You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
The disappearance of Rosalie, the mayor's daughter, forces Surprenant to cancel his vacation.
The disappearance of Rosalie, the mayor's daughter, forces Surprenant to cancel his vacation.
Rosalie is found murdered on the beach in what appears to be staged. Romeo is convinced of the guilt of Cormier, a trafficker to whom Rosalie owed money. Surprenant learned that his rival in Quebec City was taking over the investigation.
Rosalie is found murdered on the beach in what appears to be staged. Romeo is convinced of the guilt of Cormier, a trafficker to whom Rosalie owed money. Surprenant learned that his rival in Quebec City was taking over the investigation.
Félix and Édouard find themselves in the middle of an armed altercation between Cormier and Romeo.
Félix and Édouard find themselves in the middle of an armed altercation between Cormier and Romeo.
Gingras ordered Lapierre's arrest, although Surprenant thought it was precipitous.
Gingras ordered Lapierre's arrest, although Surprenant thought it was precipitous.
Incredulous at Lapierre's arrest, Surprenant continues the investigation alone.
Incredulous at Lapierre's arrest, Surprenant continues the investigation alone.
Geneviève and Surprenant discover a theft of medication that puts them on a trail.
Geneviève and Surprenant discover a theft of medication that puts them on a trail.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
