Du skal være logget ind for at markere afsnit som set. Log på eller tilmelding.
Sæsoner 4
Udgivelsesdato
Sep 18, 2003
W Tulczynie zjawia się Konstancja, nieco egzaltowana artystka, która przywozi ze sobą własnoręcznie wykonany, okazały krzyż. Namawia proboszcza Antoniego do jego kupienia. Prosi też, by
.. show full overview
W Tulczynie zjawia się Konstancja, nieco egzaltowana artystka, która przywozi ze sobą własnoręcznie wykonany, okazały krzyż. Namawia proboszcza Antoniego do jego kupienia. Prosi też, by mogła przez dwa tygodnie zostać na plebanii. Wyjawia, że mąż ją zdradza i tylko ksiądz może jej teraz pomóc. Janusz Tracz wyrzuca z pracy kolejną służącą. Osa jest zaniepokojony gwałtownym zachowaniem szefa, uważa, że od czasu odejścia żony Janusz stał się bardzo nerwowy. Tracz oświadcza mu, że jeśli jest niezadowolony, może w każdej chwili zrezygnować z pracy. Ale jeśli chce zostać, niech się postara o nową gosposię. Osa odwiedza Andżelikę. Prosi ją, by wróciła do domu. Kobieta odmawia. W kwiaciarni pojawia się Jurek i oświadcza ochroniarzowi, że jest nie tylko wspólnikiem Andżeliki, ale i jej partnerem w życiu prywatnym. Andżelika jest przerażona jego słowami. Po odjeździe Osy tłumaczy Jurkowi, że naraził się na gniew Tracza, który teraz będzie próbował zemścić się na nim.
Udgivelsesdato
Sep 19, 2003
Andżelika postanawia porozmawiać z mężem. Przekonuje Jurka, że tylko w ten sposób może uchronić go przed gniewem Tracza. Tymczasem Osa relacjonuje szefowi przebieg spotkania z Andżeliką.
.. show full overview
Andżelika postanawia porozmawiać z mężem. Przekonuje Jurka, że tylko w ten sposób może uchronić go przed gniewem Tracza. Tymczasem Osa relacjonuje szefowi przebieg spotkania z Andżeliką. Twierdzi, że kobieta nie zamierza wracać do Tulczyna i, co więcej, została kochanką Jurka. Janusz zapewnia, że Andżelika może robić, co chce, on nie pozwoli jednak, by związała się z innym mężczyzną. Na plebanię przybywa Horyniuk. Konstancja pokazuje mu wykonany przez siebie krzyż. Staruszek jest pod wrażeniem. Opowiada artystce o świątyni w Honiatyczach i proponuje Konstancji, by odnowiła apsydę kościoła. Andżelika spotyka się z Januszem. Tracz namawia żonę, żeby zlikwidowała kwiaciarnię i wróciła do niego. Zgadza się też, by sprowadziła ojca ze sobą. Andżelika odmawia. Spróbowała samodzielności, uwierzyła w siebie i nie ma zamiaru stać się z powrotem zabawką w rękach Janusza. Tracz jest załamany jej słowami, choć stara się robić dobrą minę. Heniek spotyka się z Anetą.
Udgivelsesdato
Sep 20, 2003
Po powrocie do Hrubielowa Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z mężem. Zapewnia, że Tracz nie będzie już ich niepokoił. W drodze do miasta Osa spotyka Irkę. Twierdzi, że Jurek związał
.. show full overview
Po powrocie do Hrubielowa Andżelika opowiada Jurkowi o spotkaniu z mężem. Zapewnia, że Tracz nie będzie już ich niepokoił. W drodze do miasta Osa spotyka Irkę. Twierdzi, że Jurek związał się z Andżeliką także prywatnie. Ujrzawszy Jurka, wzburzona dziewczyna zarzuca mu, że przez cały czas ją oszukiwał. Aneta rozstaje się z Kostkiem. Nie chce z nim być. Szuka kogoś podobnego do Heńka. Podczas kolejnego spotkania z klerykiem wyjawia mu, że postanowiła zostać wolontariuszką. Dzięki niemu zrozumiała bowiem, że można być szczęśliwą, pomagając innym. W rozmowie z bratem Krystyna zwierza się ze swoich problemów. Od kiedy Zenek odkupił ojcowiznę, zajmuje się wyłącznie gospodarstwem, a ona musi sama radzić sobie w gospodzie. Tymczasem Zenek oznajmia żonie, że nie podoła wszystkim obowiązkom i oczekuje od Krystyny pomocy. Wójt odwiedza gospodarstwo Walencików, informując, że jest zainteresowany kupnem mleka dla dzieci z okolicznych szkół.
Udgivelsesdato
Sep 25, 2003
Na plebanii pojawia się hrabia Aleksander Lubiniecki. Horyniuk wyjaśnia mu, że odsłonięty w kościele napis to wskazówka, gdzie szukać kroniki oddziału partyzanckiego, w którym służył
.. show full overview
Na plebanii pojawia się hrabia Aleksander Lubiniecki. Horyniuk wyjaśnia mu, że odsłonięty w kościele napis to wskazówka, gdzie szukać kroniki oddziału partyzanckiego, w którym służył ojciec hrabiego. Wedle relacji staruszka w księdze są ukryte listy od kobiety, która opiekowała się małym Aleksandrem, a później została jego przybraną matką. Kiedy proboszcz odnajduje w księgach parafialnych nazwisko Mykołajczuk, Horyniuk oznajmia hrabiemu, że grób owej rodziny znajduje się w Honiatyczach. Na miejscu znajduje zakopaną za grobem Mykołajczuków książkę i plik listów. Krystyna zarzuca mężowi, że przestał dbać o gospodę, ale ten wymawia się, że ktoś musi również zajmować się gospodarstwem, bo inaczej zbankrutują. Przypomina też Krysi, że sama nalegała, żeby odkupił ojcowiznę. Andżelika radzi Jurkowi, żeby porozmawiał z Irką i wyjaśnił jej całe nieporozumienie. Musi o nią walczyć, zamiast stale się obrażać, bo straci dziewczynę.
