You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 4
Rok 1399. Władysław Jagiełło nie może otrząsnąć się po śmierci Jadwigi Andegaweńskiej. Nie chce słuchać doradców, którzy mówią o kolejnej żonie. Spiera się z podskarbim Hinczką o
.. show full overview
Rok 1399. Władysław Jagiełło nie może otrząsnąć się po śmierci Jadwigi Andegaweńskiej. Nie chce słuchać doradców, którzy mówią o kolejnej żonie. Spiera się z podskarbim Hinczką o finansowanie Uniwersytetu. Ponadto polscy panowie traktują go jak marionetkę. Szczególnie Jan z Tęczyna, który uważa, że Jagiełło jest królem tylko dzięki małżeństwu z Jadwigą. Ulryk von Jungingen chce zagarnąć Litwę. Nie zgadza się na to Konrad jego brat i Wielki Mistrz. Ale Ulryk już ma plan. Jego ludzie palą wioskę Dusiai, święte miejsce dla Litwinów. Ta kropla przelewa czarę goryczy. Władysław zrzeka się korony i wszystkich do niej praw. Wraca na Litwę.
Rok 1399. Jagiełło i Wielki Książę Witold próbują się porozumieć. Ale na drodze staje brat króla – Świdrygiełło. Co będzie dalej z Litwą? Kto będzie rządził? Zakonnik Johann (Grzegorz
.. show full overview
Rok 1399. Jagiełło i Wielki Książę Witold próbują się porozumieć. Ale na drodze staje brat króla – Świdrygiełło. Co będzie dalej z Litwą? Kto będzie rządził? Zakonnik Johann (Grzegorz Kowalczyk) w malborskich lochach wyjawia Litwince Saule tajemnice jej pochodzenia, a na Wawelu dochodzi do rękoczynów. Piotr Szafraniec i jego brat Jan oraz Andrzej Tęczyński odnajdują Jagiełłę i proszą o powrót na Wawel, ale pod jednym warunkiem. Jakim?
Listopad 1399. Władysław. Zostaje na Litwie, bo musi pogodzić kuzyna i brata. Marszałek Fryderyk von Wallenrode i Ulryk von Jungingen przyjeżdżają do Wilna z wieściami, że Wielki Mistrz
.. show full overview
Listopad 1399. Władysław. Zostaje na Litwie, bo musi pogodzić kuzyna i brata. Marszałek Fryderyk von Wallenrode i Ulryk von Jungingen przyjeżdżają do Wilna z wieściami, że Wielki Mistrz Konrad von Jungingen podjął decyzję o uwolnieniu litewskich więźniów. A za spalenie Dusiai i wymordowanie prawie wszystkich mieszkańców ukarany już został komtur Johann von Sayn. Ale Arunas, który przeżył masakrę, widząc ściętą głowę, nie jest przekonany, czy zabito prawdziwego sprawcę tragedii. Jagiełło wraca do Krakowa i zgadza się na ślub. Tęczyńscy i Szafrańcowie wietrzą kłopoty.
Lipiec 1400-lipiec 1401. W Cylii nie wszystkie rozmowy są łatwe. Anna nie chce wyjść za mąż, ale stryj Herman wie, jak ją przekonać. Konrad – Wielki Mistrz Krzyżacki chce spokoju, a jego
.. show full overview
Lipiec 1400-lipiec 1401. W Cylii nie wszystkie rozmowy są łatwe. Anna nie chce wyjść za mąż, ale stryj Herman wie, jak ją przekonać. Konrad – Wielki Mistrz Krzyżacki chce spokoju, a jego brat Ulryk – wojny. Jana Isnera, który miał kierować wydziałem teologii na Uniwersytecie Krakowskim, skusiło krzyżackie złoto. Jednak Sambor, Zyndram i Mikołaj Trąba przekonali go, by został w Krakowie. Hrabianka Anna z Cylii przyjeżdża na Wawel.
Lipiec 1401. Anna Witoldowa marzy o koronie. Podekscytowana czeka na Ulryka. Nie wie, że Zakon chce obalić Witolda, a na jego miejscu posadzić Świdrygiełłę, który za nic ma powiązania
.. show full overview
Lipiec 1401. Anna Witoldowa marzy o koronie. Podekscytowana czeka na Ulryka. Nie wie, że Zakon chce obalić Witolda, a na jego miejscu posadzić Świdrygiełłę, który za nic ma powiązania rodzinne. Chce władzy, podobnie jak Ulryk von Jungingen. A na Wawelu wszyscy pytają, kiedy ślub. Jagiełło nie chce takiej narzeczonej.
Rok 1401. Anna Cylejska zamknięta w klasztorze Klarysek uczy się języka polskiego i ma już dość. Bo nie może stąd wyjść, zanim nie wyjdzie za mąż. Ale pewnego dnia z Femką wymykają się
.. show full overview
Rok 1401. Anna Cylejska zamknięta w klasztorze Klarysek uczy się języka polskiego i ma już dość. Bo nie może stąd wyjść, zanim nie wyjdzie za mąż. Ale pewnego dnia z Femką wymykają się do miasta. Chodzą między straganami, jedzą jabłka i chowają się przed Janem Tęczyńskim. Anna Witoldowa, której marzy się korona, robi wszystko, aby przedłużyć ród. A do tego potrzebny jest syn. I pokonanie Świdrygiełły. Jagiełło, po powrocie z Wilna, dowiaduje się, że wyznaczono już datę ślubu. Ale czy przyszła panna młoda umie chociaż kilka słów po polsku?
Wielka Księżna Litewska zaczyna pleść na Wawelu sieć intryg. Saule, polecona jej przez Ulryka von Jungingena, zostaje dwórką. Zakon będzie miał dobrego szpiega. Na Litwie morduje
.. show full overview
Wielka Księżna Litewska zaczyna pleść na Wawelu sieć intryg. Saule, polecona jej przez Ulryka von Jungingena, zostaje dwórką. Zakon będzie miał dobrego szpiega. Na Litwie morduje zwolenników Jagiełły i Witolda i rusza na Wilno. Jagiełło zwołuje radę. A co ze ślubem?
Anna Cylejska wypija mleko z miodem i traci przytomność, a królewski medyk traci nadzieję na jej wyleczenie. Jagiełło ma wyrzuty sumienia, że może stracić narzeczoną i koronę. Bo nie
.. show full overview
Anna Cylejska wypija mleko z miodem i traci przytomność, a królewski medyk traci nadzieję na jej wyleczenie. Jagiełło ma wyrzuty sumienia, że może stracić narzeczoną i koronę. Bo nie wszyscy polscy panowie są po jego stronie. Zyndram sprowadza Medyka Hiszpana, który ma tajemnicze wronie oko i ratuje Annę. Wreszcie nadchodzi dzień ślubu. A po uczcie – pierwsza noc.
Zima 1402. Wszyscy mają problemy: Anna Cylejska ma poranne mdłości, Jagiełło ma problem z Ziemią Dobrzyńską, Ulryk von Jungingen czeka od świtu na posłuchanie, a Zbigniewa z Brzezia boli
.. show full overview
Zima 1402. Wszyscy mają problemy: Anna Cylejska ma poranne mdłości, Jagiełło ma problem z Ziemią Dobrzyńską, Ulryk von Jungingen czeka od świtu na posłuchanie, a Zbigniewa z Brzezia boli ząb. Anna Witoldowa składa ofiarę z krwi koguta, a Świdrygiełło chowa się w beczce. W dodatku Saule dostaje zadanie – Jagiełło nie może mieć potomka.
Wiosna 1402. Władysław Jagiełło i Anna Cylejska podróżują po Wielkopolsce, a do Krakowa przyjeżdża tajemniczy cudzoziemiec, który koniecznie chce dostać się na Wawel. Jan Tęczyński i
.. show full overview
Wiosna 1402. Władysław Jagiełło i Anna Cylejska podróżują po Wielkopolsce, a do Krakowa przyjeżdża tajemniczy cudzoziemiec, który koniecznie chce dostać się na Wawel. Jan Tęczyński i Hinczka z Roszkowic każą go natychmiast znaleźć i wsadzić do lochu. Tak na wszelki wypadek. Świdrygiełło wymyka się Zyndramowi i Moniwidowi. Czy dotrze do Malborka, czy wcześniej go złapią? Saule dolewa do kielicha Anny krople, które dał jej Ulryk von Jungingen. Anna Cylejska traci przytomność.
Wiosna 1402. Świdrygiełło ogłosił się nowym Wielkim Księciem Litewskim. Co prawda, na razie w kobiecym przebraniu podąża w stronę Malborka, ale ma dla Krzyżaków prezent. Odda im Żmudź. W
.. show full overview
Wiosna 1402. Świdrygiełło ogłosił się nowym Wielkim Księciem Litewskim. Co prawda, na razie w kobiecym przebraniu podąża w stronę Malborka, ale ma dla Krzyżaków prezent. Odda im Żmudź. W Poznaniu Jagiełło skazuje na ścięcie nieuczciwego szlachcica, spotyka po latach Elżbietę Granowską. W wawelskim lochu dziwny cudzoziemiec mówi, że jego sprawa wstrząśnie Koroną. Anna Cylejska zasłabła po kroplach, które niepostrzeżenie dała jej Saule. Chce powiedzieć mężowi o ciąży, ale Saule zrobi wiele, aby do tego nie dopuścić. Podkłada cierń pod siodło Anny...
Rok 1402. Kto okaleczył konia Anny Cylejskiej? Czy dlatego Anna spadła z konia? O tym, że poroniła wiedzą tylko ona i medyk. Ale jego obowiązuje tajemnica. W Raciążku Jagiełło negocjuje
.. show full overview
Rok 1402. Kto okaleczył konia Anny Cylejskiej? Czy dlatego Anna spadła z konia? O tym, że poroniła wiedzą tylko ona i medyk. Ale jego obowiązuje tajemnica. W Raciążku Jagiełło negocjuje z Konradem von Jungingenem odzyskanie Ziemi Dobrzyńskiej, a Mszczuj toczy pojedynek z Ulrykiem. Na Wawelu Zdravko z Mariboru wyznaje, że jest narzeczonym Anny Cylejskiej. Król ma konkurenta?
Zima/wiosna 1403. Na Wawelu szczury i sypiące się ściany. Królowa Anna planuje więc remont, który niestety będzie sporo kosztować. W czasie porządków odnaleziony zostaje pergamin
.. show full overview
Zima/wiosna 1403. Na Wawelu szczury i sypiące się ściany. Królowa Anna planuje więc remont, który niestety będzie sporo kosztować. W czasie porządków odnaleziony zostaje pergamin napisany ręką Jadwigi Andegaweńskiej. Czy młody rycerz Gwido, który przyjechał do Krakowa zrozumiał, jaki naprawdę jest Zakon, czy jest szpiegiem? Krzyżacy i Świdrygiełło palą litewskie miasta, a Jagiełło wysyła do Rzymu poselstwo, które ujawni okrucieństwo Zakonu. Na trakcie do Rzymu zbójcy opłaceni przez Malbork trafiają na wawelskie siły specjalne, czyli kompanię Zyndrama.
Rok 1403. Król Władysław i królowa Anna chcą mieć dziedzica. Oboje proszą o radę spowiednika – Mikołaja Trąbę. Na Wawel przybywa papieski legat. Krzyżacy za wszelką cenę chcą zniechęcić
.. show full overview
Rok 1403. Król Władysław i królowa Anna chcą mieć dziedzica. Oboje proszą o radę spowiednika – Mikołaja Trąbę. Na Wawel przybywa papieski legat. Krzyżacy za wszelką cenę chcą zniechęcić wysłannika Ojca Świętego do popierania Jagiełły. Ulryk von Jungingen wysyła do Krakowa krzyżackiego szpiega, który przekaże Saule najnowsze rozkazy. Anna Cylejska nie wie, że drżenie rąk duchownego powoduje choroba, a nie nadużywanie wina. Podpuszczona przez Saule, nieopatrznie obraża papieskiego legata Pietro de Revendę.
Rok 1403. Królowa Anna stara się za wszelką cenę uzyskać przebaczenie papieskiego legata. Z pomocą przychodzi jej sekretarz dostojnika i kosztowny drobiazg. Pietro de Revenda zgadza się
.. show full overview
Rok 1403. Królowa Anna stara się za wszelką cenę uzyskać przebaczenie papieskiego legata. Z pomocą przychodzi jej sekretarz dostojnika i kosztowny drobiazg. Pietro de Revenda zgadza się pojechać z Jagiełłą na Litwę. Ale wyjątkowy prezent dla papieskiego wysłannika szykują także Krzyżacy... Wilno jest przygotowane na wizytę duchownego z Rzymu, ale krzyżacki podarunek spowoduje, że Pietro de Revenda stwierdzi, że Litwa nie jest chrześcijańska i że będzie przekonywał papieża, aby ten nie wydawał bulli, tak potrzebnej Koronie i Wielkiemu Księstwu.
Legat papieski jest coraz mniej przychylny Koronie i Litwie. Jego sekretarz i królowa Anna podejrzewają, że stoją za tym Krzyżacy. Aby znaleźć dowody przekupstwa, na Wawelu wybucha mały
.. show full overview
Legat papieski jest coraz mniej przychylny Koronie i Litwie. Jego sekretarz i królowa Anna podejrzewają, że stoją za tym Krzyżacy. Aby znaleźć dowody przekupstwa, na Wawelu wybucha mały pożar. Legat przyznaje się Mikołajowi Trąbie, że dostał palec św. Wojciecha. W Wilnie Jagiełło daje kolejną szansę swemu bratu Świdrygielle. Saule próbuje otruć Wielkiego Księcia, ale przeszkadza jej w tym Gwido.
