Dem Thema "Schöner wohnen" widmet sich diese Folge von "Eisbär, Affe & Co": Neue Entwürfe für Pinguin-Höhlen präsentiert Revierleiter Gerhard Popp. Bei den Fenneks wird neu möbliert und die Trampeltiere feiern Beach-Party. Bei den Gänsegeiern herrscht Ausnahmezustand: Die Pfleger schwingen die Besen, fangen die Vögel ein und verfrachten sie in Käfige. Das passiert alles für einen guten Zweck: das Geier-Heim soll schöner werden. Auch bei den Elefanten sind Veränderungen im Gange: Neue Bäume zur Körperpflege kommen an. Bei dem Liebling der Wilhelma, Gorilla-Baby Mary Zwo, geht es da vergleichsweise ruhig zu. Die Kleine fühlt sich in ihrem neuen Stuttgarter Zuhause pudelwohl, kaum zu glauben, wie schwer ihr Start in's Leben war.

Um "Fressen und Gefressen werden“ dreht sich sehr Vieles in der Wilhelma. Elefanten-Füttern ist sogar ein Geburtstagsgeschenk, das große Freude macht. Sabrina Gühring ist überglücklich über die Geburtstagsüberraschung und den Rüsselkontakt zu ihren Lieblingstieren. Gorillababy Mary Zwo, verspielt und gesund, hat aufgeholt und steht mittlerweile gut im Futter. Sie ist der ganze Stolz von Pflegerin Elke Kastner. Zur Vielfalt der Wilhelma Futterpalette gehören die Heuschrecken. Selbst genügsam und mit Weizenmatten zufrieden, stehen sie selbst auf dem Speiseplan zahlreicher Wilhelma-Bewohner, von den Rüsselspringern oder Giftspinne Nepila.

Der Abschied für immer zwischen Orang-Utan-Weibchen Sinta und ihrem Pfleger ist schmerzvoll für beide Seiten. Funkstille herrscht zwischen den südamerikanischen Acouchis - und Babyboom bei den Kängurus: die Wilhelma kennt alle Tonarten von Liebe und Zärtlichkeit - aber auch von Verzweiflung, Streit und Trennung! In den Gehegen und auf den Anlagen spielen sich Eifersuchtsdramen und Liebesromanzen ab. Gewagt wird ein Blick in die Herzensangelegenheiten der Wilhelma-Bewohner. Das Eintreffen von Orang-Utan-Weibchen Sinta aus Hamburg sorgt für ein Gefühlschaos zwischen Affenchef Moritz und seiner bisherigen Partnerin Conny. Kuh Silke muss sich von ihrer Sandkastenliebe Sören trennen - der sich sehr schnell anderweitig tröstet. Und die Pinguine produzieren derart viel Nachwuchs, dass um- und angebaut werden muss.

In der Wilhelma ist das Reisefieber ausgebrochen. Kuh Silke und die drei Kälbchen Pit, Paco und Sören reisen zur Limpurger-Rasseschau nach Wackershofen. Nur Siegerkuh Silke kehrt in die Wilhelma zurück. Die drei Kälber bekommen bei Züchtern ein neues Zuhause. Eisbär-Dame Hallensia fährt nach Wien. Dort soll es einen äußerst sympathischen Eisbären geben. Anton, der Stuttgarter Eisbär, ist ihr viel zu dominant. Bevor die Reise beginnt, muss Hallensia betäubt werden. Anders ist sie nicht in die Transportkiste zu bringen. Abschied auch bei den Blessböcken. Doch an den Abschiedsfotos sind die Antilopen völlig desinteressiert. Drei von ihnen kommen im Tierpark Neuwied in eine Blessbockdamen-Alters-WG. Aquarienspezialist Kai-Uwe Genzel bringt Korallen und Anemonen - sensilble Wesen und launisch im Farbspiel - von Stuttgart nach Nürnberg, zum Großhändler. Ein guter Handel - für beide Seiten.