You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Les affaires tournent au ralenti chez Blue Moon. Milan veut avoir son mot à dire, mais Justine continue de se méfier de lui. Paul Lajoie, un magnat de la finance, est abattu en arrivant
.. show full overview
Les affaires tournent au ralenti chez Blue Moon. Milan veut avoir son mot à dire, mais Justine continue de se méfier de lui. Paul Lajoie, un magnat de la finance, est abattu en arrivant à son domicile. L'agent Brosseau rencontre Milan pour confier à Blue Moon la mission d'infiltrer l'entourage de l'activiste Thylan Manceau. Milan explique à Justine pourquoi on ne peut refuser dans le contexte. C'est Chloé, transformée en étudiante militante, qui aura le mandat de s'approcher de Manceau.
Justine s'en veut d'avoir figé lorsqu'on a lancé une bombe dans son véhicule pendant la manifestation. Sa photo est largement diffusée sur les médias sociaux. Que dira-t-elle à la presse
.. show full overview
Justine s'en veut d'avoir figé lorsqu'on a lancé une bombe dans son véhicule pendant la manifestation. Sa photo est largement diffusée sur les médias sociaux. Que dira-t-elle à la presse et au ministre? L'équipe ne passe pas inaperçue en installant de l'équipement de surveillance dans les locaux du groupe de Manceau qui est mieux organisé que prévu. Impressionné par les compétences informatiques de Chloé, Massoud lui confie une mission. Il va ensuite à l'hôtel pour faire le point avec son véritable patron, le richissime homme d'affaires Rafik Allouache.
Justine découvre que son ordinateur portable affiche de lui-même un décompte inquiétant. Le solliciteur général la convoque pour lui parler de Manceau dont la popularité porte ombrage au
.. show full overview
Justine découvre que son ordinateur portable affiche de lui-même un décompte inquiétant. Le solliciteur général la convoque pour lui parler de Manceau dont la popularité porte ombrage au gouvernement. L'équipe suit de près les proches collaborateurs de l'activiste qui semblent se procurer les ingrédients nécessaires à la fabrication d'une puissante bombe. Ignorant que sa couverture est éventée, Chloé est surprise par la visite de William qui veut la faire parler.
C'est le branle-bas de combat chez Blue Moon. Une bombe a explosé à la réception. Massoud et Laurence s'inquiètent de William dont ils sont sans nouvelles. Ils sont impatients de mettre
.. show full overview
C'est le branle-bas de combat chez Blue Moon. Une bombe a explosé à la réception. Massoud et Laurence s'inquiètent de William dont ils sont sans nouvelles. Ils sont impatients de mettre leur plan à exécution. Justine rencontre l'agent Brosseau en compagnie de Milan. Elle invite Bob à souper. Milan est surpris et furieux lorsqu'il reçoit un coup de fil de Rafik Allouache.
L'enlèvement du solliciteur général Beaugrand, dont Thylan Manceau rejette toute responsabilité, domine l'actualité. Tandis que Massoud et Laurence sont déterminés à poursuivre leur
.. show full overview
L'enlèvement du solliciteur général Beaugrand, dont Thylan Manceau rejette toute responsabilité, domine l'actualité. Tandis que Massoud et Laurence sont déterminés à poursuivre leur mission jusqu'au bout, Justine et son équipe ont le sentiment que le solliciteur serait retenu dans un chalet des Cantons-de-l'Est. Ils s'empressent de vérifier leur piste. La situation se complique quand Chloé est enlevée à son tour. Massoud lui révèle la vraie nature de la partie qui se joue en lui disant qu'il n'hésitera pas à la tuer au moindre faux pas. Il entend se servir d'elle pour dicter à Justine les conditions exigées pour la libération du ministre.
Le comité national de crise se réunit à Blue Moon et le chef de cabinet du premier ministre donne des instructions très précises. Chloé vit des moments pénibles en captivité. Bob
.. show full overview
Le comité national de crise se réunit à Blue Moon et le chef de cabinet du premier ministre donne des instructions très précises. Chloé vit des moments pénibles en captivité. Bob prévient Justine : Milan est extrêmement dangereux dans les circonstances. Via l'internet, Massoud fait part officiellement de ses demandes au directeur du Conseil pour la sécurité nationale Jacques Langevin. Il exige qu'elles soient remplies dans 24 heures, sinon... Justine héberge dans son chalet Thylan qui se sent menacé. Elle en profite pour tenter de le faire parler ses anciens amis.
Thylan dit à Justine qu'il croit avoir reconnu l'endroit où la photo de Chloé a été prise. Milan et l'agent Brosseau s'occupent du rapatriement d'Azza Atmani. Justine presse Bob de
.. show full overview
Thylan dit à Justine qu'il croit avoir reconnu l'endroit où la photo de Chloé a été prise. Milan et l'agent Brosseau s'occupent du rapatriement d'Azza Atmani. Justine presse Bob de revenir de toute urgence. Elle constitue un commando pour investir la maison où on croit que Chloé et le solliciteur général seraient détenus.
Justine reçoit les félicitations du premier ministre et accorde une entrevue à la presse, suite à la l'opération qui a permis de libérer le solliciteur général. Elle cependant obsédée à
.. show full overview
Justine reçoit les félicitations du premier ministre et accorde une entrevue à la presse, suite à la l'opération qui a permis de libérer le solliciteur général. Elle cependant obsédée à l'idée de retrouver Chloé qui est détenue ailleurs par Yanis et Laurence. Brosseau et Milan sont embarrassés pour expliquer à Justine comment Azza Atmani s'est suicidée. Justine demande à Langevin de l'aider à valider des renseignements reliant les ravisseurs au Wisconsin. Le directeur de la sécurité partage ses soupçons avec elle en lui disant de se méfier particulièrement de Brosseau.
Le directeur de la sécurité nationale Langevin s'attarde au restaurant avec Justine pour lui expliquer tous les rouages de l'opération Bullseye impliquant Rafik Allouache, Benoit et les
.. show full overview
Le directeur de la sécurité nationale Langevin s'attarde au restaurant avec Justine pour lui expliquer tous les rouages de l'opération Bullseye impliquant Rafik Allouache, Benoit et les autres qui se sont enrichis sur le dos du milliardaire qu'ils croyaient mort. Le solliciteur général Beaugrand et l'agent Brosseau s'entendent pour dire que Milan est devenu trop dangereux pour eux. Justine prépare une opération clandestine dans l'espoir de rescaper Chloé aux États-Unis. Mais elle s'assure que Milan n'en sache rien. Brosseau est convoqué par Langevin qui lui fait comprendre qu'il est démasqué.
Évelyne déconseille à Justine de révéler publiquement ce qu'elle sait de l'Opération Bullseye. Chloé n'est pas empressée de revoir Milan. Justine reçoit une « invitation » musclée de
.. show full overview
Évelyne déconseille à Justine de révéler publiquement ce qu'elle sait de l'Opération Bullseye. Chloé n'est pas empressée de revoir Milan. Justine reçoit une « invitation » musclée de Rafik Allouache. Elle confronte le solliciteur général Beaugrand avec ses renseignements compromettants et lui sert un ultimatum. Chicoine, le chef de cabinet du solliciteur, demande à Milan de régler leur problème tout en prenant le contrôle de Blue Moon...
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