Zima 1404. Król Jagiełło i książę Witold ustalają rozejm z Krzyżakami. W wyniku papieskiej bulli wszyscy litewscy jeńcy zostaną zwolnieni z krzyżackiej niewoli. Po zabiciu Gwidona Saule
.. show full overview
Zima 1404. Król Jagiełło i książę Witold ustalają rozejm z Krzyżakami. W wyniku papieskiej bulli wszyscy litewscy jeńcy zostaną zwolnieni z krzyżackiej niewoli. Po zabiciu Gwidona Saule trafia do lochu, ale Arunas bierze winę na siebie. I wtedy dopiero dowiaduje się, kto jest ojcem jego narzeczonej. Do Krakowa jadą brat Bdzigost, który uratuje Jurgę z rąk krakowskich żebraków i Stanisław Ciołek, który szuka pracy w królewskiej kancelarii. Saule i Arunas biorą ślub, a Elżbieta Granowska przed balem karnawałowym mówi kilka słów za dużo. Słyszy je królowa Anna.
Rok 1404. Na Wawelu goście – Kasztelan Wincenty Granowski z żoną Elżbietą. Król Władysław jest zachwycony, królowa Anna nie chce widzieć Elżbiety. Nie zapomniała, że kasztelanowa w
.. show full overview
Rok 1404. Na Wawelu goście – Kasztelan Wincenty Granowski z żoną Elżbietą. Król Władysław jest zachwycony, królowa Anna nie chce widzieć Elżbiety. Nie zapomniała, że kasztelanowa w rozmowie z mężem nazwała ją głupiutką gąską. Granowski przywozi natomiast ważne wieści o Zakonie – nie mają pieniędzy ani zapasów na zimę. Jagiełło zaczyna w Raciążku negocjacje z Konradem von Jungingenem w sprawie wykupu Ziemi Dobrzyńskiej. Z pomocą przychodzi pachołek Mszczuja – Jurga, który podsłuchuje rozmowę krzyżackich dostojników. Król i Wielki Mistrz dochodzą do porozumienia. Ale Władysław Jagiełło wie, że aby odkupić te ziemie, musi przekonać panów do nowego podatku. I wie, że będzie miał z tym kłopoty – szczególnie z Janem Tęczyńskim.
Jesień 1404. Saule mówi swemu ojcu Johannowi, że polski król ma kłopot z zebraniem pieniędzy na wykupienie Ziemi Dobrzyńskiej. Największym przeciwnikiem nowego podatku jest Jan
.. show full overview
Jesień 1404. Saule mówi swemu ojcu Johannowi, że polski król ma kłopot z zebraniem pieniędzy na wykupienie Ziemi Dobrzyńskiej. Największym przeciwnikiem nowego podatku jest Jan Tęczyński. Ale Anna Cylejska zaprasza kasztelana do wspólnej modlitwy o powrót Ziemi Dobrzyńskiej, którą tak kochała królowa Jadwiga. Jan Tęczyński ulega. Johann przywozi do Krakowa dużo, bardzo dużo fałszywych pieniędzy. Jagiełło boi się, że nie uda mu się wykupić Ziemi Dobrzyńskiej. Saule zaczyna żałować małżeństwa z Arunasem i tego, że przestała być dwórką królowej. Nie ma dostępu do najważniejszych informacji, tak potrzebnych Zakonowi. Może spróbuje przekonać męża do wyjazdu do Malborka?
Rok 1405. Królowa Anna zjada kilogramy orzechów i stosy gęsich jaj, bo to podobno pomaga zajść w ciążę. Jurga ratuje Lecha, gdy ten dławi się kością od kurczaka. Herszt krakowskich
.. show full overview
Rok 1405. Królowa Anna zjada kilogramy orzechów i stosy gęsich jaj, bo to podobno pomaga zajść w ciążę. Jurga ratuje Lecha, gdy ten dławi się kością od kurczaka. Herszt krakowskich żebraków dziękuje mu za ocalenie życia i mówi, że kupiec Ludwig jest krzyżackim szpiegiem. To z nim spotyka się Saule i dostaje nowe zadanie. Ma dowiedzieć się, którędy będą transportowane pieniądze za Ziemię Dobrzyńską. Widzą to Arunas i Jurga i mówią o tym Zyndramowi. Król Władysław ma plan, jak bezpiecznie dostarczyć pieniądze do Malborka.
Anna Cylejska i Władysław Jagiełło martwią się brakiem potomka. Królowa modli się, a potem zamawia horoskop u profesora Jana Isnera. Król Władysław natomiast wzywa Medyka Hiszpana, który
.. show full overview
Anna Cylejska i Władysław Jagiełło martwią się brakiem potomka. Królowa modli się, a potem zamawia horoskop u profesora Jana Isnera. Król Władysław natomiast wzywa Medyka Hiszpana, który zaleca picie naparu oraz korzystanie z maści z korzenia mandragory. W Malborku Wielki Mistrz Konrad von Jungingen jest coraz słabszy. Jego brat Ulryk prosi Fryderyka von Wallenrode o poparcie podczas wyborów nowego Wielkiego Mistrza. A umierający Wielki Mistrz prosi komtura Fryderyka, aby tego nie robił, bo Ulryk zaszkodzi Zakonowi i w końcu doprowadzi go do upadku. Rozmowę podsłuchuje Kunegunda, która wysyła Aydeniz do Krakowa. Ma przekazać wieści Zyndramowi. Tymczasem w Krakowie Jurga spotyka słabowidzącą żebraczkę Nieradkę i zabiera ją do Medyka Hiszpana. A Femka przyprowadza do zamku Gretę, wdowę po aptekarzu, która przynosi pudełko z maścią z korzenia mandragory.
Jesień 1405. Anna Cylejska wierzy w horoskop postawiony przez profesora Isnera. Wie już, kiedy może nastąpić poczęcie królewskiego potomka i wie, że muszą z Władysławem wyjechać z
.. show full overview
Jesień 1405. Anna Cylejska wierzy w horoskop postawiony przez profesora Isnera. Wie już, kiedy może nastąpić poczęcie królewskiego potomka i wie, że muszą z Władysławem wyjechać z Krakowa. Zyndram odnajduje w krakowskiej karczmie Aydeniz. To właśnie jej Kunegunda, polski szpieg w krzyżackiej siedzibie, kazała przekazać informacje dotyczące choroby Wielkiego Mistrza Konrada von Jungingena. Jurga i Medyk Hiszpan pielęgnują Nieradkę. Dziewczyna odzyskuje wzrok. Niestety Lech – jej ojciec – chce, aby zaczęła pracować w krakowskim zamtuzie. Mszczuj załatwia Nieradce robotę w karczmie.
Jesień 1405. Władysław Jagiełło, Zbigniew z Brzezia i Jan z Tarnowa ruszyli na polowanie. Anna Cylejska nie mogąc doczekać się króla w swoim łożu, wymyśla zabawę terenową. Razem z Sofią
.. show full overview
Jesień 1405. Władysław Jagiełło, Zbigniew z Brzezia i Jan z Tarnowa ruszyli na polowanie. Anna Cylejska nie mogąc doczekać się króla w swoim łożu, wymyśla zabawę terenową. Razem z Sofią zabierają wino i czerwone wstążki. I gubią się w lesie. W Malborku, Kunegunda podrzuca sfałszowane listy do komnaty Fryderyka von Wallenrode, które szybko zostają znalezione. A Kunegunda trafia do lochu i zaczyna być torturowana. Saule chce wyjechać z Krakowa, ale Mszczuj udaremnia jej ucieczkę. Zyndram (Maciej Raniszewski) proponuje Johannowi, aby wymienić Saule na półżywą Kunegundę.
Jesień 1405. Mikołaj Trąba przekazuje Jagielle wieści z Malborka. Kunegunda, zgodnie z królewskim rozkazem, pogrążyła Fryderyka von Wallenrode. Na pewno nie zostanie Wielkim Mistrzem
.. show full overview
Jesień 1405. Mikołaj Trąba przekazuje Jagielle wieści z Malborka. Kunegunda, zgodnie z królewskim rozkazem, pogrążyła Fryderyka von Wallenrode. Na pewno nie zostanie Wielkim Mistrzem Zakonu. Będzie nim Ulryk von Jungingen. Kunegunda przeżyła tortury, ale ma zostać powieszona. Johann (Grzegorz Kowalczyk) chce jej pomóc, aby wymienić ją na swoją córkę Saule, która była krzyżackim szpiegiem na wawelskim dworze. Kat zakłada Kunegundzie pętlę na szyję. Zyndram, który stoi za drzewem, widzi śmierć dziewczyny, ale nic nie może zrobić. Mszczuj, jego giermek Jurga i Arunas dowożą Saule do granicy. Tu ma nastąpić wymiana. Saule za Kunegundę. I wtedy Saule przyznaje, że to przez nią królowa Anna spadła z konia i poroniła.
Zima 1405. Król Władysław Jagiełło zatajenie poronienia traktuje jak zdradę Anny. Królowa ma być dzień i noc pod nadzorem. Dostaje ochmistrza swego dworu – Klemensa z Moskorzewa. Na
.. show full overview
Zima 1405. Król Władysław Jagiełło zatajenie poronienia traktuje jak zdradę Anny. Królowa ma być dzień i noc pod nadzorem. Dostaje ochmistrza swego dworu – Klemensa z Moskorzewa. Na pogrzebie Jana z Tęczyna pojawia się Beata z Bożego Daru z córkami: Anną, Katarzyną i Elżbietą. Będą dwórkami królowej. Po awanturze w karczmie Nieradka i Lech trafiają do lochu, a Bdzigost ukrywa Medyka Hiszpana w krakowskim zamtuzie. Stamtąd Femka zabiera go na Wawel. Medyk bada królową i stwierdza, że jest zdrowa i może urodzić dzieci. Jagiełło wysyła Zyndrama z kolejną misją. Zyndram chce być jak najdalej od domu – od Femki i Kunegundy, ale ulega Femce i razem jadą do Malborka.
Zima 1405/1406. Wawel odwiedzają Wincenty i Elżbieta Granowscy. Elżbieta wyczuwa konflikt między królem i królową. Anna Cylejska próbuje wychować swoje dwórki – panny Gorajskie. Na razie
.. show full overview
Zima 1405/1406. Wawel odwiedzają Wincenty i Elżbieta Granowscy. Elżbieta wyczuwa konflikt między królem i królową. Anna Cylejska próbuje wychować swoje dwórki – panny Gorajskie. Na razie się nudzą, więc haftują rękawiczki dla przyszłych mężów. Andrzej Tęczyński ma sprowadzić na Wawel zacnych i urodziwych młodzieńców. Pewnego dnia na Wawel przyjeżdżają Jakub z Kobylan i Mikołaj z Chrząstowa. Mszczuj, chcąc pomóc Jurdze i jego ukochanej Nieradce, wciąga kupca Wisława w intrygę przeciwko Andrzejowi Wierzynkowi. Lech i Nieradka wychodzą z lochu, ale dziewczyna znowu traci wzrok. Mszczuj, Lech i Wisław postanawiają zniszczyć Andrzeja Wierzynka. Pomoże im w tym sakiewka z wyhaftowanym łabędziem.
Wiosna 1406. Mikołaj Trąba namawia króla Władysława na pojednanie z królową, ale stanowczy Jagiełło nie chce nawet o tym słyszeć. Anna Cylejska planuje wyjazd z pannami Gorajskimi do
.. show full overview
Wiosna 1406. Mikołaj Trąba namawia króla Władysława na pojednanie z królową, ale stanowczy Jagiełło nie chce nawet o tym słyszeć. Anna Cylejska planuje wyjazd z pannami Gorajskimi do Nowego Korczyna. Urządzą tam polowanie i tańce. Andrzej Tęczyński coraz bardziej wzdycha do Anny z Goraja, a Jakub z Kobylan patrzy tylko na królową Annę. Mszczuj, Lech i Jurga wciągają Aydeniz i Kata Bartosza do spisku przeciw Andrzejowi Wierzynkowi. Ciołek zaczyna współpracować z Krzyżakami, a Johann zdradza Zyndramowi, że domyśla się, kto naprawdę zabił matkę Saule. I dostaje propozycję bycia polskim szpiegiem w Malborku.
Lato 1406. Anna Cylejska zaczyna szukać nowego sposobu na zwrócenie uwagi Władysława. Zaczyna udawać, że interesuje się Jakubem z Kobylan. Johann przekazuje Zyndramowi wieści o
.. show full overview
Lato 1406. Anna Cylejska zaczyna szukać nowego sposobu na zwrócenie uwagi Władysława. Zaczyna udawać, że interesuje się Jakubem z Kobylan. Johann przekazuje Zyndramowi wieści o uwolnieniu Fryderyka von Wallenrode z aresztu domowego i o wściekłości Ulryka. Zyndram i Femka po powrocie do Krakowa szukają Kunegundy. Odnajdują ją w przytułku dla trędowatych – pomaga zakonnikom – duchakom w opiece nad nieuleczalnie chorymi. W krakowskiej karczmie Mszczuj, Jurga i Bdzigost zastawiają pułapkę na Andrzeja Wierzynka.
