Goodbye Deutschland - Die Auswanderer

Nach gerade mal drei Tagen in Südafrika haben Karin und Franc Kühne den ersten Ärger. Das Ehepaar kommt mit der Arbeitseinstellung seiner Angestellten im neuen Guesthouse nicht klar. Das Zimmermädchen verschläft, kommt am nächsten Tag gar nicht zur Arbeit und taucht am dritten Tag zwei Stunden zu spät auf. Ein halbes Jahr nach ihrer Ankunft in Südafrika ziehen Karin und Franc Kühne Bilanz: In Deutschland hatten sie von einer perfekten Mischung aus Arbeit und Freizeit geträumt, doch das scheint nicht zu klappen. Ihr Guesthouse bei Kapstadt ist gut gebucht, das Ehepaar hat rund um die Uhr zu tun. Erst spät abends endet ihr Dienst, wenn der letzte Gast die Bar verlässt. Können Karin und Franc doch noch mehr Zeit für einander finden? Familie van Üüm startet mit Kind und Kegel in ein neues Leben an der spanischen Costa del Sol, mit dem Auto legen sie 2.500 Kilometer zurück. Doch mit ihrer Ankunft in Torrox fängt der Stress an: Der Umzugswagen aus Deutschland soll in wenigen Stunden eintreffen, aber van Üüms haben immer noch keine Wohnung gefunden! Michael, Liana und ihre drei Kinder machen hektisch Termine mit Immobilienmaklern und Vermietern. Doch das sind nicht die einzigen Probleme: Vater Michael bekommt keine Aufträge. Zudem muss die Familie feststellen, dass es in Spanien kein Ausbildungssystem wie in Deutschland gibt. Die Kinder müssen in der spanischen Schule klarkommen. Liana nimmt einen Kellnerjob an - und kommt bei Bestellungen auf Spanisch schnell an ihre Grenzen. Kann Familie van Üüm sich in Spanien integrieren? Seit fünf Tagen ist Texas die neue Heimat von Familie Reimann. Die vier Hamburger leben zunächst in einem Wohnwagen auf einem Parkplatz am Highway. Nach vielen Hausbesichtigungen mit einer Maklerin bekommen die Reimanns für ihr Traumhaus den Zuschlag. Um 63.000 Dollar ärmer, sind Konny und Manuela endlich stolze Hausbesitzer. Während sich Konny Reimann in Hamburg um die Verschiffung des Seecontainers kümmert, renoviert Ma

Ohne Waffe geht in Texas gar nichts und deshalb muss auch Konny Reimann unbedingt ein geeignetes Modell erwerben - um seine Familie gegen giftige Schlangen zu verteidigen und umherschleichende Pumas verjagen zu können. Und das geht in Texas ganz unkompliziert - ohne Waffenschein. Konny fährt mit seinem Kumpel zur Tankstelle und bestellt dort, zu Burger und Kaffee, ein Gewehr! Für Familie Janßen aus Hagen stehen heute Behördengänge auf dem Tagesplan. Jedoch schneller als gedacht geht alles über die Bühne. Nun gönnen sie sich in der traumhaften Landschaft der Rocky Mountains eine Verschnaufpause, bevor es für Aurelie und Thordis spannend wird - sie müssen zur Schulbehörde. Die beiden Schwestern müssen Einstufungsteste auf Englisch meistern, danach wird entschieden, in welche Schulklasse sie kommen. Und endlich trifft auch der heißersehnte Container mit den Möbeln aus Deutschland ein. Jutta und Horst Appelius verlassen zusammen mit Hund 'Cantus' und Katze 'Sissy' Langwedel bei Bremen, um auf Mallorca ein neues Leben zu beginnen. Doch das Auswanderungsprojekt gestaltet sich schwierig. Eine bereits im November angemietete Finca steht trotz Zahlung eines Mietvorschusses in Höhe von 9.000 Euro nicht mehr zur Verfügung. Aber die ehemalige Softwareberaterin Jutta lässt sich so schnell nicht unterkriegen. Während der gelernte Schriftsetzer Horst sich zu Hause um den Hausrat kümmert, macht sich die 49-Jährige auf der Ferieninsel auf die Suche nach einem neuen Heim. In genau einem Monat will sie gemeinsam mit ihrem Mann auf die spanische Insel auswandern.

