You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Christophe est en voie de guérison alors que Robin broie du noir. Arielle en arrache au cégep et David a une nouvelle blonde.
Christophe est en voie de guérison alors que Robin broie du noir. Arielle en arrache au cégep et David a une nouvelle blonde.
Varek travaille comme concierge à l'Atrium, Cynthia est troublée par un dossier et Arielle est contrariée par la visite de ses parents.
Varek travaille comme concierge à l'Atrium, Cynthia est troublée par un dossier et Arielle est contrariée par la visite de ses parents.
Robin et Christophe rencontrent Varek. David essaye de convaincre Christophe qu'il est inutile de changer de centre de réadaptation.
Robin et Christophe rencontrent Varek. David essaye de convaincre Christophe qu'il est inutile de changer de centre de réadaptation.
Christophe est obsédé par la présence de Varek au centre. David partage ses doutes sur son identité sexuelle avec Alice.
Christophe est obsédé par la présence de Varek au centre. David partage ses doutes sur son identité sexuelle avec Alice.
David croise Yohann dans le quartier gai. Émile parle à Christophe qui songe à faire carrière dans la police. Dani sort enfin de prison.
David croise Yohann dans le quartier gai. Émile parle à Christophe qui songe à faire carrière dans la police. Dani sort enfin de prison.
Arielle découvre que Christophe lui a menti. Robin remarque une photo du défunt mari de Cynthia lors de son rendez-vous.
Arielle découvre que Christophe lui a menti. Robin remarque une photo du défunt mari de Cynthia lors de son rendez-vous.
Alice sert un ultimatum à David. Émile redouble d’ardeur pour retrouver des témoins du premier meurtre de Varek. Vanessa visite Jonathan.
Alice sert un ultimatum à David. Émile redouble d’ardeur pour retrouver des témoins du premier meurtre de Varek. Vanessa visite Jonathan.
Christophe annonce à Arielle qu'il change de programme à l'université. Robin réalise qu'il a peut-être fait trop vite confiance à Dani.
Christophe annonce à Arielle qu'il change de programme à l'université. Robin réalise qu'il a peut-être fait trop vite confiance à Dani.
Jasmine présente à Robin son ami qui étudie pour devenir prêtre. David reçoit ses parents pour leur annoncer quelque chose d'important.
Jasmine présente à Robin son ami qui étudie pour devenir prêtre. David reçoit ses parents pour leur annoncer quelque chose d'important.
Dani n'est pas rentré. David réalise que le dévoilement de son orientation sexuelle ne règle pas tout. Arielle est déçue de ses notes.
Dani n'est pas rentré. David réalise que le dévoilement de son orientation sexuelle ne règle pas tout. Arielle est déçue de ses notes.
La classe de Daphnée a été vandalisée. Sophie et Jasmine aident Arielle pour son défilé. Dani et Robin cherchent à s'éloigner de Varek.
La classe de Daphnée a été vandalisée. Sophie et Jasmine aident Arielle pour son défilé. Dani et Robin cherchent à s'éloigner de Varek.
David est heureux de revoir Élise. Robin révèle à Sophie une partie des problèmes de Dani. Arielle s'inquiète pour ses parents.
David est heureux de revoir Élise. Robin révèle à Sophie une partie des problèmes de Dani. Arielle s'inquiète pour ses parents.
Les parents d'Arielle veulent qu'elle les héberge. Cynthia est menacée de suspension par son ordre professionnel. Robin songe à rompre.
Les parents d'Arielle veulent qu'elle les héberge. Cynthia est menacée de suspension par son ordre professionnel. Robin songe à rompre.
Christophe révèle à Robin la vraie nature de ses problèmes avec David tandis que Philippe fait une crise dans la classe de dessin.
Christophe révèle à Robin la vraie nature de ses problèmes avec David tandis que Philippe fait une crise dans la classe de dessin.
Daphnée a été blessée. Arielle est très tendue à cause de ses parents. Robin a le sentiment d'être toxique pour tous ses proches.
Daphnée a été blessée. Arielle est très tendue à cause de ses parents. Robin a le sentiment d'être toxique pour tous ses proches.
Sébastien Duvernay est interrogé à propos de Daphnée. Estelle essaie de convaincre Francis de faire les premiers pas avec Robin.
Sébastien Duvernay est interrogé à propos de Daphnée. Estelle essaie de convaincre Francis de faire les premiers pas avec Robin.
Vincent trouve que Robin est encore bien naïf quand il parle de Varek. Émile interroge Christophe sur l'emploi du temps de Robin.
Vincent trouve que Robin est encore bien naïf quand il parle de Varek. Émile interroge Christophe sur l'emploi du temps de Robin.
Jasmine et Robin sont toujours attirés l'un vers l'autre. Cynthia, quant à elle, accepte l'invitation de Benoît pour un souper romantique.
Jasmine et Robin sont toujours attirés l'un vers l'autre. Cynthia, quant à elle, accepte l'invitation de Benoît pour un souper romantique.
Vincent redemande à Robin d'entraîner ses jeunes de la rue. Jasmine s'inquiète pour Arielle qui en a beaucoup sur les épaules
Vincent redemande à Robin d'entraîner ses jeunes de la rue. Jasmine s'inquiète pour Arielle qui en a beaucoup sur les épaules
Robin reçoit la visite de son père. Pendant ce temps, Vincent explique à Jasmine pourquoi Robin la repousse même s'il l'aime.
Robin reçoit la visite de son père. Pendant ce temps, Vincent explique à Jasmine pourquoi Robin la repousse même s'il l'aime.
Christophe tente de convaincre Arielle de ne pas abandonner ses études. Jasmine apprend que Robin s'est mis à vendre de la coke.
Christophe tente de convaincre Arielle de ne pas abandonner ses études. Jasmine apprend que Robin s'est mis à vendre de la coke.
Robin se confie à Émile sur ses activités. Christophe accepte de coacher l'équipe de soccer. Arielle confronte sa mère.
Robin se confie à Émile sur ses activités. Christophe accepte de coacher l'équipe de soccer. Arielle confronte sa mère.
Le match de soccer a des conséquences pour Christophe. Robin rencontre son père et lui raconte toute l'histoire avec Varek.
Le match de soccer a des conséquences pour Christophe. Robin rencontre son père et lui raconte toute l'histoire avec Varek.
Varek s'explique avec le caïd des motards. L'heure de vérité approche pour Robin. Christophe menace Yohann de porter plainte à la police.
Varek s'explique avec le caïd des motards. L'heure de vérité approche pour Robin. Christophe menace Yohann de porter plainte à la police.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