Wrzesień 1406. Jakub z Kobylan deklaruje miłość do Elżbiety Gorajskiej, ale tak naprawdę kocha królową Annę. Mszczuj opowiada królowi, dlaczego zastawili w karczmie pułapkę na rajcę
.. show full overview
Wrzesień 1406. Jakub z Kobylan deklaruje miłość do Elżbiety Gorajskiej, ale tak naprawdę kocha królową Annę. Mszczuj opowiada królowi, dlaczego zastawili w karczmie pułapkę na rajcę Andrzeja Wierzynka. W Malborku Fryderyk von Wallenrode poprze Ulryka von Jungingena w wyborach na Wielkiego Mistrza, ale w zamian chce dostać komturię królewiecką, czyli zostać Marszałkiem Zakonu. Słyszy to Johann, który nasyła na Fryderyka skrytobójcę. A potem sam go zabija, zrzucając winę za zamach na Ulryka. Femka chce przekazać Zyndramowi coś bardzo ważnego. Niestety, czyha na nią Saule i wbija jej nóż w brzuch.
Wrzesień 1406. Saule wyznaje swemu ojcu Johannowi, że zabiła Femkę. Ta nie tylko została ranna, ale była w ciąży i może stracić dziecko. Gdy przychodzi brat Bdzigost, zamiast ostatniego
.. show full overview
Wrzesień 1406. Saule wyznaje swemu ojcu Johannowi, że zabiła Femkę. Ta nie tylko została ranna, ale była w ciąży i może stracić dziecko. Gdy przychodzi brat Bdzigost, zamiast ostatniego namaszczenia udziela ślubu jej i Zyndramowi. W Krakowie zaczął się proces Andrzeja Wierzynka. Jednym ze świadków jest Mszczuj. Wierzynek przyznaje się do brania pieniędzy z kasy miasta. Zapada wyrok – kara śmierci. Zbigniew z Brzezia z rozkazu króla próbuje zapobiec egzekucji Andrzeja Wierzynka.
Jesień 1406. Anna Cylejska znajduje w swej sypialni Jakuba z Kobylan i wyrzuca go za drzwi. Anna szykuje dla męża niespodziankę - wielkie polowanie, ale Jagiełło planuje już wyjazd do
.. show full overview
Jesień 1406. Anna Cylejska znajduje w swej sypialni Jakuba z Kobylan i wyrzuca go za drzwi. Anna szykuje dla męża niespodziankę - wielkie polowanie, ale Jagiełło planuje już wyjazd do Wilna... bez żony. Król Władysław jest wściekły na Zbigniewa z Brzezia, że ten nie ocalił przed ścięciem Andrzeja Wierzynka. Na Wawel przychodzą rajcy. Jagiełło nie tylko ich nie przyjmuje, ale cofa prawo składu dla miasta na ołów z Olkusza.
Rok 1406. Ochmistrz Klemens z Moskorzewa przynosi na Wawel hiobową wieść - w mieście wybuchła zaraza. Królowa Anna zostaje na miejscu i z pomocą Sofii i Andrzeja Tęczyńskiego organizuje
.. show full overview
Rok 1406. Ochmistrz Klemens z Moskorzewa przynosi na Wawel hiobową wieść - w mieście wybuchła zaraza. Królowa Anna zostaje na miejscu i z pomocą Sofii i Andrzeja Tęczyńskiego organizuje pomoc dla głodujących i chorych. Panny Gorajskie nie chcą wspierać królowej. Na Wawel dociera zaraza - zaczynają chorować wawelscy strażnicy. Dlatego Andrzej Tęczyński postanawia zamknąć królową w komnacie. Żeby ją strzec. Specjalne patrole znakują zakażone domy, chorzy są izolowani, a zmarli wyrzucani za mury, gdzie ich ciała będą palone. Smród dociera nawet na Wawel.
Rok 1406. W Krakowie wybuchła zaraza. Zaczyna panować głód. Anna Cylejska podstępem opuszcza komnatę i organizuje pomoc dla mieszkańców Krakowa. Zyndram i Ciołek wracają z misji do
.. show full overview
Rok 1406. W Krakowie wybuchła zaraza. Zaczyna panować głód. Anna Cylejska podstępem opuszcza komnatę i organizuje pomoc dla mieszkańców Krakowa. Zyndram i Ciołek wracają z misji do Malborka - Ulryk von Jungingen połknął przynętę. W krakowskim zamtuzie, w którym leżą chorzy, Femka poznaje małego Pietrka.
Rok 1406. Król Władysław Jagiełło ma pretensje do królowej Anny, że nie wyjechała z Krakowa. A ona organizowała pomoc dla chorych i głodujących mieszkańców Krakowa. Król po raz kolejny
.. show full overview
Rok 1406. Król Władysław Jagiełło ma pretensje do królowej Anny, że nie wyjechała z Krakowa. A ona organizowała pomoc dla chorych i głodujących mieszkańców Krakowa. Król po raz kolejny nie docenił żony. Ulryk Von Osten i Ulryk von Jungingen dobijają targu w sprawie dzierżawy Drezdenka. Arunas chce pracą i modlitwą odpokutować grzechy swojej żony Saule), która tymczasem dogadała się ze zbójem Wojsławem i jego kompanami. Mieszczanie świętują koniec zarazy.
Rok 1407. Królowa Anna Cylejska próbuje wymóc na królu Władysławie zmianę ochmistrza. Femka nie chce być ciężarem dla Zyndrama, ale nie ma dokąd pójść z dzieckiem. Chce, aby Pietrek z
.. show full overview
Rok 1407. Królowa Anna Cylejska próbuje wymóc na królu Władysławie zmianę ochmistrza. Femka nie chce być ciężarem dla Zyndrama, ale nie ma dokąd pójść z dzieckiem. Chce, aby Pietrek z nią został. Swojego dziecka nie może już mieć. Świdrygiełło przyjeżdża do Wilna i omawia z księciem Witoldem ewentualne plany wojny z Wasylem, ale gra na dwa fronty. Ważne, kto da więcej. Wysyła więc do Moskwy posłańca z informacją o szybkim zerwaniu rozejmu. Brat Bdzigost i Jurga spotykają dominikanina Jana Falkenberga. Zyndram i Johann przywożą wieści z Malborka. Ulryk von Jungingen czeka tylko na śmierć brata, aby wprowadzić w zakonie swoje rządy.
Rok 1407. Królowa Anna Cylejska ma na swoim dworze miłosny trójkąt - Anna Gorajska - Sofia - Andrzej Tęczyński. Młody kasztelan pada na kolana i prosi o rękę Anny z Goraja, ale
.. show full overview
Rok 1407. Królowa Anna Cylejska ma na swoim dworze miłosny trójkąt - Anna Gorajska - Sofia - Andrzej Tęczyński. Młody kasztelan pada na kolana i prosi o rękę Anny z Goraja, ale jednocześnie zerka na Sofię. Królowa i Beata z Goraja nie przyjmują oświadczyn. Król Władysław popiera awans Mikołaja Trąby na kanonika krakowskiego, a księcia Świdrygiełłę wysyła do Tatarów, aby się dowiedział, czy Orda wspomoże Koronę w ewentualnej wojnie z Zakonem. Ale Świdrygiełło, gdy spotyka w stajni Johanna, każe mu przekazać Ulrykowi von Jungingenowi, że Jagiełło szykuje się do wojny z Krzyżakami. Zyndram próbuje porozmawiać z ukochaną Femką, która płacząc, mówi mu, że nie może mieć dzieci, więc nie chce litości i oddaje mu wolność. Nagle podbiega Pietrek. Czy Zyndram go polubi? W Malborku Wielki Mistrz Konrad von Jungingen, będąc na łożu śmierci błaga Ulryka, aby nie dążył do wojny z Polską. Prosi też krzyżackich dostojników, aby przysięgli, że nie poprą Ulryka w wyborach na wielkiego mistrza.
Wiosna 1407. Anna z Goraja znika z Wawelu. Jej matka - Beata z Bożego Daru rozpacza. Anna Cylejska zarządza poszukiwania, a Sofia tajemniczo się uśmiecha. Elżbieta i Katarzyna Gorajskie
.. show full overview
Wiosna 1407. Anna z Goraja znika z Wawelu. Jej matka - Beata z Bożego Daru rozpacza. Anna Cylejska zarządza poszukiwania, a Sofia tajemniczo się uśmiecha. Elżbieta i Katarzyna Gorajskie wyjawiają, że ich siostra pojechała do klasztoru klarysek w Sączu. Na Wawel dociera wieść o śmierci Wielkiego Mistrza Konrada von Jungingena. Rozpoczyna się walka o władzę w Malborku. Jan Falkenberg ma list do papieża, w którym wyjawia sekret Trąby. Bdzigost i Ciołek zdobywają to pismo. Król Jagiełło poznaje wreszcie sekret Mikołaja Trąby i znajduje sposób, by go ochronić.
Rok 1407. Andrzej z Tęczyna odnajduje w lesie Annę z Goraja i jej służkę. Beata z Bożego Daru, obawiając się, że cnota jej córki została naruszona, przyjmuje oświadczyny Andrzeja. Sofia
.. show full overview
Rok 1407. Andrzej z Tęczyna odnajduje w lesie Annę z Goraja i jej służkę. Beata z Bożego Daru, obawiając się, że cnota jej córki została naruszona, przyjmuje oświadczyny Andrzeja. Sofia obwinia królową Annę o stratę ukochanego. Chce odzyskać jego uczucie. Idzie do Grety po zioła „na miłowanie”. Bdzigost , Ciołek i Lech podejrzewają, że Falkenberg jest krzyżackim szpiegiem. Zabierają go do łaźni, a tam Dorota zabiera mu ubrania. Jagiełło wybacza Annie aferę z Gorajską. Sielankę w wannie przerywają wieści z Litwy - Witold zerwał rozejm i znów idzie na Ruś. Król i królowa pojadą do Wilna.
Rok 1407. Królowa Anna chce, aby Femka wróciła na dwór. Sprzeciwia się temu ochmistrz Klemens z Moskorzewa, ale królowa stawia na swoim. Femka wraca na dwór, a Pietrek zaczyna nauki u
.. show full overview
Rok 1407. Królowa Anna chce, aby Femka wróciła na dwór. Sprzeciwia się temu ochmistrz Klemens z Moskorzewa, ale królowa stawia na swoim. Femka wraca na dwór, a Pietrek zaczyna nauki u Bdzigosta. Mikołaj Trąba czeka na papieski wyrok. Wreszcie nadchodzi list z Rzymu. Klemens z Moskorzewa, który z dnia na dzień czuje się coraz gorzej, sprzymierza się z Janem Falkenbergiem. Dominikanin zaczyna wygłaszać wierszyki oczerniające króla i królową. Zyndram i Mszczuj jadą do Malborka, aby dzięki sakiewkom przechylić szale zwycięstwa na stronę Ulryka von Jungingena.
Rok 1407. Władysław Jagiełło zabiera królową Annę do Wilna. Ale tam ważniejsza jest dla niego rodzina. Anna czuje się samotna. Król nie dogaduje się z Wielkim Księciem Witoldem, który
.. show full overview
Rok 1407. Władysław Jagiełło zabiera królową Annę do Wilna. Ale tam ważniejsza jest dla niego rodzina. Anna czuje się samotna. Król nie dogaduje się z Wielkim Księciem Witoldem, który zamiast przejmować się Zakonem i Żmudzią, myśli o podboju ziem Wasyla Moskiewskiego. Tymczasem w Malborku nowy Mistrz Krzyżacki Ulryk von Jungingen chce poróżnić Jagiełłę z Witoldem i przeciągnąć na swoją stronę księcia Świdrygiełłę. Sofia - zakochana w Andrzeju Tęczyńskim podaje mu kielich z dużą dawką afrodyzjaku. Młody rycerz traci przytomność.
Rok 1407. Król Władysław Jagiełło poluje z rodziną. Anna Cylejska chce zrobić mężowi niespodziankę i z Femką jadą do lasu. Strzała wypuszczona przez Siemka Mazowieckiego prawie trafia
.. show full overview
Rok 1407. Król Władysław Jagiełło poluje z rodziną. Anna Cylejska chce zrobić mężowi niespodziankę i z Femką jadą do lasu. Strzała wypuszczona przez Siemka Mazowieckiego prawie trafia Annę Cylejską. Zasłania ją Femka, która zostaje ranna. Anna Witoldowa jest rozczarowana prezentami, jakie dostała od Wielkiego Mistrza Zakonu. Tylko rycerz - błazen Hanusz zdobywa jej przychylność. Do Wilna dociera Zyndram i przekazuje Jagielle plany Ulryka. Mówi królowi o tajnej misji Dypolda, który ma przeciągnąć Świdrygiełłę na stronę Zakonu.
Letnie przesilenie 1407. Królowi Władysławowi zależy na zaprezentowaniu Litwy jako prawdziwie chrześcijańskiego kraju. Rozkazuje więc Mikołajowi Trąbie przygotować na świętego Jana
.. show full overview
Letnie przesilenie 1407. Królowi Władysławowi zależy na zaprezentowaniu Litwy jako prawdziwie chrześcijańskiego kraju. Rozkazuje więc Mikołajowi Trąbie przygotować na świętego Jana uroczystą mszę. Z rozmachem. Rycerz - błazen Hanusz swoimi żartami rozbudza ambicje Wielkiej Księżnej Litewskiej Anny Witoldowej. Anna chce poznać litewskie zwyczaje, by zwrócić na siebie większą uwagę Jagiełły. Anna Witoldowa opowiada jej o Nocy Kupały. Królowa zabiera króla do świętego gaju nad Wilejką. O tej nocnej wyprawie dowiadują się Krzyżacy.