Udgivelsesdato
Sep 26, 2003
Proboszcz opowiada domownikom o odnalezieniu kroniki. Dzięki niej Lubiniecki nareszcie pozna historię swojej rodziny. Hrabia uważnie przeczytał znalezione listy. Ich autorka, która
.. show full overview
Proboszcz opowiada domownikom o odnalezieniu kroniki. Dzięki niej Lubiniecki nareszcie pozna historię swojej rodziny. Hrabia uważnie przeczytał znalezione listy. Ich autorka, która opiekowała się nim, gdy był dzieckiem, często wspomina w listach o swojej siostrze, Zdzisławie Stefaniuk. Na prośbę hrabiego proboszcz odnajduje w księgach parafialnych taką osobę. Okazuje się, że kobieta zmieniła nazwisko. Teraz nazywa się Piętak i mieszka ze swoim synem, Franciszkiem. Tracz nakazuje Osie znaleźć nową gospodynię. Ochroniarz obawia się, że nie zdoła znaleźć właściwej, bo jego szef ciągle tęskni za Andżeliką. Kiedy Osa spotyka Konstancję, proponuje jej posadę u Tracza. Kobieta jest oburzona, stwierdza, że jest artystką, nie kuchtą. Zdaniem Osy, właśnie tego trzeba Januszowi. Jurek prosi Blumentala, żeby pomógł mu odzyskać Irkę. Doktor wspomina, jak adorował swoją przyszłą żonę. Radzi chłopakowi, jak zmienić nastawienie Irki do niego.
Udgivelsesdato
Sep 27, 2003
Konstancja opowiada domownikom o propozycji pracy u Tracza. Adam ostrzega ją, że Janusz jest złym człowiekiem. Kobieta ignoruje jednak jego ostrzeżenia. Rozmawiała już z Traczem i wydał
.. show full overview
Konstancja opowiada domownikom o propozycji pracy u Tracza. Adam ostrzega ją, że Janusz jest złym człowiekiem. Kobieta ignoruje jednak jego ostrzeżenia. Rozmawiała już z Traczem i wydał się jej bardzo interesujący. Janusz nie jest natomiast zachwycony wyborem, jakiego dokonał Osa: chciał gospodyni, a nie artystki w domu. Ochroniarz przekonuje go jednak, że właśnie taka kobieta pomoże mu zapomnieć o żonie. Franciszek Piętak przyjeżdża na plebanię. Wręcza proboszczowi ofiarę na kościół, a jednocześnie prosi, żeby już więcej nie przychodził z Lubinieckim do ich domu. Twierdzi, że chce ochronić matkę przed przykrymi wspomnieniami. Ale na widok hrabiego pośpiesznie opuszcza plebanię. Zdaniem księdza Antoniego, Franciszek próbuje coś ukryć przed Aleksandrem. Konstancja spotyka się z Traczem. Pragnie namalować jego portret, bo - jak mówi - zło jest bardzo interesującym tematem. Janusz chce jednak przemyśleć jej propozycję zanim podejmie decyzję.
Udgivelsesdato
Okt 02, 2003
Horyniuk przekonuje Aleksandra, że powinien zabiegać o odzyskanie rodowych pamiątek. Lubiniecki odmawia. Dla niego najważniejsza jest teraz odbudowa rodzinnego browaru. W Tulczynie
.. show full overview
Horyniuk przekonuje Aleksandra, że powinien zabiegać o odzyskanie rodowych pamiątek. Lubiniecki odmawia. Dla niego najważniejsza jest teraz odbudowa rodzinnego browaru. W Tulczynie trwają przygotowania do ślubu Hanki i Józka. Tosiek i Piecuchowa rozdzielają pracę między siebie. W trakcie rozmowy dochodzi do kłótni. Wzburzona kobieta ostrzega Tośka, że będzie musiał jeszcze popracować nad wychowaniem Hanki. Franciszek Piętak zarzuca matce, że niepotrzebnie opowiedziała hrabiemu o zagarniętych rodowych pamiątkach. Piętakowa zapewnia syna, że zostały już tylko nic niewarte drobiazgi. Mężczyzna ma nadzieję, że nawet na nich da się zarobić - na pewno Lubiniecki zechce je odkupić. Borosiukowa zjawia się u Tośków z gotową już suknią ślubną dla Hanki. Przejęta dziewczyna przymierza strój. Jurek zachodzi do gospody. Prosi Irkę, aby w jego imieniu oddała doktorowi Blumentalowi książki, które od niego pożyczył. Dziewczyna ze zdziwieniem stwierdza, że Jurek zaczął czytać o miłości.
Udgivelsesdato
Okt 03, 2003
Horyniuk opowiada Lubinieckiemu, że Piętak chce odsprzedać pamiątki po rodzicach hrabiego. Aleksander jest gotów je odkupić. Zdaniem Horyniuka nie powinien jednak ulegać żądaniom
.. show full overview
Horyniuk opowiada Lubinieckiemu, że Piętak chce odsprzedać pamiątki po rodzicach hrabiego. Aleksander jest gotów je odkupić. Zdaniem Horyniuka nie powinien jednak ulegać żądaniom Franciszka - ich odzyskanie to kwestia honoru, nie pieniędzy. Do Tulczyna przyjeżdża mąż Konstancji. Oznajmia jej, że postanowił zamieszkać z nową partnerką. Między małżonkami dochodzi do kłótni. Kiedy pojawia się Tracz, Konstancja prosi go o pomoc. Janusz i jego ochroniarz obezwładniają mężczyznę i Konstancja z satysfakcją wyładowuje na mężu swoją złość. Następnie Janusz każe Osie rozwiązać mężczyznę, który ma natychmiast wynosić się z Tulczyna. Konstancja dziękuje Traczowi za pomoc. Opowiada o swojej trudnej sytuacji, wyznaje, że nie ma gdzie mieszkać. Janusz proponuje jej, żeby zamieszkała na jakiś czas u niego. Konstancja z radością przyjmuje zaproszenie. Piętakowa przekonuje syna, żeby oddał Aleksandrowi rodowe pamiątki. Franciszek jest jednak nieugięty.
