Der Camping Clan - Alles für den Platz

After a six-month winter break, the 80,000-square-meter camper oasis in Caputh, Brandenburg, will soon be opening its doors again. But even before the official start of the season, disasters are already piling up in the "kingdom of heaven". The cash register system in the catering area is on strike. And Maximilian's younger brother William is beaded with sweat by a burst pipeline, a sinking boat and a faulty booking system. Will the duo overcome the problems or will the new management team crash-land in the resort paradise?

Camping is booming - also in the "kingdom of heaven". The 80,000-square-meter leisure oasis in Brandenburg is completely overrun at the start of the new season. And how is the new management team doing? While receptionist William is battling the arrival congestion at the reception desk, his older brother Maximilian is trying to cope with the chaos in the catering area. In the recreational paradise in Caputh, there is only one cook for every 150 guests - and Lieroy is fed up with the constant stress. The chef rotates as much as he can. But the question is: How long can he hold out?

The "kingdom of heaven" is located on a peninsula. In an emergency, the 80,000-square-meter campsite would therefore have plenty of firefighting water. But that's not the end of the fire protection issue in Caputh. And there is also a need for action in the catering area. Chef Lieroy resigned at the end of the month. And good staff that can be relied on are few and far between. If the young management doesn't find an adequate solution to the problem, the Brandenburg recreation paradise will soon be left with empty coffers and empty stomachs.

Frank arrives in the recreation paradise with two XXL buses. This presents the management team in the "kingdom of heaven" with a real challenge. And reception manager William not only has to keep a cool head during the caravan tetris. The pier, the new landmark of the campsite, is finally to be concreted over. But when the trained retail salesman is ready to receive building materials at five in the morning, the phone suddenly rings. A machine has broken down at the concrete plant, and the delivery is postponed indefinitely.

In the "kingdom of heaven", the disposal station for the toilet boxes is overflowing. Receptionist William and a permanent camper get to the bottom of the problem in Brandenburg. What the men discover in the drain pipes leaves them speechless. For Tobias, it's also down to the wire in this episode. As a thank you for last season, William has given him a voucher for a skydive, even though Tobias is afraid of heights. At an altitude of 4,000 meters, the moment of truth arrives: Will the groundskeeper go through with it, or will he chicken out at the last moment?

he wedding bells are ringing in the leisure paradise. The champagne reception is to take place on the pier, the new landmark of the camping oasis. The whole team is involved, the preparations are in full swing. And what is Roger Groß doing while the bride and groom's wedding planner keeps his sons William and Maximilian on their toes? For the first time in 20 years, the head of the clan is going on vacation in the middle of the high season. Roger wants to enjoy the days off with his girlfriend Sarah. But he still has to make a few check-up calls to his boys.

Welcome to the "kingdom of heaven": For 20 years, Roger Groß was in charge at the 80,000-square-meter campsite in Brandenburg, but now the patriarch is retiring from day-to-day business. His sons are taking over. As the receptionist, 27-year-old William welcomes those seeking recreation and distributes the highly coveted pitches. And his older brother Maximilian wants to turn the vacation paradise's snack bar into a gourmet temple. Do the campers prefer to eat yellowfin tuna or schnitzel with fries? And how will the duo cope with burst pipes, sunken houseboats and "flying" caravans? The "Camping Clan" rotates where others relax.

The 80,000-square-meter campground on Lake Schwielow in Brandenburg is a family business. Everyone there pitches in with the work. But while William's girlfriend Emma fills in at the reception desk, Maximilian's partner Sarah has yet to find her place in the "kingdom of heaven". The fitness trainer wants to offer sports courses in the leisure oasis. But it remains to be seen whether those seeking recreation in Caputh will prefer to sweat or relax. Like Roger Groß, the clan boss is invited to a goulash evening by permanent camper Karin in this episode.

Last season, the permanent campers on the South Coast presented their anthem. Now the East Coast wants to follow suit and show where the real rockers live. Roger Groß is taking care of the perfect setting for the performance. The head of the clan is planning a barbecue in the restaurant of the leisure oasis. But Maximilian, the head of the restaurant, doesn't really have time for his father's spontaneous ideas. The hotel businessman, chef and sommelier has other things on his mind. Meanwhile, his brother William takes a construction team to the playground. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The season in the "kingdom of heaven" is drawing to a close. But before the 80,000-square-meter leisure oasis can rest in peace, the TÜV (German technical inspection agency) arrives in Brandenburg. Maximilian and his brother William are nervous. Does the ten-year-old climbing frame on the newly built playground meet safety requirements? Meanwhile, Tobias is getting ready for his vacation. He's heading south in his motor home. Whether the groundskeeper will return in the spring is up in the air. And permanent campers Mike and Enrico move their sailboat into winter storage.