Rok 1407. Wielki Książę Litewski Witold każe uwięzić żmudzkiego bojara Rekutisa. Król Władysław Jagiełło z kolei rozkazuje po cichu uwolnić więźnia. Królowa Anna przekonuje się do
.. show full overview
Rok 1407. Wielki Książę Litewski Witold każe uwięzić żmudzkiego bojara Rekutisa. Król Władysław Jagiełło z kolei rozkazuje po cichu uwolnić więźnia. Królowa Anna przekonuje się do Aleksandry. I z zaciekawieniem słucha jej opowieści o Litwie i Żmudzi. W Krakowie Medyk Hiszpan uważa, że zielarka Greta podbiera mu pacjentów i angażuje Lecha w śledztwo przeciw "wiedźmie". Klemens z Moskorzewa przyjmuje na Wawelu posła z Cylii, który zapowiada przyjazd hrabiego Hermana i Barbary Cylejskiej.
Rok 1407. Rekutis błaga króla Jagiełłę o wsparcie Żmudzi, a książę Świdrygiełło dogaduje się z Krzyżakami. Anna Cylejska potyka się o uszkodzoną podłogę w swojej komnacie. Każe swojemu
.. show full overview
Rok 1407. Rekutis błaga króla Jagiełłę o wsparcie Żmudzi, a książę Świdrygiełło dogaduje się z Krzyżakami. Anna Cylejska potyka się o uszkodzoną podłogę w swojej komnacie. Każe swojemu ochmistrzowi, Klemensowi z Moskorzewa naprawić podłogę, zanim przyjadą jej kuzyni z Cylii. Zyndram proponuje Arunasowi , aby ten był królewskim wysłannikiem na Żmudź. Greta leczy oczy Nieradki.
Rok 1407. Królowa Anna chciałaby wyremontować zamek na Wawelu. Ale nie ma na to czasu, bo niedługo przyjadą goście z Cylii: stryj hrabia Herman i Barbara. Więc zarządza wielkie
.. show full overview
Rok 1407. Królowa Anna chciałaby wyremontować zamek na Wawelu. Ale nie ma na to czasu, bo niedługo przyjadą goście z Cylii: stryj hrabia Herman i Barbara. Więc zarządza wielkie sprzątanie. Sofia chce odzyskać zaufanie i miłość Andrzeja z Tęczyna, a Anna z Goraja jest coraz bardziej o niego zazdrosna. Medyk Hiszpan traci chorych pacjentów, bo Greta bierze „co łaska”. Oskarża ją o czary.
Rok 1407. Na Wawelu goście z Cylii - Hrabia Herman i kuzynka Barbara, która ma niedługo zostać królową Węgier i żoną Zygmunta Luksemburskiego. Król każe podjąć Zawiszy Czarnemu decyzję,
.. show full overview
Rok 1407. Na Wawelu goście z Cylii - Hrabia Herman i kuzynka Barbara, która ma niedługo zostać królową Węgier i żoną Zygmunta Luksemburskiego. Król każe podjąć Zawiszy Czarnemu decyzję, komu tak naprawdę służy - polskiemu czy węgierskiemu królowi. Kraków szykuje się do procesu oskarżonej o czary Grety. W karczmie awantura i bójka między tymi, co Grety bronią, a jej oskarżycielami. Krewka Katka trafia nawet do lochu. Zawisza Czarny i Barbara Cylejska proponują dworską zabawę „Ogród Róży”, czyli poszukiwanie królowej. Nie przypuszczają nawet, że ta zabawa ściągnie nieszczęście na królową Annę. Klemens z Moskorzewa nie wie, że panie zamieniły się sukniami i że Jakub z Kobylan całuje... Barbarę Cylejską.
Rok 1407. Ochmistrz królowej Klemens z Moskorzewa mówi Mikołajowi Trąbie, że w czasie zabawy w Ogród Róży widział królową Annę całującą się z Jakubem z Kobylan. Król proponuje Zawiszy
.. show full overview
Rok 1407. Ochmistrz królowej Klemens z Moskorzewa mówi Mikołajowi Trąbie, że w czasie zabawy w Ogród Róży widział królową Annę całującą się z Jakubem z Kobylan. Król proponuje Zawiszy Czarnemu służbę Koronie. Będzie polskim szpiegiem na dworze w Budzie. Greta zostaje skazana na tortury. Katka przyznaje, że zapłacili jej za rozsiewanie plotek i prosi o wybaczenie. Kat szykuje narzędzia tortur i wzywa pomocnika Jurgę. Pomocnik na niby, więc i tortury na niby. Ale ordalia, czyli próba wody, mają być prawdziwe...
Rok 1407. W komnacie królowej Anny zapadła się podłoga. Ochmistrz Klemens z Moskorzewa zrzuca winę na królową i na nieprzyzwoite dworskie zabawy. Mówi królowi, że Jakub z Kobylan miłuje
.. show full overview
Rok 1407. W komnacie królowej Anny zapadła się podłoga. Ochmistrz Klemens z Moskorzewa zrzuca winę na królową i na nieprzyzwoite dworskie zabawy. Mówi królowi, że Jakub z Kobylan miłuje królową. I że widział, jak się całowali. Zazdrosny Jagiełło jest już przekonany o zdradzie i kłamstwach żony. Każe ją zamknąć w komnacie w odległym skrzydle zamku. Bdzigost próbuje wytłumaczyć małemu Pietrkowi, czym są ordalia. Na brzegu Wisły rozpoczyna się próba wody. Półżywą Gretę wyławia z wody Zyndram.
Rok 1407. Hrabia Herman i Barbara Cylejska wyjeżdżają z Krakowa. Będzie ich eskortować Zawisza Czarny. Królowa Anna, posądzona o romans, zostaje zamknięta w komnacie w bocznym skrzydle
.. show full overview
Rok 1407. Hrabia Herman i Barbara Cylejska wyjeżdżają z Krakowa. Będzie ich eskortować Zawisza Czarny. Królowa Anna, posądzona o romans, zostaje zamknięta w komnacie w bocznym skrzydle zamku. W jej niewinność wierzą Mikołaj Trąba i jej spowiednik Jan Szafraniec, ale nie wierzy w nią Władysław Jagiełło. Postanawia on wydać królową pod sąd, który „rozstrzygnie, czy królowa prowadziła się nieobyczajnie...”. Greta, która przetrwała próbę wody, opuszcza Kraków i zaczyna życie w lesie.
Jesień 1407. Królowa Anna dyktuje swemu spowiednikowi Janowi Szafrańcowi listy do księżnej Aleksandry Mazowieckiej, do wuja Hermana z Cylii i do księżnej Anny Witoldowej, prosząc o
.. show full overview
Jesień 1407. Królowa Anna dyktuje swemu spowiednikowi Janowi Szafrańcowi listy do księżnej Aleksandry Mazowieckiej, do wuja Hermana z Cylii i do księżnej Anny Witoldowej, prosząc o wstawiennictwo wobec oskarżeń pod swoim adresem. Otto melduje Wielkiemu Mistrzowi Ulrykowi von Jungingenowi, że jego krakowska misja zakończyła się sukcesem. Wszyscy gadają o rozpustnej królowej. Zaczyna się proces królowej Anny, która bardzo źle znosi czekanie na wyrok. Mdleje. Wezwany medyk podejrzewa, że królowa jest w ciąży.
Jesień 1407. Królowa Anna Cylejska jest w ciąży. Zostaje uniewinniona i wraca do swoich komnat. Prosi profesora Isnera o horoskop. Chce też ukarać Klemensa z Moskorzewa za rzucenie na
.. show full overview
Jesień 1407. Królowa Anna Cylejska jest w ciąży. Zostaje uniewinniona i wraca do swoich komnat. Prosi profesora Isnera o horoskop. Chce też ukarać Klemensa z Moskorzewa za rzucenie na nią oskarżeń. Johann przywozi ważne wieści. Przekazuje królowi Jagielle, że Zakon chce wykupić Drezdenko. Nie wie jeszcze, że został zdemaskowany. W Krakowie na Johanna napadają dwaj zabójcy. Półżywego znajdują Zyndram, Mszczuj i Jurga. Zabierają go do leśnej chatki Grety. Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen chce, aby książę Witold został jego sojusznikiem i zdradził Jagiełłę.
Rok 1407. Władysław Jagiełło i Anna Cylejska mają nadzieję, że urodzi się syn. A ochmistrz Klemens z Moskorzewa, którego zeznania oczerniły królową, będzie sądzony. Ma prosić królową o
.. show full overview
Rok 1407. Władysław Jagiełło i Anna Cylejska mają nadzieję, że urodzi się syn. A ochmistrz Klemens z Moskorzewa, którego zeznania oczerniły królową, będzie sądzony. Ma prosić królową o wybaczenie. Król tłumaczy Piotrowi Szafrańcowi, że wygrana wojna z Zakonem umocni pozycje Polski i Litwy w Europie. Anna Witoldowa, gdy dowiaduje się o ciąży Anny Cylejskiej, postanawia zaprosić do Wilna swoją córkę Zofię, aby spróbować zakończyć spór księcia Witolda z księciem Wasylem Moskiewskim. Johann przeżywa atak nożowników i znajduje schronienie w leśnym domku Grety. Prosi Katkę, żeby powiedziała w mieście, że nie przeżył ataku. A sam chce szukać Saule.
Zima 1407. Dypold potwierdza śmierć Johanna, a Ulryk von Jungingen rozkazuje znaleźć nowego szpiega na Wawelu. Do obozu powstańców na Żmudzi dotarł tajny wysłannik królewski Arunas.
.. show full overview
Zima 1407. Dypold potwierdza śmierć Johanna, a Ulryk von Jungingen rozkazuje znaleźć nowego szpiega na Wawelu. Do obozu powstańców na Żmudzi dotarł tajny wysłannik królewski Arunas. Natomiast Jagiełło martwi się o żonę i przyszłe dziecko. Prosi siostrę Aleksandrę, by została dłużej na Wawelu i zaopiekowała się brzemienną królową. Z kolei nowym ochmistrzem zostaje kuchmistrz Jakusz z Boturzyna.
Początek roku 1408. Do Wilna przyjeżdżają księżna Zofia - córka Witolda i żona Wasyla Moskiewskiego. Świdrygiełło jest oczarowany urodą młodej księżniczki - Anny Moskiewskiej. Jednak
.. show full overview
Początek roku 1408. Do Wilna przyjeżdżają księżna Zofia - córka Witolda i żona Wasyla Moskiewskiego. Świdrygiełło jest oczarowany urodą młodej księżniczki - Anny Moskiewskiej. Jednak Anna Witoldowa każe mu trzymać się od niej z daleka. Rozpoczynają się rokowania polsko-krzyżackie w Kownie. Jaki będzie wyrok w sprawie Drezdenka? Tymczasem królowa wybacza swojemu ochmistrzowi, a Klemens z Moskorzewa spokojnie umiera.
Wiosna 1408. Królowa Anna zaczyna rodzić. Pojawiają się komplikacje. Księżna Aleksandra każe przygotować kąpiel w balii. Na świat przychodzi dziewczynka. Kat Bartosz prosi o rękę
.. show full overview
Wiosna 1408. Królowa Anna zaczyna rodzić. Pojawiają się komplikacje. Księżna Aleksandra każe przygotować kąpiel w balii. Na świat przychodzi dziewczynka. Kat Bartosz prosi o rękę Aydeniz. Ale ona nie przyjmuje oświadczyn. Arunas, w czasie tajnej misji, wpada w ręce krzyżackich knechtów, którzy orientują się, że nie jest zwykłym mnichem.
Wiosna 1408. Anna Cylejska martwi się, że urodziła córkę i zawiodła Jagiełłę. Aleksandra ją pociesza. Król nie cieszy się z narodzin córki, ale musi jej nadać imię. Królewna będzie
.. show full overview
Wiosna 1408. Anna Cylejska martwi się, że urodziła córkę i zawiodła Jagiełłę. Aleksandra ją pociesza. Król nie cieszy się z narodzin córki, ale musi jej nadać imię. Królewna będzie nazywać się Jadwiga. Do Krakowa wraca z Budy Zawisza Czarny, z sokolnikiem Kelemenem, który będzie szpiegować w Malborku. Arunas spotyka Saule. Chce jej wybaczyć, ale dziewczyna nie chce wracać do dawnego życia. Książę Witold, jego żona Anna i ich córka Zofia omawiają przyszłość Anny Moskiewskiej. Do Krakowa przyjeżdża Eugenia - matka krakowskiego kata Bartosza.
Wiosna 1408. Władysław Jagiełło nadal unika żony i malutkiej córki. Na chrzciny przyjeżdża matka królowej - hrabina Anna Teck. Anna Cylejska początkowo cieszy się z wizyty matki,
.. show full overview
Wiosna 1408. Władysław Jagiełło nadal unika żony i malutkiej córki. Na chrzciny przyjeżdża matka królowej - hrabina Anna Teck. Anna Cylejska początkowo cieszy się z wizyty matki, niestety zimna hrabina Teck szybko ją rozczarowuje. Z darami dla malutkiej królewny przyjeżdżają wysłannicy Zakonu. Przywożą prezenty i próbują znaleźć na Wawelu szpiegów. Dypold próbuje zwerbować Sofię. Zyndram ze swoim oddziałem bierze do niewoli Wojsława. Wojsław - szlachcic, który napadał na drogach na kupców, zostaje osądzony i skazany. Jedyną osobą, która chce mu pomóc jest Saule. Krakowski kat Bartosz oświadczył się Aydeniz, która mu odmówiła. Ale nadal ją kocha. Lecz matka Eugenia przywiozła do Krakowa piękną Jankę.