Udgivelsesdato
Okt 04, 2003
Aleksander przegląda z proboszczem odzyskane pamiątki po rodzicach. Opowiada, że za namową Horyniuka postanowił też walczyć o utracony majątek. Na plebanii pojawia się ksiądz Adam w
.. show full overview
Aleksander przegląda z proboszczem odzyskane pamiątki po rodzicach. Opowiada, że za namową Horyniuka postanowił też walczyć o utracony majątek. Na plebanii pojawia się ksiądz Adam w towarzystwie Piętakowej, która wyznaje, że syn wyrzucił ją z domu. Kobieta opowiada hrabiemu o jego prawdziwej matce, która zmarła podczas porodu, i o tym, jak po jej śmierci niemowlęciem zaopiekowała się siostra Piętakowej, która później wyjechała do Francji. W tulczyńskim kościele odbywa się ślub Józka i Hanki. Świadkami państwa młodych są Piotr i Gosia. Z kościoła państwo młodzi przyjeżdżają do gospody Walencika. Tosiek i Mamcia witają ich na progu chlebem i solą. Konstancja opowiada Januszowi o swoim nieudanym małżeństwie i o zdradzie męża. Nie zamierza walczyć o niego z inną kobietą. Tracz proponuje, żeby zamieszkała u niego, a w zamian urządzi mu na nowo dom. Konstancja z radością przyjmuje ofertę, zapewnia, że Janusz nie będzie żałował, że ją zatrudnił.
Udgivelsesdato
Okt 09, 2003
Piętakowa prosi księdza Antoniego, aby odprawił mszę w intencji jej siostry. Jednocześnie opowiada proboszczowi, że syn ciągle ją upokarza. Kobieta niewiele może na to poradzić, jest
.. show full overview
Piętakowa prosi księdza Antoniego, aby odprawił mszę w intencji jej siostry. Jednocześnie opowiada proboszczowi, że syn ciągle ją upokarza. Kobieta niewiele może na to poradzić, jest bowiem zdana na łaskę dorosłych dzieci. Podczas rodzinnego śniadania dochodzi do kłótni między Piecuchową i Hanką. Mamcia oświadcza, że ona najlepiej wie, co jest dobre dla jej syna. Ku jej zaskoczeniu, Józek staje po stronie żony: oświadcza, że teraz Hanka będzie o niego dbać. Adaś zwierza się matce, że nie lubi Piecuchowej. Hanka stara się wytłumaczyć synowi, że to jest teraz jego babcia i nie powinien tak o niej mówić. Chłopiec wyznaje, że wolałby mieszkać u dziadka Tośka. Krystyna wypytuje Irkę o Jurka. Dziewczyna opowiada z gniewem, że Jurek zabrał welon, który ona złapała na weselu Hanki, i od tamtej pory nie odezwał się do niej. Tymczasem Irka, która głęboko wierzy w ludowe przesądy, uważa, że powinna teraz szybko znaleźć sobie męża.
Udgivelsesdato
Okt 10, 2003
przekonuje Jurka, że powinien porozmawiać z dziewczyną na ten temat, ale Jurek oświadcza, że wcale jej nie kocha. Ale zdaniem Gosi, po prostu boi się rywala. Na te słowa Jurek ujmuje się
.. show full overview
przekonuje Jurka, że powinien porozmawiać z dziewczyną na ten temat, ale Jurek oświadcza, że wcale jej nie kocha. Ale zdaniem Gosi, po prostu boi się rywala. Na te słowa Jurek ujmuje się honorem i decyduje się pójść do gospody. Tymczasem Irka zwierza się Krystynie ze swoich problemów: do Tulczyna powrócił Wiktor, mężczyzna, który wraz z Wiki oszukał kiedyś Tracza. Irka polubiła go wówczas, on jednak wyjechał bez słowa. Teraz nieoczekiwanie znów pojawił się w miasteczku. Wiktor wyznaje Marcelinie, że przez ostatnie dwa lata myślał tylko o Irce i dzięki uczuciu do niej zdołał odbić się od dna. Krystyna zarzuca mężowi, że nie zajmuje się gospodą. Zenek zgadza się pomóc Krystynie pod warunkiem, że ona zajmie się gospodarstwem. Wiktor odwiedza Irkę.
Udgivelsesdato
Okt 11, 2003
Irka opowiada doktorowi Blumentalowi o Wiktorze, prosi o radę, co robić. Lubi Jurka, ale Wiktor właśnie się jej oświadczył. Blumental radzi dziewczynie, żeby dobrze się zastanowiła,
.. show full overview
Irka opowiada doktorowi Blumentalowi o Wiktorze, prosi o radę, co robić. Lubi Jurka, ale Wiktor właśnie się jej oświadczył. Blumental radzi dziewczynie, żeby dobrze się zastanowiła, zanim podejmie ostateczną decyzję. Zenek zarzuca żonie, że o mało nie doprowadziła do upadku gospodarstwa. Stwierdza, że do niczego się nie nadaje, skoro nie potrafi nawet zaopiekować się zwierzętami. Krystyna wpada w złość. Przypomina mężowi, że nie chowała się na wsi i nie wie, jak prowadzić gospodarstwo. Wypomina Zenkowi, że ten oczekuje od niej pracy ponad siły. W końcu oświadcza, że żałuje, iż pomogła mu odzyskać ojcowiznę. Irka spotyka się z Wiktorem, opowiada mu, że przez ostatnie dwa lata dużo się w jej życiu zmieniło. Nie wierzyła w powrót Wiktora, który zapewnia ją, że przyjechał do Tulczyna specjalnie dla niej. Dziewczyna myśli jednak ciągle o Jurku i nie chciałaby go zranić. Krystyna zwierza się bratu ze swoich problemów.
Udgivelsesdato
Okt 16, 2003
Wiktor opowiada Marcelinie o spotkaniu z Irką. Martwi się, że dziewczyna ciągle myśli o Jurku, ale nie ma zamiaru się poddawać i postanawia za wszelką cenę ją zdobyć. Tymczasem Gosia
.. show full overview
Wiktor opowiada Marcelinie o spotkaniu z Irką. Martwi się, że dziewczyna ciągle myśli o Jurku, ale nie ma zamiaru się poddawać i postanawia za wszelką cenę ją zdobyć. Tymczasem Gosia namawia Jurka, żeby walczył o Irkę. Przypomina, że to dla niej zmienił tryb życia i otworzył własny biznes. Jurek oświadcza jednak, że nie zamierza błagać dziewczyny o miłość. U Tośków zjawia się Wiktor. Żąda, żeby Jurek odczepił się od Irki, uważa, że to przez niego dziewczyna nie przyjęła zaręczynowego pierścionka. Jurek dochodzi do wniosku, że nie wszystko stracone, i że Irka nadal coś do niego czuje. Usiłuje wypytać o to Wiktora, ale ten wychodzi zdenerwowany. On również nie ma zamiaru się poddawać. Wraca do gospody i zapewnia Irkę, że tylko on naprawdę ją kocha i będzie się nadal starał o jej rękę. Krystyna zwierza się bratu, że dzięki niemu zaczęła wreszcie zastanawiać się nad swoim życiem, ale wnioski nie są zbyt pomyślne. Niczego nie osiągnęła i do niczego się nie nadaje.
Udgivelsesdato
Okt 17, 2003
Walencik zarzuca żonie, że poprzedniego dnia zapomniała o swoich obowiązkach i upiła się ze Zbyszkiem. Wiktor zjawia się w kwiaciarni Andżeliki. Spotyka tam Jurka. Chłopak nie chce go
.. show full overview
Walencik zarzuca żonie, że poprzedniego dnia zapomniała o swoich obowiązkach i upiła się ze Zbyszkiem. Wiktor zjawia się w kwiaciarni Andżeliki. Spotyka tam Jurka. Chłopak nie chce go obsłużyć, każe mu wyjść. Całe zajście obserwuje Osa, ochroniarz Tracza. Irka zwierza się Krystynie, że Wiktor odprowadził ją wieczorem do domu. Nie wie, jak dalej postępować, którego z adoratorów wybrać. Prosi o radę, ale Krystyna przekonuje ją, że w takich sprawach musi decydować sama. Osa wypytuje Andżelikę, gdzie może znaleźć Wiktora. Obecny przy rozmowie Jurek sugeruje, że najlepiej szukać go w gospodzie. Po wyjściu ochroniarza Andżelika zarzuca Jurkowi, że przez niego Wiktor może teraz mieć kłopoty. Tymczasem Osa informuje Tracza, że udało mu się odnaleźć Wiktora. Janusz chce się na nim zemścić. Zbyszek przekonuje Krystynę, że zbliżający się jubileusz pontyfikatu papieża stanowi znakomitą okazję do zorganizowania jakiegoś dużego przedsięwzięcia w "centrum kulturalnym".
Udgivelsesdato
Okt 18, 2003
Osa informuje Janusza, że Wiktor mieszka u Marceliny. Tracz obmyśla szczegóły zemsty. Irka ostrzega tymczasem Wiktora, że znalazł się w niebezpieczeństwie. Wzruszony jej troską o niego
.. show full overview
Osa informuje Janusza, że Wiktor mieszka u Marceliny. Tracz obmyśla szczegóły zemsty. Irka ostrzega tymczasem Wiktora, że znalazł się w niebezpieczeństwie. Wzruszony jej troską o niego Wiktor oświadcza, że dla niej gotów jest wszystko poświęcić. Andżelika opowiada Jurkowi, że przed dwoma laty Wiktor oszukał jej męża. Na pewno teraz Janusz zechce wyrównać rachunki. Przeczucie jej nie myli. Tracz nakazuje Wiktorowi, żeby ten przepisał na niego swoje mieszkanie i samochód, a następnie wynosił się z Tulczyna i zerwał wszelkie kontakty z Irką. Jeśli Wiktor nie wypełni jego żądań, dziewczynę dosięgnie zemsta. Krystyna dzieli się z bratem swoimi pomysłami na obchody rocznicy pontyfikatu. Proboszcz nie jest zachwycony. Przypomina siostrze, że to podniosłe święto i nie należy mu nadawać rozrywkowego charakteru. Zapowiada, że odtąd Krystyna musi konsultować wszystkie projekty z Adamem. Wiktor spotyka Jurka przed gospodą. Prosi, aby w jego imieniu pożegnał Irkę.
Udgivelsesdato
Okt 23, 2003
Jurek oznajmia Irce, że postanowił wyjechać z Tulczyna, ale dziewczyna mu nie wierzy. Tymczasem Marcelina przychodzi z wiadomością, że Wiktor zniknął. Zostawił jednak u niej wszystkie
.. show full overview
Jurek oznajmia Irce, że postanowił wyjechać z Tulczyna, ale dziewczyna mu nie wierzy. Tymczasem Marcelina przychodzi z wiadomością, że Wiktor zniknął. Zostawił jednak u niej wszystkie woje rzeczy. Staruszka podejrzewa, że został porwany przez Tracza. Jurek przyznaje, że to od niego Janusz dowiedział się, gdzie szukać Wiktora. Irka jest przekonana, że chłopak umyślnie wydał rywala. Marcelina chce ratować Wiktora i prosi Jurka o pomoc. Chłopak po chwili wahania wyraża zgodę. Wiktor zjawia się w willi Tracza. Zrezygnowany przepisuje na Janusza swoje mieszkanie i samochód, po czym Tracz każe swoim ludziom odwieźć go na dworzec. Wkrótce do willi przychodzą także Marcelina i Jurek. Janusz oznajmia im triumfalnie, że zemścił się na Wiktorze i przepędził go z miasta. Między nim i Jurkiem dochodzi do awantury. Chłopak uważa, że Tracz odgrywa się na innych, bo sam czuje się nieszczęśliwy. Rozwścieczony Janusz wyrzuca ich z domu.
Udgivelsesdato
Okt 24, 2003
Irka odwiedza Jurka w szpitalu. Wyznaje, że zaimponował jej swoim poświęceniem, chociaż nie udało mu się uratować Wiktora. Dla dziewczyny liczą się jednak jego intencje. W trakcie ich
.. show full overview
Irka odwiedza Jurka w szpitalu. Wyznaje, że zaimponował jej swoim poświęceniem, chociaż nie udało mu się uratować Wiktora. Dla dziewczyny liczą się jednak jego intencje. W trakcie ich rozmowy pielęgniarka nieoczekiwanie wprowadza do sali rannego Osę. Między mężczyznami dochodzi do kłótni: każdy z nich twierdzi, że pokonał drugiego w bójce. Spór przerywa pojawienie się Tracza, który naśmiewa się z Jurka i upokarza Irkę. Oburzona dziewczyna wychodzi. W drzwiach mija Andżelikę. Adam skarży się Józefinie, że Karolina od dłuższego czasu nie przychodzi do kółka różańcowego. Józefina postanawia porozmawiać z wnuczką. Dziewczyna odpowiada wymijająco, zasłania się brakiem czasu z powodu nawału nauki. Kiedy te argumenty nie trafiają do babci, Karolina oświadcza wprost, że nie ma zamiaru się modlić. Andżelika zarzuca mężowi, że złamał obietnicę, iż nie będzie szkodzić Jurkowi. Chłopak opowiada wspólniczce o wizycie w domu Tracza, przekonuje ją.
Udgivelsesdato
Okt 25, 2003
Józefina zwierza się proboszczowi z kłopotów z wnuczką. Nie rozumie jej zachowania. Antoni tłumaczy, że dziewczyna jest w trudnym wieku i buntuje się przeciw całemu światu. Piotr i
.. show full overview
Józefina zwierza się proboszczowi z kłopotów z wnuczką. Nie rozumie jej zachowania. Antoni tłumaczy, że dziewczyna jest w trudnym wieku i buntuje się przeciw całemu światu. Piotr i Barbara zarzucają córce, że obraziła babcię. Nastolatka broni się, zapewniając, że woli modlić się w samotności, a nie w zatłoczonym kościele. Rodzice są jednak zaniepokojeni jej słowami. Tymczasem Karolina spotyka się potajemnie z Filipem. Opowiada mu o swoich domowych problemach, narzeka na rodziców, którzy ją irytują. Mężczyzna przekonuje, że powinna być dobra dla wszystkich i wręcza jej talizman, który ma w tym pomóc. Udziela jej też swojego błogosławieństwa. Osa namawia Andżelikę, żeby wróciła do męża, który po jej odejściu bardzo cierpi. Kobieta nie chce jednak o tym słyszeć. W domu Konstancja zarzuca Januszowi, że nie szanuje jej pracy. Tracz oświadcza chmurnie, że na niczym mu nie zależy. Artystka nie daje jednak za wygraną. Janusz nagle traci zimną krew.
Udgivelsesdato
Okt 30, 2003
Barbara znajduje talizman, który Karolina dostała od Filipa. Wypytuje córkę, skąd go wzięła, ale dziewczyna w odpowiedzi zarzuca matce, że ją szpieguje i wybiega z domu. Zirytowany Piotr
.. show full overview
Barbara znajduje talizman, który Karolina dostała od Filipa. Wypytuje córkę, skąd go wzięła, ale dziewczyna w odpowiedzi zarzuca matce, że ją szpieguje i wybiega z domu. Zirytowany Piotr nie zamierza dłużej tolerować takiego zachowania córki. Żona próbuje go uspokoić, przekonuje, że Karolina dorasta i wymaga teraz szczególnej troski. Tymczasem dziewczyna spotyka się z Filipem, opowiada mu o konflikcie z rodzicami. Ten stara się dodać jej otuchy. Proboszcz ze Starej Wiosny odwiedza Jadwigę, kierowniczkę miejscowego domu starców. Kobieta próbuje wyperswadować księdzu pomysł organizowania tam uroczystości ku czci papieża obchodzącego 25 rocznicę pontyfikatu. Proboszcz podjął już jednak decyzję i nie zamierza jej zmieniać. Świadkiem rozmowy kierowniczki z proboszczem jest Maryla, która zarzuca Jadwidze, że nie dba o podopiecznych i defrauduje pieniądze. Krystyna ze Zbyszkiem zjawiają się w domu starców. Rozpoczyna się przedstawienie.
Udgivelsesdato
Okt 31, 2003
Pani Stefania przekonuje proboszcza, że pensjonariusze w domu starców są nieludzko traktowani i okradani z pieniędzy. Prosi księdza, żeby pojechał z nią do Starej Wiosny. Kiedy zjawia
.. show full overview
Pani Stefania przekonuje proboszcza, że pensjonariusze w domu starców są nieludzko traktowani i okradani z pieniędzy. Prosi księdza, żeby pojechał z nią do Starej Wiosny. Kiedy zjawia się kierowniczka placówki, staruszka oskarża ją, że za pieniądze swoich podopiecznych kupiła kilkadziesiąt protez, choć była potrzebna tylko jedna. Jadwiga zapewnia jednak, że nie ma nic do ukrycia, a na dowód swojej niewinności zaprasza proboszcza na wizytację domu starców. Ksiądz Antoni udaje się w towarzystwie Stefanii i Jadwigi do domu starców, gdzie staruszka przedstawia mu Jana. To on widział w magazynie protezy zakupione przez kierowniczkę. Wypytywany przez proboszcza mężczyzna jednak wszystkiemu zaprzecza. Nie mając żadnych dowodów przeciw kierowniczce, proboszcz opuszcza placówkę i wraca do Tulczyna. Karolina prosi matkę, aby w zamian za talizman oddała jej jeden ze swoich naszyjników. Gdy Barbara odmawia, Karolina szybko ucina rozmowę.
Udgivelsesdato
Nov 01, 2003
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Nov 06, 2003
Krystyna opowiada mężowi o kłopotach Irki: dziewczyna straciła mieszkanie i nie ma gdzie się podziać. Zenek proponuje, żeby Irka wprowadziła się do mieszkania nad gospodą. Oni sami
.. show full overview
Krystyna opowiada mężowi o kłopotach Irki: dziewczyna straciła mieszkanie i nie ma gdzie się podziać. Zenek proponuje, żeby Irka wprowadziła się do mieszkania nad gospodą. Oni sami mogliby przenieść się do odremontowanego domu przy ich gospodarstwie. Krystyna waha ię jednak: nie jest pewna, czy chciałaby mieszkać w wiejskiej chałupie. Zirytowany jej niezdecydowaniem Zenek pośpiesznie wychodzi. Gosia zarzuca Jurkowi, że to przez niego Irka straciła dach nad głową. Chłopak broni się, zapewniając, że szuka mieszkania dla nich obojga. Chciałby pomieszkać trochę z ukochaną, zanim poprosi ją o rękę. Walencik spotyka Machejkę. Żali się mu, że Krystyna nie chce zamieszkać w domu, który dla niej wyszykował na wsi. Machejko przekonuje, że nie powinien stale ulegać żonie i choć raz postawić na swoim. Po powrocie do domu Zenek oświadcza Krystynie, że podjął męską decyzję: przeprowadzi się do odremontowanego domu, choćby miał tam mieszkać sam.
Udgivelsesdato
Nov 07, 2003
Jurek zwierza się proboszczowi, że przez niego Irka straciła wynajmowany pokój. Chciałby jej pomóc i zamieszkać razem z nią. Proboszcz zauważa, że dziewczyna może być urażona taką
.. show full overview
Jurek zwierza się proboszczowi, że przez niego Irka straciła wynajmowany pokój. Chciałby jej pomóc i zamieszkać razem z nią. Proboszcz zauważa, że dziewczyna może być urażona taką propozycją, ale chłopak ignoruje jego słowa. Barbara odkrywa, że zniknęła część jej biżuterii. Piotr przypomina sobie, że widział jedną z bransoletek w ręku Karoliny. Kasia odwiedza Zenka w jego nowym domu. Prosi go, żeby wrócił do niej i do mamy. Walencik zapewnia, że nigdy jej nie zostawi. Po powrocie do domu dziewczynka prosi matkę, żeby zamieszkały z Zenkiem. Ku rozpaczy Kasi Krystyna oświadcza córce, że nie ma zamiaru nigdzie się przenosić. Karolina przynosi Filipowi biżuterię matki. Ma jednak wątpliwości, czy słusznie postąpiła, czuje się jak złodziejka. Filip zapewnia ją, że nie ma nic złego w dzieleniu się z innymi swoimi dobrami. Kiedy po spotkaniu z Filipem Karolina wraca do domu, matka żąda zwrotu bransoletki.
Udgivelsesdato
Nov 08, 2003
Piotr i Barbara dyskutują o Karolinie. Oboje czują się bezradni, nie wiedzą, jak postępować z córką. Piotr zakazuje jej wychodzić z domu, dopóki nie zwróci matce biżuterii. Jurek
.. show full overview
Piotr i Barbara dyskutują o Karolinie. Oboje czują się bezradni, nie wiedzą, jak postępować z córką. Piotr zakazuje jej wychodzić z domu, dopóki nie zwróci matce biżuterii. Jurek relacjonuje Gosi przebieg kłótni z Irką: dziewczyna obraziła się, gdy zaproponował jej, żeby razem zamieszkali. Gosia przekonuje chłopaka, że powinien przeprosić Irkę i zrobić wszystko, żeby jej nie stracić. Tymczasem Irka rozmawia z Krystyną o Jurku. Obawia się, że go uraziła: chłopak chciał jej pomóc, a ona go obraziła. Krystyna zapewnia jednak barmankę, że postąpiła słusznie: dziewczyna powinna się szanować. Mimo to Irka odwiedza Jurka w kwiaciarni. Chce wiedzieć, czy naprawdę ją kocha. Ponieważ chłopak unika odpowiedzi, zawiedziona dziewczyna wychodzi. Jurek dogania ją na ulicy i wyznaje miłość. Zaczynają się całować. Konstancja informuje proboszcza, że postanowiła zostać w Tulczynie i zamieszkać u Tracza.
Udgivelsesdato
Nov 13, 2003
Zdenerwowana Barbara prosi męża, aby zarządził poszukiwania Karoliny. Piotr jednak odmawia, tłumacząc, że jako policjant, w dodatku komendant posterunku, nie może obchodzić ustalonych
.. show full overview
Zdenerwowana Barbara prosi męża, aby zarządził poszukiwania Karoliny. Piotr jednak odmawia, tłumacząc, że jako policjant, w dodatku komendant posterunku, nie może obchodzić ustalonych procedur. Tymczasem Karolina spotyka się z Filipem. Wyjaśnia mu przyczyny swojej ucieczki z domu. Mężczyzna prosi ją jednak, żeby wróciła. Barbara zwierza się doktorowi Blumentalowi ze swoich obaw o córkę. Nie może znieść myśli, że mogłoby się jej przydarzyć coś złego. Krystyna dowiaduje się, że Irka i Jurek spali razem w mieszkaniu nad gospodą. Wypytuje chłopaka o zamiary wobec barmanki. Jurek zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze, ale nie chce rozwijać tematu i pośpiesznie wychodzi. Irce nie podoba się, że szefowa wtrąca się w jej prywatne sprawy. Uważa, że Jurek przepytywany na tak osobiste tematy mógł poczuć się niezręcznie i pewnie już jej nie zechce. Zdaniem barmanki, byłoby lepiej, gdyby Krystyna zajęła się raczej własnym małżeństwem.
Udgivelsesdato
Nov 14, 2003
Irka wyjawia Krystynie, że Jurek zaczął już szukać dla nich wspólnego domu, ona jednak nie jest pewna, czy chce się z nim związać na stałe. Barbara opowiada mężowi, że Karolina spotyka
.. show full overview
Irka wyjawia Krystynie, że Jurek zaczął już szukać dla nich wspólnego domu, ona jednak nie jest pewna, czy chce się z nim związać na stałe. Barbara opowiada mężowi, że Karolina spotyka się ze starszym od siebie mężczyzną. Piotr postanawia dowiedzieć się, kto to jest. Barbara uważa jednak, że to delikatna sprawa, woli sama wypytać córkę. Mąż zapewnia, że nie będzie śledził nieznajomego. W gospodzie zjawia się wójt z kwiatami dla Krystyny. Prosi o chwilę rozmowy na osobności. Kiedy zaczyna wyraźnie zalecać się do niej, Krystyna wyprasza go za drzwi. Karolina spotyka się z Filipem, zapewnia go, że rozmawiała z rodzicami i wszystko im wyjaśniła. Tymczasem Piotr, niespokojny o córkę, prosi Józka, aby śledził Filipa. Chce wiedzieć, z kim dziewczyna się spotyka. Józek obiecuje, że pomoże komendantowi. Józefina opowiada Halinie o swojej dawnej przyjaźni z matką Arama, Żyda, który ma przyjechać do Tulczyna.
