The Cottage on the Hilltop

U ševců se má dnes narodit miminko a tatínek Matěj neklidně poposedá před chalupou. Honzík s Andulkou a Apolenkou zatím vyhlížejí čápa. Ale zdá se jim to divné – kdo kdy slyšel o čápovi v lednu? Děda Koudelka jim vysvětlí, že čáp děti nenosí. Dítě se narodí, když se tatínek s maminkou mají rádi. Vtom se ozve křik a malá Barborka je na světě. Všichni sousedé se pak sejdou na křtinách, aby Barborce popřáli a podarovali ji. Dárků je mnoho, ale ten nejhezčí je malovaná kolébka od nemluvného truhláře Petra.

Honzík s Martínkem doprovázejí sedláka Vojtu do kovárny. Kůň Ferda dostane novou podkovu, kluky však víc zajímá kovářský pomocník husar Ludvík, od kterého by se chtěli naučit šermovat. Ludvík jim to slíbí pod podmínkou, že mu přinesou něco dobrého na zub, a tak Honzík ukradne ve spíži slaninu. Učí se, jak zasadit správně po vojensku ránu, ale Ludvík z toho nemá dobrý pocit. Souboje, válka, to není nic pěkného. Raději by se měli naučit, jak mít pravého vojenského ducha. Zdá se to snadné, ale jestlipak Honzík dokáže zpříma odpovědět, až se ho Mařenka zeptá, kam zmizela slanina ze spíže?

Tatínek Tomeš osekává kůru s kmene a Honzík dostane nápad: Vyřežou si s Martínkem z kůry lodičky, které pak budou pouštět po potoce. Cestou k němu, ale Andulce s Apolenkou pošlapou prádlo, a tak si je musí nějak usmířit.

Honzík s Martínkem se od dědy Koudelky dozvědí úžasnou věc: Prý se na letnice otevírají skály, a kdo se narodil v neděli, může se tam vypravit pro poklad! A protože je Honzík právě takové nedělňátko, přesvědčí Martínka, aby se v noci vydali ke skále v lese. Ale v noci je v lese temno a člověk se snadno zatoulá…

Na poli sklízejí Vojtovi obilí a sousedé jim pomáhají. Martínek s Honzíkem řádí mezi mandely, a tak je paňmáma Vojtová pošle raději do lesa na borůvky. Andulka s Apolenkou tu pasou kozy a kluci, namaskovaní jako strašáci, je vystraší. Za chvilku se ale sami vyděsí – vyběhne na ně rozzlobená bachyně, která chrání svoje malá prasátka…

28. září má svátek Václav – a Koudelkovi slaví výročí svatby. Chtějí se navzájem překvapit: děda se vydá k hrnčířovi Josefovi pro malovaný hrnek a babička jde do lesa pro houby na smaženici, kterou má její Václav tak rád. Děti právě u lesa pasou kozu a rády se k babičce při hledání hub připojí. Babička jim ukazuje, které jsou jedlé a které ne, a brzy mají plný košík. Děda má velkou radost a vykládá dětem, kdo to vlastně byl svatý Václav a proč je patronem celé naší země.

U Vojtů se dere peří a k tomu patří písničky a povídání. Děda Koudelka vypráví o Frantovi Nebojsovi a kluci se holedbají, že mají stejně odvahy jako Franta. Klidně by šli o půlnoci třeba na hřbitov! Děda je vezme za slovo, a tak se Honzík s Martínkem vydají celí rozechvělí na potemnělý hřbitov plný dušičkových svíček…