Wiosna 1408. Malutka królewna Jadwiga jest dzisiaj chrzczona. Anna Cylejska czuje się zaniedbywana przez króla. Jej matka, hrabina Anna Teck doradza jej symulować chorobę swoją lub
.. show full overview
Wiosna 1408. Malutka królewna Jadwiga jest dzisiaj chrzczona. Anna Cylejska czuje się zaniedbywana przez króla. Jej matka, hrabina Anna Teck doradza jej symulować chorobę swoją lub dziecka. Dypold uwodzi Sofię i stara się pozyskać od niej różne informacje. Arunas wraca do Krakowa. I w ostatniej chwili wstrzymuje egzekucję Wojsława. Razem z Zyndramem proszą króla Jagiełłę o łaskę dla Saule i Wojsława. Kat Bartosz jest pod urokiem Janki - córki poznańskiego kata. Aydeniz robi się zazdrosna.
Wiosna 1408. Saule i Wojsław zostali ułaskawieni. Dziękują królowi Władysławowi i przyjmują misję szpiegowania dla Korony. Hrabina Teck dokucza córce Annie i wypomina jej, że zbyt dużo
.. show full overview
Wiosna 1408. Saule i Wojsław zostali ułaskawieni. Dziękują królowi Władysławowi i przyjmują misję szpiegowania dla Korony. Hrabina Teck dokucza córce Annie i wypomina jej, że zbyt dużo uwagi poświęca dziecku. Moniwid przynosi wieści z Wilna - Świdrygiełło znowu zaczyna spiskować z Zakonem. Jagiełło postanawia sprowadzić go do Krakowa. Kat Bartosz nie może się zdecydować - Aydeniz czy Janka.
Wiosna 1408. Dziś w Krakowie będą dwa śluby - Anny z Goraja i Andrzeja z Tęczyna oraz Kata Bartosza z Aydeniz. Zakochana w Tęczyńskim Sofia postanawia się zemścić, psując noc poślubną
.. show full overview
Wiosna 1408. Dziś w Krakowie będą dwa śluby - Anny z Goraja i Andrzeja z Tęczyna oraz Kata Bartosza z Aydeniz. Zakochana w Tęczyńskim Sofia postanawia się zemścić, psując noc poślubną Tęczyńskich. Rozsypuje im na prześcieradle nasiona i sól. Potem idzie z Dypoldem do stajni. Do Krakowa wraca Zawisza Czarny i przywozi informację, że Krzyżacy kupili Drezdenko. Król Władysław mówi Mikołajowi Trąbie, że trzeba dążyć do wojny z Zakonem.
Rok 1408. Księżna Aleksandra wraca do domu. Na Wawelu zostaje Siemek, którego Jagiełło traktuje jak syna. Świdrygiełło planuje wyprawę do Wasyla, do Moskwy, żeby zrobić na złość
.. show full overview
Rok 1408. Księżna Aleksandra wraca do domu. Na Wawelu zostaje Siemek, którego Jagiełło traktuje jak syna. Świdrygiełło planuje wyprawę do Wasyla, do Moskwy, żeby zrobić na złość Witoldowi. Dypold wyznaje Sofii miłość i obiecuje małżeństwo w zamian za wykradzenie listu z kancelarii. Zbigniew Oleśnicki jest w tarapatach, bo postawił złe horoskopy i jeden z rajców stracił dużo pieniędzy. Z kłopotów wyciąga go dawny kolega - Andrzej z Tęczyna.
Rok 1408. Wielki Książę Litewski Witold oblega Moskwę, a książę Świdrygiełło ucieka do Wasyla Moskiewskiego. Witold przegrywa wojnę. Litwa głoduje. Zyndram i Anna Witoldowa dochodzą do
.. show full overview
Rok 1408. Wielki Książę Litewski Witold oblega Moskwę, a książę Świdrygiełło ucieka do Wasyla Moskiewskiego. Witold przegrywa wojnę. Litwa głoduje. Zyndram i Anna Witoldowa dochodzą do wniosku, że Hanusz jest krzyżackim szpiegiem. Anna Cylejska postanawia pomóc Jagielle. Chce wysłać list do papieża, w którym opisane będą kłamstwa i niegodziwości zakonu. Sofia przyznaje się królowej do flirtu z Dypoldem i do tego, że omal nie została zdrajczynią.
Rok 1408. Jagiełło dowiaduje się o niestosownym zachowaniu pijanej Sofii w czasie spotkania z Dypoldem. Beata z Bożego Daru ma pomysł, jak uratować Sofię od klasztoru i zatrzymać ją na
.. show full overview
Rok 1408. Jagiełło dowiaduje się o niestosownym zachowaniu pijanej Sofii w czasie spotkania z Dypoldem. Beata z Bożego Daru ma pomysł, jak uratować Sofię od klasztoru i zatrzymać ją na Wawelu. Trzeba ją wydać za mąż. Kandydatem jest owdowiały niedawno Mścisław. Na Litwie głód. Ulryk von Jungingen i Fryderyk von Wallenrode postanawiają uszczelnić granice, a Jagiełło każe przygotować wielki transport zboża. Saule ma jechać do Krakowa, aby zawiadomić króla, że Krzyżacy szykują się do wojny.
Wiosna 1409. Księżna Anna Witoldowa mówi Witoldowi, że Hanusz jest krzyżackim szpiegiem. Wielki Książę Litewski robi z niego swojego szpiega. Świdrygiełło zostaje pojmany przez Karima i
.. show full overview
Wiosna 1409. Księżna Anna Witoldowa mówi Witoldowi, że Hanusz jest krzyżackim szpiegiem. Wielki Książę Litewski robi z niego swojego szpiega. Świdrygiełło zostaje pojmany przez Karima i jego Tatarów. Król godzi się na ślub Sofii z Mścisławem. W Krakowie płonie zamtuz.
Wiosna 1409. Władysław Jagiełło szuka argumentów, które nastawią Europę pozytywnie do Korony i Litwy w wypadku konfliktu z Zakonem Krzyżackim. Znany krakowski wykładowca Stanisław ze
.. show full overview
Wiosna 1409. Władysław Jagiełło szuka argumentów, które nastawią Europę pozytywnie do Korony i Litwy w wypadku konfliktu z Zakonem Krzyżackim. Znany krakowski wykładowca Stanisław ze Skarbimierza twierdzi, że istnieje wojna sprawiedliwa. Zbigniew Oleśnicki chce jak najszybciej powiedzieć o tym królowi. Ciołek ma szybko skończyć pisać sonet, który zamówił król dla królowej. Ale kradnie mu go książę Siemek i podrzuca Femce. Mścisław na białym koniu wjeżdża na wawelski dziedziniec i prosi o rękę Sofię. Królowa i dwórki próbują namówić Sofię, aby jak najszybciej przyznała się Mścisławowi do swoich kontaktów z Dypoldem. Na Wawel przyjeżdża poselstwo tatarskie. Karim Berdim jest pod urokiem Katarzyny z Goraja.
Lato 1409. Karim Berdim i delegacja Tatarów przyjmowani są na Wawelu z honorami. Król Władysław dziękuje im za dostarczenie Świdrygiełły do Wilna i uzyskuje obietnicę, że Tatarzy
.. show full overview
Lato 1409. Karim Berdim i delegacja Tatarów przyjmowani są na Wawelu z honorami. Król Władysław dziękuje im za dostarczenie Świdrygiełły do Wilna i uzyskuje obietnicę, że Tatarzy wspomogą Koronę w wojnie z zakonem. Wybucha powstanie na Żmudzi. Rekutis i Arunas czekają na pomoc Jagiełły i Witolda. Jagiełło mówi Annie Cylejskiej o konieczności wojny z zakonem. Nie może jednak przekonać polskich panów, którzy są przeciwni wojnie. Nie pomagają nawet tłumaczenia Stanisława ze Skarbimierza o wojnie sprawiedliwej. Anna Witoldowa namawia księcia Witolda do neutralności w szykującym się konflikcie Korony z zakonem. Zbigniew Oleśnicki rozpoczyna karierę w królewskiej kancelarii. Wprowadza swoje porządki. Ciołek wietrzy kłopoty. Mścisław słyszy w stajni plotki o Sofii. Zabija stajennego. Ale widzi to Pietrek i zapamiętuje buty mordercy.
Lato 1409. Król Władysław przyjmuje poselstwo krzyżackie. Fryderyk von Wallenrode oskarża Koronę i Litwę o pomoc żmudzkim powstańcom. Tymczasem na krakowskim rynku żacy Maciek, Paweł i
.. show full overview
Lato 1409. Król Władysław przyjmuje poselstwo krzyżackie. Fryderyk von Wallenrode oskarża Koronę i Litwę o pomoc żmudzkim powstańcom. Tymczasem na krakowskim rynku żacy Maciek, Paweł i Jasiek wystawiają zabawne scenki, w których ośmieszają Krzyżaków. Widzą to zakonni posłowie. Rajca Wisław chce ich ukarać. W ich obronie staje Zbigniew Oleśnicki. Saule spotyka się z Kelemenem. Polski szpieg w Malborku ma ważne informacje. Sofii znów nie udaje się powiedzieć Mścisławowi prawdy o swoich kontaktach z Dypoldem. Femka mówi Annie Cylejskiej o zalotach Siemka Mazowieckiego. Jagiełło wysyła młodego księcia z misją do Płocka.
Sierpień 1409. Król Jagiełło przyjeżdża do Łęczycy, przemawia do zebranej tam polskiej szlachty i uzyskuje votum zaufania na rozmowy z Krzyżakami. Wysyła do Malborka arcybiskupa
.. show full overview
Sierpień 1409. Król Jagiełło przyjeżdża do Łęczycy, przemawia do zebranej tam polskiej szlachty i uzyskuje votum zaufania na rozmowy z Krzyżakami. Wysyła do Malborka arcybiskupa gnieźnieńskiego Mikołaja Kurowskiego i kasztelana nakielskiego Wincentego Granowskiego. Jeden ma być ugodowy, a drugi prowokujący do wojny. Powstanie na Żmudzi trwa. Książę Witold wspiera powstańców, którzy burzą twierdzę w Christmemelu nad Niemnem. Arunas zostaje ciężko ranny. Książę Witold przechwytuje list, który Świdrygiełło chciał wysłać Wielkiemu Mistrzowi. Książę obiecuje w nim pozbycie się Witolda w zamian za wielkoksiążęcy tron. Mścisław dowiaduje się o kontaktach swej narzeczonej z Dypoldem. Sofia błaga o wsparcie Beatę z Bożego Daru.
Lato 1409. Zakon wypowiada wojnę Koronie. Polskie rycerstwo ma się zgromadzić w Wolborzu. Król każe Zawiszy Czarnemu zbierać najemników, którzy za żołd staną po stronie Polski. Anna
.. show full overview
Lato 1409. Zakon wypowiada wojnę Koronie. Polskie rycerstwo ma się zgromadzić w Wolborzu. Król każe Zawiszy Czarnemu zbierać najemników, którzy za żołd staną po stronie Polski. Anna Cylejska powierza Mikołajowi Wierzynkowi spieniężenie, na cele wojenne, znacznej części swoich klejnotów. Świdrygiełło pisze do Wielkiego Mistrza: „Zakon i Litwa pod moją wodzą podbiją Żmudź, Podole, a nawet Polskę”. Brat króla zostaje oskarżony o zdradę i wysłany do twierdzy w Krzemieńcu. Mścisław chce ustalić datę ślubu z Sofią.
Lato 1409. Król Jagiełło rusza na wojnę z zakonem. Zyndram ma pilnować, aby nikt na niej nie zarabiał. Anna Cylejska zabiega o boskie wsparcie dla króla i Korony. Razem z malutką Jadwigą
.. show full overview
Lato 1409. Król Jagiełło rusza na wojnę z zakonem. Zyndram ma pilnować, aby nikt na niej nie zarabiał. Anna Cylejska zabiega o boskie wsparcie dla króla i Korony. Razem z malutką Jadwigą żegnają Władysława. Wojska Korony już zbierają się w Wolborzu i pod Czerwińskiem. Kelemen przekazuje Saule, że Zygmunt Luksemburski poprze zakon i że Kujawy oraz Ziemia Dobrzyńska poddały się bez walki. W Krakowie mówią, że Mścisław zabił swoją pierwszą żonę. Sambor, który jest zakochany w Sofii, zastanawia się, czy jej o tym powiedzieć. Sofia i Mścisław biorą ślub. Lech postanawia zarobić na wojnie. Kupuje beczki z piwem, bierze kilka dziewek ze spalonego zamtuza i rusza za wojskiem. Chętni na jego towar na pewno się znajdą. Jurga oświadcza się Nieradce.
Wrzesień-październik 1409. Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen dowiaduje się, że zakon stracił Żmudź. Trwa wojna z Polską, więc każe za wszelką cenę bronić Bydgoszczy, a król Jagiełło każe
.. show full overview
Wrzesień-październik 1409. Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen dowiaduje się, że zakon stracił Żmudź. Trwa wojna z Polską, więc każe za wszelką cenę bronić Bydgoszczy, a król Jagiełło każe atakować to miasto. Krzyżacy chcą wciągnąć Zygmunta Luksemburskiego do wojny z Koroną. Więc, gdy na Wawel przyjeżdża poseł z Cylii i próbuje przekonać królową Annę, aby król porozumiał się z zakonem, żeby uniknąć wojny na dwa fronty, królowa wysyła z tajną misją pod Bydgoszcz Zbigniewa Oleśnickiego. Lech proponuje kowalowi Bogdanowi, że za drobną opłatą pozna go z narzeczoną jego syna Jurgi. I namawia kowala, aby razem pojechali za wojskiem na wojnę. Książę Witold nie jest jeszcze gotowy do wojny z Krzyżakami, więc Jagiełło decyduje się podpisać rozejm z Ulrykiem von Jungingenem. W delegacji zakonnej jest także Dypold. Mścisław rzuca się na niego z mieczem. Zyndram i Oleśnicki starają się go powstrzymać.
Zima 1409 – wiosna 1410. Korona i zakon podpisały rozejm, ale obie strony przygotowują się do wojny. Drwale z Puszczy Kozienickiej ścinają drzewa na tajemniczy most. Tatar Karim
.. show full overview
Zima 1409 – wiosna 1410. Korona i zakon podpisały rozejm, ale obie strony przygotowują się do wojny. Drwale z Puszczy Kozienickiej ścinają drzewa na tajemniczy most. Tatar Karim przyjeżdża znowu na Wawel – ma dobre wieści. 500 wojowników lekkiej jazdy chana czeka na rozkazy. Katarzyna z Goraja jest nim oczarowana. Daje mu rękawiczki i dostaje w zamian naszyjnik. Lech i Bogdan uwalniają drwala Wojciecha porwanego przez Krzyżaków. Odwożą drwala do królewskiego obozu i rozmawiają z Jagiełłą. Zygmunt Luksemburski próbuje w Kieżmarku przekonać księcia Witolda, żeby przyłączył się do sojuszu węgiersko- krzyżackiego przeciwko Jagielle. Proponuje mu za to litewską koronę, a sam marzy o stepach Rusi. Arunas wraca ze Żmudzi do Krakowa. Nie wie, czy zostać w służbie króla, czy wrócić do klasztoru.
Wiosna 1410. Król Władysław Jagiełło mianuje arcybiskupa Mikołaja Kurowskiego namiestnikiem Krakowa, czyli swoim zastępcą na czas wojny z zakonem. Anna Cylejska próbuje protestować. Król
.. show full overview
Wiosna 1410. Król Władysław Jagiełło mianuje arcybiskupa Mikołaja Kurowskiego namiestnikiem Krakowa, czyli swoim zastępcą na czas wojny z zakonem. Anna Cylejska próbuje protestować. Król Wacław IV ogłasza wyrok sądu w sprawie sporu Korony z zakonem o Żmudź i Dobrzyń. Polscy wysłannicy zrywają rozmowy w Pradze. Katarzyna Gorajska wzdycha do Karima. Grozi, że jeśli nie będzie mogła za niego wyjść, to... pójdzie do klasztoru. Sofia widzi na wawelskim korytarzu swego męża Mścisława obściskującego służkę, a Nieradka i Jurga biorą ślub. Zyndram szykuje się do wyjazdu. Pietrek chce razem z nim jechać na wojnę. Niestety, wymyka się po cichu z domu i chowa na wozie płatnerza.
Czerwińsk, 01 lipca 1410 r. Król Jagiełło daje sygnał Mistrzowi Jaromirowi do budowy mostu. Zbigniew z Brzezia przekazuje wojsku rozkaz króla o zmianie kierunku marszu. Ulryk von
.. show full overview
Czerwińsk, 01 lipca 1410 r. Król Jagiełło daje sygnał Mistrzowi Jaromirowi do budowy mostu. Zbigniew z Brzezia przekazuje wojsku rozkaz króla o zmianie kierunku marszu. Ulryk von Jungingen nie wie, gdzie jest polska armia. W obozie królewskim coraz więcej wojska. Przybyło Mazowsze z Januszem Warszawskim i księciem Siemkiem. Wszyscy czekają na Litwinów. Femka z Bdzigostem szukają Pietrka, a Sofia pakuje kufry, bo ma jechać do majątku męża. Namiestnik Mikołaj Kurowski negocjuje z Mikołajem Wierzynkiem nowy podatek od mieszczan na cele wojenne. Anna Cylejska ma żal, że jest pomijana w sprawowaniu rządów. Pietrek na wozie płatnerza dociera do przeprawy i wpada w ręce Mścisława. Poznaje buty mordercy z Krakowa.
9-13 lipca 1410 r. Mistrz Jaromir każe rozebrać most przez Wisłę pod Czerwińskiem i ukryć łodzie na wypadek konieczności szybkiego odwrotu. Krzyżacy nie mogą rozszyfrować strategii
.. show full overview
9-13 lipca 1410 r. Mistrz Jaromir każe rozebrać most przez Wisłę pod Czerwińskiem i ukryć łodzie na wypadek konieczności szybkiego odwrotu. Krzyżacy nie mogą rozszyfrować strategii Jagiełły. Obie strony szukają odpowiedniego miejsca na wielką bitwę. Jurga podsłuchuje krzyżackich knechtów i dowiaduje się o zasadzce. Zostaje ranny, ale dociera do polskiego obozu. Kowal Bogdan postanawia wykuć mu napierśnik. Pietrek się odnajduje. Mówi Zyndramowi, że Mścisław zamordował człowieka w Krakowie i że to on z kilkoma Tatarami spalił polską wieś. Zygmunt Luksemburski wypowiada Polsce wojnę. Królowa Anna Cylejska zachowuje spokój. Rozkazuje, aby Krakowa bronił Jan ze Szczekocin.
Grunwald, 14 lipca 1410 r. Ulryk von Jungingen ustawia wojsko na wzgórzach koło Stębarku i zapowiada, że zniszczy unię Korony i Litwy. Jagiełło natomiast spokojnie uczestniczy we mszy
.. show full overview
Grunwald, 14 lipca 1410 r. Ulryk von Jungingen ustawia wojsko na wzgórzach koło Stębarku i zapowiada, że zniszczy unię Korony i Litwy. Jagiełło natomiast spokojnie uczestniczy we mszy odprawianej przez Mikołaja Trąbę. Potem zaczyna wydawać rozkazy jak mają być ustawione chorągwie. Niech Krzyżacy czekają w upale. Tuż przed bitwą Jurga zostaje rycerzem, a w Krakowie okazuje się, że Nieradka jest w ciąży. Pietrek znowu wymyka się z obozu i wpada w ręce Krzyżaków. Posłowie krzyżaccy przywożą dwa miecze. Król przyjmuje miecze i wreszcie wydaje rozkaz. Wojsko rusza do boju. Na Wawelu choruje królewna Jadwiga. Skaleczyła się w rączkę, która spuchła. Medyk królewski nie wie, jak wyleczyć dziecko. Arcybiskup Mikołaj Kurowski przykłada na skaleczoną rączkę chleb z pajęczyną.
Grunwald, 15 lipca 1410 r. Król Władysław Jagiełło obserwuje bitwę ze wzgórza, a Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen walczy razem ze swoimi rycerzami. Zaczyna się bitwa. Dypold szarżuje z
.. show full overview
Grunwald, 15 lipca 1410 r. Król Władysław Jagiełło obserwuje bitwę ze wzgórza, a Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen walczy razem ze swoimi rycerzami. Zaczyna się bitwa. Dypold szarżuje z kopią wprost na Jagiełłę. Król strąca go z konia, a Oleśnicki go dobija. Zakon zaczyna przegrywać. Giną krzyżaccy dostojnicy. Ginie Wielki Mistrz. Król Władysław ogłasza koniec bitwy. Na Wawelu Anna Cylejska czuwa przy chorej córce. Wreszcie gorączka spada i dziewczyna się budzi.
Król Władysław Jagiełło odsyła zwłoki Ulryka von Jungingena do Malborka. Druhowie Mszczuja przysięgają zachować w tajemnicy, kto zabił Wielkiego Mistrza. Saule ratuje Pietrka z rąk
.. show full overview
Król Władysław Jagiełło odsyła zwłoki Ulryka von Jungingena do Malborka. Druhowie Mszczuja przysięgają zachować w tajemnicy, kto zabił Wielkiego Mistrza. Saule ratuje Pietrka z rąk knechta, zostaje ranna i umiera na rękach Arunasa. W Krakowie biją dzwony z okazji zwycięstwa pod Grunwaldem. Arcybiskup Mikołaj Kurowski czyta Annie Cylejskiej list od Jagiełły. Do Krakowa wjeżdża wóz z Bogdanem i Lechem. Nieradka dowiaduje się o śmierci Jurgi.
Jesień 1410. Na rozkaz króla Jagiełły wojska polskie wycofują się z oblężenia Malborka. Zyndram nie zgadza się z tym rozkazem. Mścisław donosi o tym królowi. W drodze do Krakowa Jagiełło
.. show full overview
Jesień 1410. Na rozkaz króla Jagiełły wojska polskie wycofują się z oblężenia Malborka. Zyndram nie zgadza się z tym rozkazem. Mścisław donosi o tym królowi. W drodze do Krakowa Jagiełło niespodziewanie traci przytomność. Zostaje odwieziony do Płocka. Tam spotyka Elżbietę Granowską. Mikołaj Trąba i Zbigniew z Brzezia naradzają się z kanonikiem Pawłem Włodkowicem, jak bronić polskiej racji po atakach o niehonorową walkę w bitwie pod Grunwaldem. Wojska węgierskie najeżdżają na ziemię sądecką. Obroną Krakowa dowodzić będzie kasztelan lubelski Jan ze Szczekocin. Katarzyna z Goraja jedzie do siostry, do majątku Tęczyńskich. Jednak po drodze zostaje porwana.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Femka jest załamana po śmierci Zyndrama. Anna wstawia się za Gretą u króla. Medyk Hiszpan dosypuje do kielicha inkwizytora tajemniczy proszek, po którym dominikanin ośmiesza się przed mieszczanami.
Femka jest załamana po śmierci Zyndrama. Anna wstawia się za Gretą u króla. Medyk Hiszpan dosypuje do kielicha inkwizytora tajemniczy proszek, po którym dominikanin ośmiesza się przed mieszczanami.
Władysław żegna Annę i wyrusza na Litwę. Po drodze jest świadkiem zaćmienia słońca. Oleśnicki uważa to zjawisko za karę boską, a Zbigniew z Brzezia przypomina, że było przepowiadane
.. show full overview
Władysław żegna Annę i wyrusza na Litwę. Po drodze jest świadkiem zaćmienia słońca. Oleśnicki uważa to zjawisko za karę boską, a Zbigniew z Brzezia przypomina, że było przepowiadane przez uczonych. W czasie soboru w Konstancji Jan Hus zostaje spalony na stosie. Falkenberg każe Heinrichowi wykraść traktat Włodkowica, dzięki któremu świat ma poznać krzyżackie kłamstwa. Gdy już dostaje dokument, niszczy go. W tej sytuacji Paweł Włodkowic musi wygłosić swój traktat z pamięci. Femka ma kłopoty z Pietrkiem i prosi o pomoc królową. Anna każe przyprowadzić chłopaka na Wawel. Nieradka dowiaduje się, kto przetrzymywał jej dziecko.
Wiosna 1416 roku. Anna uwalnia kruka, który zaplątał się w krzaku dzikiej róży. Rani rękę kolcami. Niebawem zaczyna się źle czuć, pojawiają się pierwsze objawy tężca. Królowa prosi Jana
.. show full overview
Wiosna 1416 roku. Anna uwalnia kruka, który zaplątał się w krzaku dzikiej róży. Rani rękę kolcami. Niebawem zaczyna się źle czuć, pojawiają się pierwsze objawy tężca. Królowa prosi Jana Szafrańca o spowiedź. Dyktuje mu też treść listu, który ma być wysłany do Konstancji. Krzyżacki prokurator Piotr z Ornety chce przekupić Rekutisa. Żmudzini oświadczają, że ich naród przyjmie chrzest z rąk Polski i Litwy. Dają też świadectwo krzyżackich zbrodni w swoim kraju. Sobór zakazuje zakonowi najeżdżać na ich ziemię. Przebywający w Lublinie Władysław Jagiełło czeka na dobre wieści z soboru. Wreszcie dociera list od Mikołaja Trąby. Radość jest jednak umiarkowana, bo do zwycięstwa jeszcze daleko. Tymczasem Pietrek chce ruszyć na wojnę. Femka boi się o syna.
Marzec 1416 roku. Mikołaj Trąba odczytuje w Konstancji list królowej. Dotknięci oskarżeniami Krzyżacy planują zemstę. Tymczasem Anna jest ciężko chora. Medyk królewski nie zgadza się,
.. show full overview
Marzec 1416 roku. Mikołaj Trąba odczytuje w Konstancji list królowej. Dotknięci oskarżeniami Krzyżacy planują zemstę. Tymczasem Anna jest ciężko chora. Medyk królewski nie zgadza się, aby Greta leczyła królową. Przy łożu Cylejskiej zbiera się konsylium. Medycy nie mają jednak pojęcia, co jej dolega i jak ją uratować. Pietrek pomaga Grecie wejść do komnaty władczyni. Niestety, na ratunek już jest za późno. Wkrótce Anna żegna się z córką. W ostatniej chwili na Wawel przybywa Jagiełło.
Po śmierci żony Jagiełło chce jak najszybciej wyjechać z Krakowa. Ochmistrz Jakusz z Boturzyna mówi dwórce i matronom, że zgodnie ze zwyczajem, wraz z odejściem królowej, muszą opuścić
.. show full overview
Po śmierci żony Jagiełło chce jak najszybciej wyjechać z Krakowa. Ochmistrz Jakusz z Boturzyna mówi dwórce i matronom, że zgodnie ze zwyczajem, wraz z odejściem królowej, muszą opuścić Wawel. Elżbieta z Goraja wraca do matki, a Sofia zamieszka z Femką. Załamana królewna Jadwiga zaprzyjaźnia się z Pietrkiem. Femka tłumaczy królowi, że dziewczynka cierpi po śmierci matki i szuka przyjaciela. Anna Witoldowa chce wydać za Jagiełłę swoją wnuczkę Annę. Witold popiera jej pomysł. Tymczasem śmierć królowej cieszy przebywających w Konstancji Krzyżaków. Zamierzają wykorzystać żałobę polskiej delegacji i uderzyć. Na traktach do Krakowa grasuje banda. Dowodzi nią Mścisław.
