You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
C'est le centre-ville de Toronto qui fait battre le coeur de cette métropole canadienne. On y trouve les principales attractions comme la Tour du CN et le Hockey Hall of Fame. Le jour,
.. show full overview
C'est le centre-ville de Toronto qui fait battre le coeur de cette métropole canadienne. On y trouve les principales attractions comme la Tour du CN et le Hockey Hall of Fame. Le jour, on en profite pour visiter les musées et les boutiques. Le soir venu, on sort dans le quartier des spectacles.
Le East End reflète à merveille la grande diversité qui caractérise Toronto. Il y a d'abord Cabbagetown, un quartier historique fondé par les immigrants irlandais. Sans compter les
.. show full overview
Le East End reflète à merveille la grande diversité qui caractérise Toronto. Il y a d'abord Cabbagetown, un quartier historique fondé par les immigrants irlandais. Sans compter les restaurants jamaïcains, méditerranéens ou même éthiopiens. On retrouve le quartier Little India sur Gerrard Street.
Le West End, qui englobe plusieurs quartiers, est quasiment un passage obligé. De la scène artistique de West Queen West aux quartiers Ossington ou Liberty Village, en passant par Dundas West, c'est le 2e quartier le plus branché au monde.
Le West End, qui englobe plusieurs quartiers, est quasiment un passage obligé. De la scène artistique de West Queen West aux quartiers Ossington ou Liberty Village, en passant par Dundas West, c'est le 2e quartier le plus branché au monde.
Difficile de parler de Toronto sans mentionner le lac Ontario. On l'explore depuis le Harbourfront dont les quais exhibent fièrement des boutiques, des galeries et des restaurants. Un
.. show full overview
Difficile de parler de Toronto sans mentionner le lac Ontario. On l'explore depuis le Harbourfront dont les quais exhibent fièrement des boutiques, des galeries et des restaurants. Un bateau-taxi ou traversier permettent d'aller explorer les îles de Toronto.
Le centre-ville de Montréal, c'est bien plus que des gratte-ciels! C'est le magasinage sur la rue Sainte-Catherine, une balade dans le quartier chinois, les plus grands musées du Québec, le quartier des spectacles et le très animé Village.
Le centre-ville de Montréal, c'est bien plus que des gratte-ciels! C'est le magasinage sur la rue Sainte-Catherine, une balade dans le quartier chinois, les plus grands musées du Québec, le quartier des spectacles et le très animé Village.
Le Plateau Mont-Royal est un beau mélange de cultures et de saveurs. On retrouve de grandes rues qui le traversent comme le boulevard St-Laurent (la main) et l'avenue du Parc. D'ouest en est, parcourez à pied ce quartier, café et bagel à la main.
Le Plateau Mont-Royal est un beau mélange de cultures et de saveurs. On retrouve de grandes rues qui le traversent comme le boulevard St-Laurent (la main) et l'avenue du Parc. D'ouest en est, parcourez à pied ce quartier, café et bagel à la main.
Le Vieux-Montréal est à ce jour l'endroit le plus visité par les touristes. Outre les attraits iconiques comme la Place Jacques-Cartier et la rue St-Paul, il y a aussi l'Île Notre-Dame, Griffintown et le fleuve St-Laurent.
Le Vieux-Montréal est à ce jour l'endroit le plus visité par les touristes. Outre les attraits iconiques comme la Place Jacques-Cartier et la rue St-Paul, il y a aussi l'Île Notre-Dame, Griffintown et le fleuve St-Laurent.
Rosemont-La-Petite-Patrie et Villeray: 2 quartiers où l'on trouve des villages urbains. Du Jardin Botanique à la Petite-Italie, des rues Villeray et De Castelnau, c'est une vie de
.. show full overview
Rosemont-La-Petite-Patrie et Villeray: 2 quartiers où l'on trouve des villages urbains. Du Jardin Botanique à la Petite-Italie, des rues Villeray et De Castelnau, c'est une vie de quartier riche, une offre culturelle variée et plusieurs espaces verts.
Québec est la seule ville encore fortifiée en Amérique du Nord et s'y promener est d'être dans un véritable musée à ciel ouvert. Découvrez la vieille ville de Québec où se côtoient lieux historiques, fortifications, musées et rue des antiquaires.
Québec est la seule ville encore fortifiée en Amérique du Nord et s'y promener est d'être dans un véritable musée à ciel ouvert. Découvrez la vieille ville de Québec où se côtoient lieux historiques, fortifications, musées et rue des antiquaires.
Retrouvez-vous au coeur des quartiers St-Jean-Baptiste et Montcalm où l'on côtoie les pubs populaires et boutiques branchées de la rue St-Jean, les théâtres et galeries d'art, l'avenue Cartier et le Parlement de Québec.
Retrouvez-vous au coeur des quartiers St-Jean-Baptiste et Montcalm où l'on côtoie les pubs populaires et boutiques branchées de la rue St-Jean, les théâtres et galeries d'art, l'avenue Cartier et le Parlement de Québec.
Les quartiers Saint-Roch et Limoilou vous accueillent dans leurs nombreux restaurants, bars et boutiques branchées de Québec. Que ce soit en famille ou entre amis, on s'y retrouve pour un bon café ou un verre en terrasse.
Les quartiers Saint-Roch et Limoilou vous accueillent dans leurs nombreux restaurants, bars et boutiques branchées de Québec. Que ce soit en famille ou entre amis, on s'y retrouve pour un bon café ou un verre en terrasse.
Québec ne se limite pas qu'à son centre historique. La ville offre des activités et bonnes adresses incroyables dès que l'on sort un peu des quartiers plus touristiques. Partez vers Charlesbourg, Sainte-Foy, Lévis et l'Île d'Orléans!
Québec ne se limite pas qu'à son centre historique. La ville offre des activités et bonnes adresses incroyables dès que l'on sort un peu des quartiers plus touristiques. Partez vers Charlesbourg, Sainte-Foy, Lévis et l'Île d'Orléans!
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested