You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 3
The radio silence between Fahri and Christian continues. Even when Fahri stands meekly outside Christian's door and asks him to look after his illegitimate son with Blümchen, Christian
.. show full overview
The radio silence between Fahri and Christian continues. Even when Fahri stands meekly outside Christian's door and asks him to look after his illegitimate son with Blümchen, Christian turns him down. But Emily and Christian are getting closer again - if it weren't for Jasna. Christian promises Emily that he will soon break up with Jasna. But then Christian accidentally opens a letter to Jasna from the hospital, finding: cancer. He feverishly considers how to gallantly get out of the act. The right moment doesn't seem to come. Until it comes to a confrontation backstage at the recording of "Late Night Berlin".
The doorbell rings at Christian's front door at night: Fahri and fellow actor Volker Bruch ask Christian for help. Bruch has locked his au pair in the basement after a "misunderstanding"
.. show full overview
The doorbell rings at Christian's front door at night: Fahri and fellow actor Volker Bruch ask Christian for help. Bruch has locked his au pair in the basement after a "misunderstanding" and is now worried about his reputation. Christian and Fahri are supposed to rescue him from the mess. At least the two friends get closer again through this questionable relief action. Fahri, meanwhile, tries to restore domestic harmony with Pheline. He is actually able to convince her that his son was the result of a rape by Blümchen. Pheline then accompanies him to a therapy session for rape victims.
On the film set, Christian hears that Fahri's father is dying. He decides to jump over his shadow and visit him in the hospice. Fahri is touched. Also when he is invited by Christian to
.. show full overview
On the film set, Christian hears that Fahri's father is dying. He decides to jump over his shadow and visit him in the hospice. Fahri is touched. Also when he is invited by Christian to a Sunday brunch. Emily and Christian want to adopt a child, and they have to prove Christian's social skills to the adoption official. But during the meal, the news of Fahri's father's death shocks everyone. And things get worse when it comes out who Christian hired as cooks and what a macabre bet is all about. A tough test for their friendship - and for the adoption process.
When Christian learns that his daughter Kala is having her period for the first time, his father's warning lights go on. She shouldn't wear those slutty clothes Emily just bought her, he
.. show full overview
When Christian learns that his daughter Kala is having her period for the first time, his father's warning lights go on. She shouldn't wear those slutty clothes Emily just bought her, he agrees with Collien. Emily and Kala are pissed. Hoping to land an advertising deal, Fahri and Christian invite Barner, a big cookie manufacturer, to Collien's birthday party. But when Barner catches them making fun of Jojo's disabled mother and Christian's concern for his pubescent daughter causes a disaster, the lucrative advertising deal is over...
In an inattentive moment of Emily, Lila and Kala have an accident while bathing. Christian expects the worst when the police arrive at his door. But luckily a man rescued the two girls
.. show full overview
In an inattentive moment of Emily, Lila and Kala have an accident while bathing. Christian expects the worst when the police arrive at his door. But luckily a man rescued the two girls and took them to the hospital. Fahri and Christian drive off to thank the rescuer with expensive Japanese whiskey. Together they drink the good stuff in an excessive binge, to which they also invite two chav girls from the street. Later it turns out that their hero is a dry alcoholic. A guilty conscience also plagues Emily, who is still sitting at home in despair, believing that the children have drowned.
When Fahri sets up a trampoline in his garden for the children and immediately tries it out himself, he observes the new neighbor urinating in her own garden. It is the lesbian
.. show full overview
When Fahri sets up a trampoline in his garden for the children and immediately tries it out himself, he observes the new neighbor urinating in her own garden. It is the lesbian girlfriend of Christian's ex Jasna, who have both moved into the house next door. A bitter neighborhood war ignites, with Fahri stopping at nothing, whether feces or fire - he doesn't want to move his trampoline at any price. Meanwhile, Christian and Collien organize a camp for the children. One of the girls is epileptic, and Christian is supposed to treat her in an emergency. But things go wrong during the night.
Christian has a "mishap" during a massage appointment. At home, Emily discovers the stain in his pants and can't believe it. No one understands him - except Marcel Reif. He takes Fahri
.. show full overview
Christian has a "mishap" during a massage appointment. At home, Emily discovers the stain in his pants and can't believe it. No one understands him - except Marcel Reif. He takes Fahri and Christian to a testicle examination, which is performed by particularly pretty female doctors. Fahri is on a do-gooder trip and joins the Green Party in Potsdam. However, he is sure that the chairwoman of the local association sees him as a competitor and searches the Internet for skeletons in his closet. But Fahri wants to beat her to the punch and presents his supposed revelations in front of a large audience at the next meeting.
Christian and Fahri mourn their wild times when they still listened to Guns'n'Roses and kicked down fences. When their agent introduces them to unfunny comedy writer Cookie Eisermann,
.. show full overview
Christian and Fahri mourn their wild times when they still listened to Guns'n'Roses and kicked down fences. When their agent introduces them to unfunny comedy writer Cookie Eisermann, Christian can't hold on any longer and fisticuffs ensue. Christian has to apologize. To show good will, Fahri and he finally agree to skydive together with Cookie. Fahri as a beginner should better jump tandem together with Cookie. But Christian notices that Cookie probably has his eye on Fahri - and Fahri quickly backs out. Until the last minute...
The four friends go to a vacation home that they are welcome to buy. Emily knows the owner and has arranged a trial stay with him. However, since there are several applicants, they all
.. show full overview
The four friends go to a vacation home that they are welcome to buy. Emily knows the owner and has arranged a trial stay with him. However, since there are several applicants, they all have to make an effort to make the best impression on the Jewish landlord. Emily makes full use of her feminine charms, while Fahri almost loses everything with an anti-Semitic joke. Without further ado, Christian claims that Fahri is also Jewish. The situation seems to be saved, but when Christian has to escape to the garden house during the night, plagued by diarrhea, it comes to a scandal the next day.
Emily is frustrated. She feels that she and Christian are the most boring couple in the world. Besides, Pheline seems much more radiant, wild and talented next to her. Emily wants
.. show full overview
Emily is frustrated. She feels that she and Christian are the most boring couple in the world. Besides, Pheline seems much more radiant, wild and talented next to her. Emily wants Christian to be more experimental in bed and suggests anal sex. At Pheline's birthday party, Ralph Herforth reports on the latest trend: partner swapping! After initial hesitation, everyone in the group is ready to join in. Spin the bottle is to decide who swaps with whom. This turns into a disturbing evening, after which probably nothing will ever be the same again.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