Konny Reimann ist zwar erst vor zweieinhalb Jahren zusammen mit seiner Frau Manuela und den beiden Kindern Jason und Janina nach Gainesville in Texas ausgewandert, aber die vier Hamburger sind in den USA schon fest verwurzelt. Manuela arbeitet mittlerweile als Kassiererin in einer Bank und Janina wird im kommenden Sommer ihre Abschlussprüfungen an der Highschool machen, um dann aufs College zu gehen. Ihr Bruder Jason ist Klassenbester und verliebt. Neben all der Arbeit in der Woche renovieren die vier Hamburger am Wochenende mit viel Körpereinsatz das eigene Heim direkt am See - nicht immer zur Freude aller Beteiligten. Jutta und Horst Appelius halten an ihrem Traum, auf Mallorca ein kleines Hotel zu betreiben, unerschütterlich fest. Ein erster Pachtvertrag ist geplatzt, ein neues Objekt noch nicht in Sicht. Trotzdem packen die Bremer ihre Koffer, das Haus ist schon verkauft, ein Großteil der Möbel versteigert. Neben dem Hotelbetrieb hat das Paar viele Pläne, um ihre Existenz auf Mallorca zu sichern, Jutta will ein Callcenter betreiben und eventuell als Maklerin arbeiten. Auf Mallorca begutachten beide als erstes ihr 20.000 Hektar großes Anwesen in Porreras. Schnell wird klar, dass ein Zaun her muss, damit Hund 'Cantus' nicht ausbüxen kann. Im Baumarkt auf Materialsuche finden sie sich schnell zurecht - wäre da nicht das Sprachproblem! Und als nächste Herausforderung steht die Eröffnung eines Bankkontos an. Vor drei Monaten hat Familie Janßen ihre Koffer in Hagen gepackt und wagte den Sprung in das 7.400 Kilometer entfernte Calgary in Kanada. Raimund und Regine arbeiten hier als Angestellte in einem alteingesessenen bayrischen Restaurant in Bragg Creek. Dennoch gibt es Schwierigkeiten: Besonders die neunjährige Thordis hat Probleme, sich einzuleben und in der Schule spitzt sich die Situation immer weiter zu. Doch auch die Eltern haben Probleme: Regine muss sich einen neuen Job suchen, denn ihr Chef will plötzlich nicht mehr, dass sie gemeinsam mit ihre

Ein Haus am Strand, eine eigene Strandbar und das ganze im sonnigen Brasilien. Die Patchworkfamilie Mermi-Schmelz hatte lange diesen Traum und lebt ihn nun seit mehr als zwei Monaten. Im 35.000 Einwohner zählenden Canavieiras hatten sie bereits vor acht Monaten ihre Cabana, ihr Strandkneipe gekauft. Die Hoffnung sofort eröffnen zu können zerschlug sich jedoch schon bei ihrer Ankunft. Die Kneipe brauchte einen Komplettanstrich. Das Paar Katrin und Thommy sowie Tochter Jessi und "Ziehsohn" Uwe hofften, bald eröffnen zu können - mittlerweile besitzen sie sogar ein eigenes Haus direkt am Strand. Endlich haben sie genug Platz für alle. Der war auch dringend notwendig, denn Uwe schwebt auf Wolke sieben und geht jetzt aufs Ganze: Er will seine Liebe zur Brasilianerin Gabriela für immer besiegeln - bei romantischer Abendstimmung am Strand und mit der alles entscheidenden Frage... Konny Reimann aus Texas fliegt nach 3,5 Jahren zum ersten Mal in seine alte Heimat Hamburg. Eine Woche Urlaub in Deutschland ohne die Familie. In Hamburg besucht Konny seinen Vater, der nach einer Hüftgelenksoperation im Krankenhaus liegt. Zwar haben die beiden regelmäßig telefoniert, aber getroffen haben sie sich seit Jahren nicht mehr, dementsprechend emotional ist das Wiedersehen nach so langer Zeit zwischen Vater und Sohn. In Hamburg erfährt Konny Reimann auch, wie bekannt und beliebt er durch seine Auswanderung in die USA geworden ist. In der Hansestadt besucht der Texaner nicht nur seinen alten Karateclub sondern trifft sich mit vielen Freunden und Bekannten auf der Reeperbahn.