Rok 1416. Podczas soboru w Konstancji Jan Falkenberg wygłasza antypolską rozprawę. Żałobę Jagiełły po śmierci żony zakłócają naciski panów krakowskic, którzy chcą, by król ponownie się
.. show full overview
Rok 1416. Podczas soboru w Konstancji Jan Falkenberg wygłasza antypolską rozprawę. Żałobę Jagiełły po śmierci żony zakłócają naciski panów krakowskic, którzy chcą, by król ponownie się ożenił. Jan Szafraniec myśli o Elżbiecie Brabanckiej, a książę Witold proponuje ślub ze swoją wnuczką Anną Moskiewską. Femka i Sofia wracają na Wawel, żeby wesprzeć królewnę Jadwigę. Tymczasem Greta została w Krakowie i rozłożyła swój kramik z ziołami obok Garncarza Michała (Janusz Klimaszewski). Żacy: Maciek (Piotr Napierała), Jasiek (Jakub Jankiewicz) i Paweł (Hubert Jaśtak) proszą ją o ziele na miłość. Najlepszy jest korzeń mandragory. Greta wysyła ich do kata.
Polscy panowie chcą po raz kolejny wyswatać Jagiełłę. Władysław jedzie do Płocka do siostry Aleksandry. Między królem a Elżbietą Granowską wkrótce rodzi się uczucie. Tymczasem królewna
.. show full overview
Polscy panowie chcą po raz kolejny wyswatać Jagiełłę. Władysław jedzie do Płocka do siostry Aleksandry. Między królem a Elżbietą Granowską wkrótce rodzi się uczucie. Tymczasem królewna Jadwiga boi się przyszłej macochy. Uważa, że nie trzeba szukać nowej królowej, gdyż to ona ma zasiąść na polskim tronie. Polacy na soborze w Konstancji ostro potępiają satyrę Falkenberga. Jagiełło pisze list do Mikołaja Trąby, w którym domaga się oskarżenia nie tylko Falkenberga, ale i zakonu krzyżackiego. Wielki Mistrz Michał Kuchmeister każe Heinrichowi przekonać kardynałów, że zakon nie ma z Falkenbergiem nic wspólnego. W Krakowie żacy Maciej, Jasiek i Paweł chcą zdobyć korzeń mandragory. Według legendy grozi to śmiercią, ale nie zważają na niebezpieczeństwo. Dzięki niemu Paweł będzie mógł zdobyć serce wdówki Agaty.
Władysław jest zadowolony, że odmówiono mu ręki obu kandydatek na żonę, do których wysłał posłów. Myśli króla są bowiem przy Granowskiej. Próbuje też zbliżyć się do córki. Królewna
.. show full overview
Władysław jest zadowolony, że odmówiono mu ręki obu kandydatek na żonę, do których wysłał posłów. Myśli króla są bowiem przy Granowskiej. Próbuje też zbliżyć się do córki. Królewna Jadwiga cieszy się, że wciąż nie ma macochy. Elżbieta nie potrafi już ukrywać swoich uczuć do Jagiełły i nie zważa na przestrogi Aleksandry. Razem z córkami wyjeżdża do majątku w Łańcucie. Żacy Maciej, Jasiek i Paweł kupili od Lecha i Opryszka czarnego psa. Czekają teraz na pełnię, by wyciągnąć korzeń mandragory. Tymczasem mistrz Cyryl, malujący freski w lubelskiej kaplicy, zostaje napadnięty przez zbójców. Przewodzi im tajemniczy szlachcic.
Mistrz Cyryl informuje o zbójcach, grasujących na królewskim trakcie, którym przewodzi pewien szlachcic. Jagiełło wysyła przeciw nim Arunasa z drużyną. Piotr Szafraniec podejrzewa, kim
.. show full overview
Mistrz Cyryl informuje o zbójcach, grasujących na królewskim trakcie, którym przewodzi pewien szlachcic. Jagiełło wysyła przeciw nim Arunasa z drużyną. Piotr Szafraniec podejrzewa, kim może być awanturnik. Pietrek uczy królewnę Jadwigę strzelania z łuku. Jakusz z Boturzyna chce go za to ukarać, ale Jadwiga staje w jego obronie. Król wyraża zgodę na to, by chłopak udzielał lekcji królewnie pod okiem Femki lub Sofii. Sambor jest coraz bardziej zafascynowany Sofią, a Garncarzowi Michałowi podoba się Greta. Nadchodzi pełnia, więc Maciej, Paweł i Jasiek chcą wykopać korzeń mandragory. Udają się nocą pod szubienicę i wydobywają go. Słysząc gwizd, przerażeni uciekają.
Po uroczystościach z okazji pierwszej rocznicy śmierci Anny Cylejskiej Władysław rusza z orszakiem do Łańcuta na spotkanie z Elżbietą Granowską. Para wymyka się konno do lasu, dochodzi
.. show full overview
Po uroczystościach z okazji pierwszej rocznicy śmierci Anny Cylejskiej Władysław rusza z orszakiem do Łańcuta na spotkanie z Elżbietą Granowską. Para wymyka się konno do lasu, dochodzi między nimi do pocałunku. Lech i Kat Bartosz wystawiają na pośmiewisko Pawła, który po wypiciu naparu z fałszywej mandragory dostaje rozstroju żołądka. Randka z Agatą nie udaje się. Bdzigost pomaga Pawłowi się zemścić. Dolewa do piwa tych, którzy najbardziej drwili z chłopaka, napar z cykorii. Femka i Sofia na polecenie Jakusza z Boturzyna opróżniają komnatę Anny Cylejskiej. Królewna Jadwiga bardzo to przeżywa. Sofia na pocieszenie daje dziewczynie lalkę, którą w dzieciństwie bawiła się jej matka.
Elżbieta słyszy rozmowę panów o swojej matce i jej relacji z Władysławem. Obawia się, że wplącze się ona w romans z owdowiałym królem. Jagiełło obdarowuje Granowską prezentami i zabiera
.. show full overview
Elżbieta słyszy rozmowę panów o swojej matce i jej relacji z Władysławem. Obawia się, że wplącze się ona w romans z owdowiałym królem. Jagiełło obdarowuje Granowską prezentami i zabiera ją do kaplicy Świętej Trójcy z Lublinie. Tam oświadcza się wybrance. Ona jednak odmawia. Arunas, Sambor i Grzymek odnajdują bandę opryszków i Mścisława, który im przewodzi. Arunas, ratując Samborowi życie, zabija Mścisława. Sofia i Sambor wyznają sobie miłość. Jadwiga, która to słyszy, postanawia, że jej rycerzem zostanie...Pietrek. Tymczasem na soborze w Konstancji Falkenberg obiecuje Colonnie pomoc w zdobyciu tronu papieskiego. Ponownie też oskarżą Jagiełłę o to, że jest skrytym wrogiem Kościoła i że otruł swoją żonę. Mikołaj Trąba i Zawisza Czarny dowiadują się, że Heinrich przekupuje kardynałów, żeby głosowali na Colonnę.
Rok 1417. Jagiełło informuje swoich doradców, że postanowił poślubić Elżbietę Granowską. Zbigniew Oleśnicki i Wojciech Jastrzębiec twierdzą, że kobieta nie jest dla niego odpowiednią
.. show full overview
Rok 1417. Jagiełło informuje swoich doradców, że postanowił poślubić Elżbietę Granowską. Zbigniew Oleśnicki i Wojciech Jastrzębiec twierdzą, że kobieta nie jest dla niego odpowiednią kandydatką na żonę, m.in. ze względu na zaawansowany wiek. Lech zostaje pomocnikiem kata i czyści miejskie rynsztoki. Jego córka Nieradka przypomina mu, że należy chodzić do łaźni. Przywołuje to w nim wspomnienie o tym, jak kiedyś żacy zrobili mu dowcip, za który trafił z łaźni do więzienia. Wkrótce ośmiesza Pawła przed Agatą. Ten w odwecie podczas pobytu Lecha w łaźni kradnie mu ubrania. Tymczasem w Konstancji zapadają niekorzystne dla Polski decyzje. Za sprawą Zygmunta Luksemburskiego Falkenberg do czasu wyboru nowego papieża, ma pozostać na wolności. Polska delegacja jest rozczarowana.
Maj 1417 roku. Jagiełło i Elżbieta Granowska biorą ślub. Rozpętuje się potężna burza. Podczas weselnej uczty Zbigniew Oleśnicki głośno krytykuje decyzje króla i traci szansę na
.. show full overview
Maj 1417 roku. Jagiełło i Elżbieta Granowska biorą ślub. Rozpętuje się potężna burza. Podczas weselnej uczty Zbigniew Oleśnicki głośno krytykuje decyzje króla i traci szansę na stanowisko podkanclerza. Na Wawelu Jadwiga postanawia zastąpić nieobecnego króla i zaczyna rządzić. Chce iść na jarmark majowy. Królewna jest zachwycona siłaczami, połykaczem ognia i glinianym ptaszkiem, którego dostaje od garncarza Michała. Gdy zaczyna padać deszcz, Pietrek zanosi ją do zamku. Wkrótce ma Wawel dociera wieść o ślubie Władysława. Nikogo ona jednak nie cieszy, a zrozpaczona Jadwiga znika.
Królewna Jadwiga na wieść o kolejnym ślubie swojego ojca, ucieka w nocy na grób matki. Pietrek, chcąc ją rozweselić, przynosi jej szczeniaka Psuja. Królewna jest zachwycona, jednak
.. show full overview
Królewna Jadwiga na wieść o kolejnym ślubie swojego ojca, ucieka w nocy na grób matki. Pietrek, chcąc ją rozweselić, przynosi jej szczeniaka Psuja. Królewna jest zachwycona, jednak piesek rozrabia. Ochmistrz Jakusz z Boturzyna każe go zanieść do psiarni. Królewna zarządza nad szczeniakiem sąd, któremu przewodzi. Ostatecznie Psuj zostaje w królewskich komnatach. Jagiełło zabiera Granowską na Ruś. Jastrzębiec mówi mu, że są z Elżbietą rodzeństwem, gdyż jej matka była matką chrzestną króla. Jagiełło, słysząc krytyczne uwagi, jest coraz bardziej wściekły. Pisze list do Mikołaja Trąby, w którym prosi go o uzyskanie papieskiej dyspensy na swój ślub. Prędzej abdykuje niż pozwoli go unieważnić. Wyjeżdża do Wilna.
Władysław postanawia, że jeśli polscy panowie nie uznają jego małżeństwa z Elżbieta Granowską i nie zgodzą się na jej koronację, abdykuje. Oleśnicki i Jastrzębiec przepraszają króla i
.. show full overview
Władysław postanawia, że jeśli polscy panowie nie uznają jego małżeństwa z Elżbieta Granowską i nie zgodzą się na jej koronację, abdykuje. Oleśnicki i Jastrzębiec przepraszają króla i proszą, by został na tronie. Żona króla nie jest miło witana w Krakowie. Jadwiga zaś jest pełna obaw wobec macochy i jej córek, a wobec Ofki jest wręcz niemiła. Zbigniew z Brzezia i ochmistrz Jakusz z Boturzyna zastanawiają się, skąd wziąć dwórki dla nowej królowej. Rody szlacheckie nie będą chętne do przysyłania córek na Wawel. Król zapowiada ukaranie ich odebraniem przywilejów. Władysław liczy na pomoc Mikołaja Trąby w sprawie dyspensy papieskiej. Trwa sobór w Konstancji. Paweł Włodkowic obwieszcza, że kardynałowie chcą wybrać Trąbę na papieża. Sambor chce się oświadczyć Sofii. Boi się jednak odrzucenia. Ukochana zaś zastanawia się, czy jest godna jego miłości.
Mikołaj Trąba nie zostaje wybrany papieżem, ale staje się pierwszym prymasem Polski. Na Wawelu odbywa się koronacja Granowskiej. Królewska para, mimo niechęci otoczenia, jest szczęśliwa.
.. show full overview
Mikołaj Trąba nie zostaje wybrany papieżem, ale staje się pierwszym prymasem Polski. Na Wawelu odbywa się koronacja Granowskiej. Królewska para, mimo niechęci otoczenia, jest szczęśliwa. Elżbieta jest jednak coraz bardziej chora, nawet Medyk z Pragi nie potrafi jej pomóc. Skupia się na wydaniu córki za mąż za księcia Bolka świdnickiego. Królowa wciąż czeka też na swoje nowe dwórki, ale żadna nie pojawia się na Wawelu. Możni nie chcą, aby ich córki jej towarzyszyły. Jan Szafraniec proponuje kandydaturę swojej siostry Konstancji. Sam zostaje podkanclerzem koronnym, a Andrzej z Kokorzyna kanclerzem. Jadwiga i szczeniak Psuj niszczą sukienkę córki Elżbiety. Z tarapatów wybawia królewnę Pietrek. Na krakowskim rynku Maciek, Paweł i Jasiek za ćwierć grosza koronują mieszczki. Paweł, chcąc przypodobać się Agacie, stawia horoskopy. Aby przedstawić go wybrance, chce się o niej jak najwięcej dowiedzieć. Podpytuje więc jej kuzyna, garncarza Michała.
