You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
July 1974. The Delisles and Paquettes drive their kids to summer camp. On the way back home, there’s obvious tension between the two couples. Rather than allowing them to rekindle their
.. show full overview
July 1974. The Delisles and Paquettes drive their kids to summer camp. On the way back home, there’s obvious tension between the two couples. Rather than allowing them to rekindle their marriages, these three weeks without the kids are going to be a killer…
After being the target of mysterious gunshots, Gaétan sets out to find his wife. What if Huguette wanted to assassinate him? Huguette's return and his explanations will finally reassure Gaétan, up to a point ...
After being the target of mysterious gunshots, Gaétan sets out to find his wife. What if Huguette wanted to assassinate him? Huguette's return and his explanations will finally reassure Gaétan, up to a point ...
While the tension between the couples is at its height, Huguette receives the visit of René who makes him a dangerous proposal. It is obvious according to him: Huguette is a real killer. Huguette would she have found her vocation?
While the tension between the couples is at its height, Huguette receives the visit of René who makes him a dangerous proposal. It is obvious according to him: Huguette is a real killer. Huguette would she have found her vocation?
Huguette is counting on the help of Gaétan, Serge, Micheline and Marie-Josée to get out of trouble. Believing to have fulfilled her mission, she returns to see the Caïd and receives a
.. show full overview
Huguette is counting on the help of Gaétan, Serge, Micheline and Marie-Josée to get out of trouble. Believing to have fulfilled her mission, she returns to see the Caïd and receives a welcome that is disrespectful to say the least. Will she accept being treated like this?
Convinced that the Caïd is preparing revenge and convinced that it is a danger for Gaétan and his friends, Huguette leaves the city without a trace. Will Gaétan, Serge, Micheline and
.. show full overview
Convinced that the Caïd is preparing revenge and convinced that it is a danger for Gaétan and his friends, Huguette leaves the city without a trace. Will Gaétan, Serge, Micheline and Marie-Josée manage to find Huguette and understand the danger that threatens them?
Huguette, flattered by his new reputation as head of a criminal organization, does not seem ready to throw in the towel in his fight against the Caïd. As Serge desperately tries to get
.. show full overview
Huguette, flattered by his new reputation as head of a criminal organization, does not seem ready to throw in the towel in his fight against the Caïd. As Serge desperately tries to get his friends back on the right track, a new threat will shake his noble intentions.
While Micheline leaves on a cocaine drift in Montreal with Coco and Puff, Serge tries to convince Huguette and Gaétan that it is time for the Organization to conquer the lucrative empire
.. show full overview
While Micheline leaves on a cocaine drift in Montreal with Coco and Puff, Serge tries to convince Huguette and Gaétan that it is time for the Organization to conquer the lucrative empire created by the Caïd in Sainte-Foy. The latter will not give up and will show that he too is capable of extreme violence.
Huguette and her gang took advantage of the exile of the Caïd to consolidate their Organization. But a disturbing rumor is heard: it is said that the Caïd would have made an alliance
.. show full overview
Huguette and her gang took advantage of the exile of the Caïd to consolidate their Organization. But a disturbing rumor is heard: it is said that the Caïd would have made an alliance with the Popeyes, a dangerous gang of bikers. Three of its members - the most dangerous of all - are already on their way to Sainte-Foy to attack Huguette.
While Huguette has lost her eye for the tiger and the Organization is plunged into chaos, Serge and his gang are entrusted with the keys of the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce. Honor will turn into a nightmare.
While Huguette has lost her eye for the tiger and the Organization is plunged into chaos, Serge and his gang are entrusted with the keys of the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce. Honor will turn into a nightmare.
While Huguette finds her tiger's eye, the whole gang goes to St-Jean-Port-Joli to save the children. After a merciless final fight, Huguette, Gaétan, Micheline and Serge will realize all
.. show full overview
While Huguette finds her tiger's eye, the whole gang goes to St-Jean-Port-Joli to save the children. After a merciless final fight, Huguette, Gaétan, Micheline and Serge will realize all the love that has always united them. They can finally hope to become happy families again, but not before killing a few people ...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