Udgivelsesdato
Nov 15, 2003
Aram przychodzi na plebanię, gdzie wspólnie z Adamem ustala szczegóły uroczystości, która ma się odbyć na cmentarzu żydowskim. Mężczyzna nadal nie może się pogodzić ze śmiercią matki.
.. show full overview
Aram przychodzi na plebanię, gdzie wspólnie z Adamem ustala szczegóły uroczystości, która ma się odbyć na cmentarzu żydowskim. Mężczyzna nadal nie może się pogodzić ze śmiercią matki. Krystyna odwiedza męża w jego rodzinnym domu. Postanowiła zamieszkać z nim na jakiś czas na wsi. Zapewnia, że nie chce się z nim rozstawać, ale jednocześnie potrzebuje swobody. Józefina wyjawia córce, że Ryfka zapisała na nią cały swój odzyskany majątek. Halina jest podekscytowana tą wiadomością: rodzina Ryfki należała do najbogatszych w okolicy. Józefina oświadcza jednak Aramowi, że nie zamierza przyjmować prezentu. Mężczyzna prosi ją, aby jeszcze raz przemyślała swoją decyzję. Tośkowie przychodzą całą rodziną na grób Zofii. Towarzyszy im Irka. Opowiada Jurkowi, że do tej pory zapalała świeczki tylko na obcych grobach, nie miała bliskich ani wśród żywych, ani wśród zmarłych. Po raz pierwszy jest otoczona życzliwymi jej ludźmi.
Udgivelsesdato
Nov 20, 2003
Halinę denerwują obiekcje matki, która nie może się zdecydować, czy przyjąć spadek. Ona sama nie miałaby wątpliwości: taki spadek to szansa na nowe, dostatnie życie. Tymczasem Józefina
.. show full overview
Halinę denerwują obiekcje matki, która nie może się zdecydować, czy przyjąć spadek. Ona sama nie miałaby wątpliwości: taki spadek to szansa na nowe, dostatnie życie. Tymczasem Józefina postanawia spełnić ostatnią wolę Ryfki i przyjąć spadek po Herszweldach. Z takiego obrotu sprawy najbardziej cieszy się Halina. Dla uczczenia pomyślnej nowiny chce upiec pyszny placek i udaje się do sklepu Grzybów po drożdże. Czekając w kolejce, zaczyna rozglądać się po wnętrzu. Dochodzi do wniosku, że skoro sklep mieści się w domu odziedziczonym przez matkę, to i sklep prawie już do niej należy. W trakcie sprzeczki z Grzybową Halina daje jej do zrozumienia, że może już wkrótce nie będzie się tu pojawiać jako klientka, ale właścicielka. Irka nadal ma dylemat, czy wybrać przyszłość u boku Jurka, czy też pracę w gospodzie. Nie chciałaby rezygnować ani z chłopaka, ani z pracy.
Udgivelsesdato
Nov 21, 2003
Na plebanii Józefina opowiada o dziwnym zachowaniu Grzybów podczas niedzielnej mszy: wyglądali na wyraźnie obrażonych. Zmieszana Halina przyznaje się do sprzeczki w sklepie i swoich
.. show full overview
Na plebanii Józefina opowiada o dziwnym zachowaniu Grzybów podczas niedzielnej mszy: wyglądali na wyraźnie obrażonych. Zmieszana Halina przyznaje się do sprzeczki w sklepie i swoich gróźb, że wkrótce obie z matką odbiorą Grzybom ich lokal. Kiedy sklepikarze pojawiają się w towarzystwie proboszcza na plebanii, wita ich głuche milczenie domowników. Ksiądz Antoni próbuje dociec przyczyn tej nagłej wrogości. Obie strony wykładają swoje racje. Coraz gorętszą dyskusję ucina Józefina - nie zamierza nikomu niczego odbierać. Zbyszek oznajmia jej jednak, że w takim razie nie będzie mogła wejść w posiadanie nawet części spadku. Halina wybucha płaczem - wygląda na to, że wszystkie jej plany i marzenia legną w gruzach. Barbara zadręcza się myślami o córce i jej przyszłości. Próbuje załagodzić konflikt, zabierając Karolinę na wspólne zakupy. Zbuntowana dziewczyna nie chce jednak przyjąć od matki ani żadnego nowego ubrania ani pieniędzy.
Udgivelsesdato
Nov 22, 2003
Karolina nie chce rozmawiać z rodzicami, którzy - jej zdaniem - w ogóle jej nie rozumieją. Pod jej nieobecność Piotr informuje żonę, że Józek dyskretnie obserwuje poczynania Karoliny i
.. show full overview
Karolina nie chce rozmawiać z rodzicami, którzy - jej zdaniem - w ogóle jej nie rozumieją. Pod jej nieobecność Piotr informuje żonę, że Józek dyskretnie obserwuje poczynania Karoliny i donosi mu o wszystkim. Barbara jest oburzona takim działaniem, ale Piotr nie ustępuje. Chce wyjaśnić całą sytuację. Jedzie do parku, gdzie - wedle informacji Józka - dziewczyna miała się spotkać z Filipem. Młodzi są zaskoczeni widokiem Piotra. Między mężczyznami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Okazuje się, że Filip nie jest nowym chłopakiem Karoliny, ale przewodnikiem duchowym pewnej sekty. Zaskoczony Piotr, nie zważając na protesty córki, siłą zabiera ją do domu. Wikariusz odbywa długą rozmowę z jedną z parafianek, Danutą. Jej mąż jest bezpłodny. Jeszcze o tym nie wie, nie zna wyników badań, ale kobieta nie chce mu powiedzieć prawdy, świadoma, że byłby to dla niego wielki cios. Aby ratować swoje małżeństwo i urodzić upragnionego potomka, postanowiła poprosić księdza Adama o radę.