Wiosna 1418 roku. Jagiełło udaje się do Brześcia Kujawskiego, aby przedłużyć pokój z Krzyżakami. Elżbieta chce towarzyszyć mu w podróży, ale stan jej zdrowia się pogarsza. Zostaje na
.. show full overview
Wiosna 1418 roku. Jagiełło udaje się do Brześcia Kujawskiego, aby przedłużyć pokój z Krzyżakami. Elżbieta chce towarzyszyć mu w podróży, ale stan jej zdrowia się pogarsza. Zostaje na Wawelu, gdzie poznaje swoją nową dwórkę Konstancję (Aleksandra Sierpień), która nieustannie popełnia gafy. Podczas soboru w Konstancji Mikołaj Trąba i Paweł Włodkowic, mimo sprzeciwu papieża, składają apelację w sprawie Jana Falkenberga i jego satyry szkalującej polskiego króla. Paweł przepowiada Agacie, że ta odnajdzie swoją wymarzoną miłość, szczegółowo opisując jej wybranka, czyli... siebie. Plany krzyżuje mu jednak Martinus (Tomasz Ciachorowski), który według Agaty wygląda dokładnie tak, jak opisany w horoskopie narzeczony. Po dziewięciu latach więzienia książę Świdrygiełło (Michał Chruściel) ucieka z twierdzy w Krzemieńcu. Witolda nie ma w mieście, a księżna Anna Witoldowa jest bardzo chora. Mimo to, jeśli Świdrygiełło zaatakuje miasto, gotowa jest go bronić.
Papież Marcin V potępienia satyrę Falkenberga. Zostaje on ukarany i zamknięty w więzieniu. Jagiełło dowiaduje się o ucieczce księcia Świdrygiełły z twierdzy w Krzemieńcu i zdobyciu przez
.. show full overview
Papież Marcin V potępienia satyrę Falkenberga. Zostaje on ukarany i zamknięty w więzieniu. Jagiełło dowiaduje się o ucieczce księcia Świdrygiełły z twierdzy w Krzemieńcu i zdobyciu przez niego Łucka. Umiera Anna Witoldowa. W Krakowie wdowa Agata daje się omamić Martinusowi. Kunegunda, Aydeniz i Katka chcą ją uchronić przed popełnieniem błędu, ale ta przyjmuje oświadczyny. Paweł nie ma pojęcia, co zrobić, żeby wygrać z konkurentem. Medyk Hiszpan zdradza ciekawą informację. Jest pewien, że widział kiedyś w Bieczu Martinusa i jego... żonę. Jan Szafraniec sugeruje Samborowi, że jest skłonny oddać mu swoją siostrę i dwórkę królowej, Konstancję, za żonę. Wkrótce do Sofii dociera źle zrozumiana przez Pietrka informacja o zaręczynach pary.
Piotr Szafraniec donosi o wybuchu powstania na Żmudzi. Buntownicy pragną, aby ich przywódcą został Świdrygiełło. Zawisza Czarny dociera na Wawel z listem od papieża oraz informacją, że
.. show full overview
Piotr Szafraniec donosi o wybuchu powstania na Żmudzi. Buntownicy pragną, aby ich przywódcą został Świdrygiełło. Zawisza Czarny dociera na Wawel z listem od papieża oraz informacją, że Świdrygiełło przebywa w Konstancji u Zygmunta Luksemburskiego. Litewski książę chce oddać mu Ruś Halicką w zamian za wsparcie w walce o wielkoksiążęcy tron. Zygmunt otwarcie go lekceważy. Jagiełło planuje spotkanie z Witoldem w celu ustalenia wspólnych działań, a także, by zapobiec przybyciu sędziów, papieskich legatów. Wysyła więc list do wielkiego mistrza, proponując spotkanie w Wielonie pod Wilnem. Chce zabrać ze sobą Elżbietę. Martinus, przy pomocy Grety i Michała, zaczyna sprzedawać swoje oryginalne garnki. Kunegunda coraz głośniej oskarża go o oszustwo, zaś Agata dała już na przedmałżeńskie zapowiedzi. Sofia postanawia wrócić do majątku po mężu i żegna się z Jadwigą. Królewnę, która obwinia się o jej wyjazd, wspiera Ofka. Tymczasem tej Femka donosi o domniemanym ślubie Konstancji i Sambora.
Jesień 1418 roku. Trwają negocjacje polsko-krzyżackie. Do Wielony przyjeżdża Wielki Mistrz Michał Kuchmeister. Władysław nie wyraża zgody, by w mediacjach z zakonem uczestniczył papież.
.. show full overview
Jesień 1418 roku. Trwają negocjacje polsko-krzyżackie. Do Wielony przyjeżdża Wielki Mistrz Michał Kuchmeister. Władysław nie wyraża zgody, by w mediacjach z zakonem uczestniczył papież. Stan zdrowia Elżbiety pogarsza się. Księżna Aleksandra prosi Jagiełłę, by nie pokazywał po sobie, że wie jak poważna jest sytuacja z jego żoną. Witold chce poślubić Juliannę Holszańską. Narzeczona jest jednak siostrzenicą jego zmarłej żony, więc musi liczyć na papieską dyspensę. Władysław decyduje, że biskup udzieli parze ślubu bez czekania na wieści z Rzymu. Tymczasem Kunegunda, Aydeniz i Nieradka wciąż próbują odwieść Agatę od ślubu z Martinusem. Podczas uroczystości do kościoła wpada Paweł, który oświadcza, że zna powód, dla którego małżeństwo między nimi nie może zostać zawarte.
Wiosna 1419 roku. Jagiełło nie zgadza się na papieski arbitraż w konflikcie polsko-krzyżackim, co skłania Zakon do porwania polskiego króla. Władysławowi udaje się jednak uniknąć
.. show full overview
Wiosna 1419 roku. Jagiełło nie zgadza się na papieski arbitraż w konflikcie polsko-krzyżackim, co skłania Zakon do porwania polskiego króla. Władysławowi udaje się jednak uniknąć zasadzki dzięki informacji od Johanna (Grzegorz Kowalczyk), który pojawia się po 12 latach. Konstancja cierpi z powodu miłości do Sambora. Mszczuj, który czuje się coraz bardziej samotny, postanawia wyruszyć w podróż i nawracać pogan. Wpada jednak w oko Konstancji. Wychodzi na jaw, że Martinus jest oszustem. Zostawił w Bieczu swoją żonę Bognę (Marta Bartczak) i uciekł z jej kosztownościami. Paweł przywozi kobietę do Krakowa. Agata i Bogna postanawiają wymierzyć oszustowi sprawiedliwość.
Maj 1419 roku. Jagiełło z Zygmuntem Luksemburskim rozmawiają w Koszycach o konflikcie Korony i zakonu. Zygmunt obiecuje Władysławowi poparcie w przypadku wybuchu wojny. Tymczasem do
.. show full overview
Maj 1419 roku. Jagiełło z Zygmuntem Luksemburskim rozmawiają w Koszycach o konflikcie Korony i zakonu. Zygmunt obiecuje Władysławowi poparcie w przypadku wybuchu wojny. Tymczasem do Koszyc przybywa Świdrygiełło. Księżna Aleksandra udziela rady samotnej i chorej Granowskiej, jak skutecznie przeciwstawić się wrogom. Sugeruje, że powinna zażądać dla swojego syna Jana hrabiowskiego tytułu. O pomyśle królowej dowiaduje się Ciołek. Oburzony opowiada o tym Oleśnickiemu, który namawia go do napisania satyry na królową. Karty dzieła niespodziewanie trafiają w ręce ludu, a niebawem dowiaduje się o nim także królowa. Johann opowiada rycerzom swoją historię. Miał zamiar udać się na pielgrzymkę do Jerozolimy, ale trafił do tureckiej niewoli. Konstancja przerzuca swoje zainteresowanie na Mszczuja.
Lato 1419 roku. Jan Szafraniec czyta Władysławowi fragmenty paszkwilu na królową Elżbietę. Świdrygiełło obiecuje, że zajmie się tą sprawą - odnajdzie autora i uwięzi w lochu. Przerażony
.. show full overview
Lato 1419 roku. Jan Szafraniec czyta Władysławowi fragmenty paszkwilu na królową Elżbietę. Świdrygiełło obiecuje, że zajmie się tą sprawą - odnajdzie autora i uwięzi w lochu. Przerażony Ciołek próbuje odebrać Oleśnickiemu resztę stron satyry. Na jednej z nich znajduje się bowiem jego podpis. Tymczasem Granowska boi się, że o dziele dowiedzą się jej dzieci. Księżna Aleksandra uspokaja ją, sugerując, że nadanie tytułu hrabiowskiego jej synowi, Janowi Pileckiemu, będzie ciosem dla wrogów królowej. Jagiełło każe Jastrzębcowi jak najszybciej przygotować odpowiednie dokumenty. Wkrótce do Krakowa przyjeżdża syn Granowskiej. Słysząc satyrę na swoją matkę, wygłaszaną przez Wesołka, chce go ukarać. Dochodzi do bójki. Z opresji Jana ratuje Pietrek, giermek Sambora. Chłopak szykuje się na wojnę, co nie podoba się Femce.
Jagiełło postanawia ostatecznie rozprawić się z Krzyżakami. Johann donosi, że palą oni własne wioski. Niebawem Władysław, przekonany przez Witolda, zawiera z Zakonem kolejny rozejm.
.. show full overview
Jagiełło postanawia ostatecznie rozprawić się z Krzyżakami. Johann donosi, że palą oni własne wioski. Niebawem Władysław, przekonany przez Witolda, zawiera z Zakonem kolejny rozejm. Tymczasem Świdrygiełło prowadzi śledztwo w sprawie satyry na królową. Książę przesłuchuje żaków Macieja, Pawła i Jaśka. W ich obronie staje Bdzigost, który przekonuje, że nie są na tyle wykształceni, by tworzyć tego typu poezję. Musiał to być ktoś związany z dworem. Oleśnicki odrzuca zarzuty i oddaje stronę satyry, na której widnieje podpis Ciołka. Greta wróży królowej. Na dłoni władczyni nie widać jednak wiele dobrego, ale kobieta okłamuje ją, mówiąc, że kolejne lata będą spokojne i szczęśliwe. Granowska trafia na twardy opór Jastrzębca w sprawie tytułu hrabiowskiego dla jej syna. Po podpisaniu rozejmu król wraca do Krakowa. Sędziwój z Ostroroga tłumaczy Szafrańcowi, że Elżbieta została zesłana przez diabła i czeka ich gniew boży. Niebawem Jagiełło spada z konia rażony piorunem.
Jesień 1419 roku. Władysław, który został rażony piorunem, nie czuje się najlepiej. Bardziej martwi się jednak o swoją żonę, u której postępuje choroba. Szuka ratunku dla Granowskiej u
.. show full overview
Jesień 1419 roku. Władysław, który został rażony piorunem, nie czuje się najlepiej. Bardziej martwi się jednak o swoją żonę, u której postępuje choroba. Szuka ratunku dla Granowskiej u litewskiego guślarza. Wysyła po niego Arunasa i Sambora. Tymczasem w Pradze umiera Wacław IV. Na Wawelu zjawia się czeski poseł (Tomasz Białek), który proponuje Jagielle koronę. Świdrygiełło próbuje zmusić Ciołka do załatwienia z Jastrzębcem tytułu hrabiowskiego Janowi Pileckiemu. Kiedy Stanisław zawodzi, wydaje go królowi. Aydeniz jest zazdrosna o męża, kata Bartosza. Przyglądał się on Agacie - wdowie po młynarzu i ukochanej Pawła. Kobieta rzuca się na nią, a walkę przerywa dopiero Femka.
Rok 1420. Jagiełło, nie chcąc narażać się węgierskiemu królowi, nie przyjmuje czeskiej korony. Zygmunt Luksemburski wydaje we Wrocławiu niekorzystny wyrok dla Polski. Kat próbuje
.. show full overview
Rok 1420. Jagiełło, nie chcąc narażać się węgierskiemu królowi, nie przyjmuje czeskiej korony. Zygmunt Luksemburski wydaje we Wrocławiu niekorzystny wyrok dla Polski. Kat próbuje recytować Aydeniz miłosne wiersze, ale ta go wyśmiewa. Bartosz idzie za nią do łaźni, gdzie wyznaje jej miłość. Za zasłoną jest jednak Agata. Kobiety zaczynają go bić. Ciołek, dzięki wstawiennictwu królowej zachowuje głowę, ale zostaje wyrzucony z Wawelu. Zatrzymuje się w karczmie, ale nie ma czym zapłacić za pobyt. Kunegunda sugeruje mu, by wziął się do pracy. Arunas przywozi z Litwy guślarza Krywe (Lech Dublik). Jest szansa, że przy pomocy czarów uratuje on Granowską. Świdrygiełło informuje o jego przyjeździe Jastrzębca i Oleśnickiego. Wspólnie postanawiają nakryć Jagiełłę na pogańskich obrzędach. Udają się do lasu, gdzie zamiast króla i królowej spotykają kata z Aydeniz.
Królowa Elżbieta, mimo choroby prosi Jagiełłę, aby pojechał na spotkanie z Witoldem. Władysław czuje, że już więcej nie zobaczy swojej ukochanej. Wkrótce razem ze Świdrygiełłą udaje się
.. show full overview
Królowa Elżbieta, mimo choroby prosi Jagiełłę, aby pojechał na spotkanie z Witoldem. Władysław czuje, że już więcej nie zobaczy swojej ukochanej. Wkrótce razem ze Świdrygiełłą udaje się do Brześcia. W Krakowie nastaje radosny czas. Sofia i Sambor stają na ślubnym kobiercu, Aydeniz godzi się z katem Bartoszem, a Paweł oświadcza się pięknej wdówce Agacie.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
