When a car involved in a collision flees the scene, officers Cassy and Adil initiate a pursuit. Thessa and Sjoerd respond to a report of a man with a gun on a train, leading to the evacuation of the entire The Hague Central station, with the arrest team on standby. Later, they head to the Scheveningen beach, where a man is reportedly harassing women.

Officers Wisam and Arie receive a report about someone intending to commit "suicide by cop." Together with the arrest team, they eventually take the individual into custody. Officers Sjoerd and Nathan pursue a young man on a scooter, and officers Thessa and Sjoerd are present as a cannabis plantation is dismantled.

Sjoerd and Nathan draw their firearms during a confrontation with dangerous suspects hiding in a van. In a scuffle in a residential neighborhood in The Hague, officers Cassy and Adil have only seconds to distinguish a fake gun from a real one. Wisam and Arie search for a beggar who has been deceiving locals for some time.

A cyclist is involved in a serious accident at a notorious intersection in The Hague. Officers Thessa and Maarten do everything they can to comfort her as the trauma helicopter arrives. Wisam and Arie are on the scene when an intoxicated man hits several people before his car comes to a stop, flipped over.

A dispute over face masks on a tram in The Hague escalates, leading officers Wisam and Arie to make an arrest. A year after the tragic surfing incident in Scheveningen, Ewout reflects on this terrible day with the involved officers, Sjoerd and Nathan. Thessa and Maarten rush to a residence where a firearm is reported to have been drawn, while Jelle and Dennis respond to a heated family dispute.

Officers Sjoerd and Nathan step onto forbidden ground: the small island in the Hofvijver in The Hague, where an unusual protester is staging a coronavirus demonstration. Bobby and Piet assist paramedics when an unhinged patient begins throwing bottles at them. Emotions run high following an accident involving a young boy in the Schilderswijk neighborhood.

Jelle and Dennis search for a boy who knocked a girl out in front of The Hague City Hall. In a Scheveningen hotel, a man who has stabbed someone is hiding, and officers Cassy and Adil apprehend him. Bobby and Piet are called out in the middle of the night when two people are found in the canal.