
Ruben num projeto intenso sobre solidão e Alexandre em dezenas de concertos na mesma avenida.
Ruben num projeto intenso sobre solidão e Alexandre em dezenas de concertos na mesma avenida.
2021x21
#21 - comentar posts do Ronaldo e ter um amigo geneticamente famoso
Episode overview
Alexandre a passar mal com estufa de tabaco e Rúben com amigos de bem
Alexandre a passar mal com estufa de tabaco e Rúben com amigos de bem
Ruben a trabalhar e Alexandre de férias.
Ruben a trabalhar e Alexandre de férias.
Alexandre isolado e Ruben com dente torto. Episódio gravado à distância, pedimos desculpa por algumas falhas no áudio.
Alexandre isolado e Ruben com dente torto. Episódio gravado à distância, pedimos desculpa por algumas falhas no áudio.
Ruben enganado por advogados e Alexandre a passar demasiado tempo nas redes sociais. Feliz Natal.
Ruben enganado por advogados e Alexandre a passar demasiado tempo nas redes sociais. Feliz Natal.
Alexandre alvo de chacota na Hussel e Ruben a escolher o pior doce de Natal.
Alexandre alvo de chacota na Hussel e Ruben a escolher o pior doce de Natal.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
