ARTE Documentaries

Il y a 6,5 milliards d'habitants sur Terre aujourd'hui. Il y en aura 8 milliards en 2030. Une Europe en panne de natalité et qui vieillit dangereusement, une Afrique jeune, en pleine croissance démographique, et un pôle « Chindia » qui s'imposera demain comme le nouveau centre économique international : en dépit d'un certain aveuglement politique, la population mondiale est en pleine révolution. Quelles conséquences géopolitiques, économiques, sociales, culturelles, mais aussi environnementales engendreront ces mutations? Au-delà des chiffres, déjà éloquents, des reportages aux quatre coins de la planète illustrent les tendances en cours, pendant que des scénarios, traités sous forme de bandes dessinées, nous dévoilent ce que pourrait être la réalité à l'horizon de 2030 ou de 2050.

At the beginning of the 5th century, Imperial Rome is dying out but Greco-Roman civilization lives on. In the East, many cities will continue to experience flourishing prosperity for almost four centuries. One city tells the story of this moment of history known as "Late Antiquity". It's name is Sagalassos, in Turkey. And therein lies a great paradox of history: when Sagalassos disappears, so too will the Last Romans.

This historical drama takes us back to one of the great battles in naval history. It took place in 1805 during the great Napoleonic Wars and pitted the British Royal Navy against the combined fleets of Spain and France. In one of the most decisive naval engagements ever, the Royal Navy lost only one ship while sinking 22 French and Spanish warships. It put an end to Napoleon's grand plan to invade England.