Extras
Cet épisode spécial consiste en un double épisode de deux fois 24 minutes, et constitue une fin alternative à la saison 1. Il change en profondeur, notamment, les évènements des épisodes
.. show full overview
Cet épisode spécial consiste en un double épisode de deux fois 24 minutes, et constitue une fin alternative à la saison 1. Il change en profondeur, notamment, les évènements des épisodes 25 et 26. De nombreuses séquences d'animation sont reprises directement de certains épisodes de cette première saison, mais dans un contexte différent, et avec de nouveaux dialogues. Contrairement à la fin originelle, qui ne désignait aucun vainqueur dans le match opposant les Meninos du Brésil aux Bleus de Port-Marie en finale du premier mondial de foot de rue (l'épisode 26 se concluait sur le coup d'envoi de la rencontre), ce spécial intègre dans sa narration l'intégralité du déroulement de la finale.
Extras are not tracked
Cet épisode spécial consiste en un double épisode de deux fois 24 minutes, et constitue une fin alternative à la saison 1. Il change en profondeur, notamment, les évènements des épisodes
.. show full overview
Cet épisode spécial consiste en un double épisode de deux fois 24 minutes, et constitue une fin alternative à la saison 1. Il change en profondeur, notamment, les évènements des épisodes 25 et 26. De nombreuses séquences d'animation sont reprises directement de certains épisodes de cette première saison, mais dans un contexte différent, et avec de nouveaux dialogues. Contrairement à la fin originelle, qui ne désignait aucun vainqueur dans le match opposant les Meninos du Brésil aux Bleus de Port-Marie en finale du premier mondial de foot de rue (l'épisode 26 se concluait sur le coup d'envoi de la rencontre), ce spécial intègre dans sa narration l'intégralité du déroulement de la finale.
Extras are not tracked
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