Udgivelsesdato
Nov 27, 2003
Adam przegląda w kancelarii księgę chrztów. Sprawa kobiety, która złożyła mu zaskakującą propozycję, nie daje mu spokoju. Chce być pewien słuszności swej decyzji. Proboszcz obserwuje go
.. show full overview
Adam przegląda w kancelarii księgę chrztów. Sprawa kobiety, która złożyła mu zaskakującą propozycję, nie daje mu spokoju. Chce być pewien słuszności swej decyzji. Proboszcz obserwuje go z niepokojem. Problemy z Karoliną narastają, między nią i rodzicami coraz częściej dochodzi do sprzeczek. Dziewczyna nie widzi niczego złego w przynależności do sekty. Twierdzi, że kocha boga Shirmę, a jej jedynym pragnieniem jest, żeby wszyscy byli szczęśliwi. Do Piotra nie trafiają jednak argumenty córki, postanawia ją ratować. Józek zdobywa dla niego informacje o sekcie i jej przywódcy. Związek Jurka i Irki nadal przechodzi kryzys. Młodzi nie mogą się porozumieć w sprawie wspólnej przyszłości. Jurek chce, żeby dziewczyna rzuciła pracę w gospodzie i zamieszkała z nim. Irka stanowczo się na to nie zgadza. Chce nadal pracować u Walencików, a to wiąże się z koniecznością pozostania w mieszkaniu nad gospodą. Zdesperowanej barmance z pomocą pzychodzi Krystyna.
Udgivelsesdato
Nov 28, 2003
Adam nadal poszukuje tajemniczej kobiety, która złożyła mu niecodzienną propozycję. Chce jej pomóc, świadom, jak bardzo jest zdesperowana. Nieoczekiwanie spotyka ją w domu jednej ze
.. show full overview
Adam nadal poszukuje tajemniczej kobiety, która złożyła mu niecodzienną propozycję. Chce jej pomóc, świadom, jak bardzo jest zdesperowana. Nieoczekiwanie spotyka ją w domu jednej ze swoich uczennic. Okazuje się, że nieznajoma to ciotka dziewczynki, Danuta. Adam wyjaśnia, że - choć rozumie jej sytuację - nie może jej pomóc w taki sposób, jaki sobie obmyśliła. Sugeruje jej adopcję, ale Danuta stanowczo odrzuca taką możliwość. Uważa, że mąż również się na to nie zgodzi. Kiedy ponawia prośbę, Adam pośpiesznie wychodzi. Piotr postanawia ostatecznie rozprawić się z sektą i jej przywódcą, Filipem. Przyjeżdża do siedziby sekty, gdzie zastaje Filipa. Pewny siebie chłopak udowadnia Piotrowi, że działalność sekty jest zgodna z polskim i międzynarodowym prawem. Upokarza policjanta i każe mu się wynosić. Krystyna niepokoi się stanem zdrowia Machejki, który od dłuższego czasu ostro kaszle. Nakazuje mu odwiedzić lekarza, gdyż w przeciwnym razie nie dopuści go do pracy.
Udgivelsesdato
Nov 29, 2003
Po wizycie Piotra w siedzibie sekty Karolina robi ojcu wyrzuty. Odgraża się, że jeśli będzie nachodził Filipa, bezpowrotnie ją straci. Załamana Barbara postanawia szukać pomocy na
.. show full overview
Po wizycie Piotra w siedzibie sekty Karolina robi ojcu wyrzuty. Odgraża się, że jeśli będzie nachodził Filipa, bezpowrotnie ją straci. Załamana Barbara postanawia szukać pomocy na plebanii. Opowiada proboszczowi i wikaremu o problemach z córką. Adam, który przez jakiś czas pracował już z trudną młodzieżą, wyjaśnia jej mechanizmy działania sekt, uprzedza, że najtrudniejsze chwile jeszcze przed nimi. Barbara prosi go, by w takiej sytuacji wsparł ją w walce o córkę. Machejko podstępem zdobywa "zaświadczenie", że był u doktora Blumentala. Wierzy, że w ten sposób przekona Krystynę, że jego uporczywy kaszel to nic groźnego. Stan zdrowia Machejki jest jednak na tyle kiepski, że lekarz wzywa do gabinetu jego żonę, Kaśkę. Wyjaśnia jej, że rozpoczęcie leczenia zależy od tego, czy mąż rzuci palenie. Inaczej nie ma sensu rozpoczynać kuracji. Kaśka postanawia wpłynąć na męża swoimi sposobami. Krystyna z pomocą Irki próbuje nakłonić Jurka, żeby wprowadził się do mieszkania nad gospodą.
Udgivelsesdato
Dec 04, 2003
Barbara opowiada mężowi o wizycie na plebanii. Wikary, który jeszcze w Warszawie pracował przez jakiś czas z trudną młodzieżą, dał jej wiele nadziei na wyrwanie córki spod wpływów sekty.
.. show full overview
Barbara opowiada mężowi o wizycie na plebanii. Wikary, który jeszcze w Warszawie pracował przez jakiś czas z trudną młodzieżą, dał jej wiele nadziei na wyrwanie córki spod wpływów sekty. Proboszcz ostrożnie informuje Józefinę o problemach, jakich przysparza jej wnuczka. Gospodyni trudno uwierzyć, że Karolina zaczęła wyznawać innego Boga. Dopiero gdy odwiedza dziewczynę w domu, przekonuje się, że wszystko, co wcześniej usłyszała, jest prawdą. Karolina oddaje babci "niepotrzebny jej już" - jak mówi - różaniec, który dostała od niej w prezencie. Kaśka z uporem walczy o zdrowie i życie męża, strasząc go rychłą śmiercią i pouczając na temat szkodliwości palenia. Ale Machejko jest uparty: nie chce przyjąć do wiadomości niewygodnych dla niego faktów. Zdesperowana i rozgniewana kobieta stawia mu ultimatum: albo ona, albo papierosy.
Udgivelsesdato
Dec 05, 2003
Żądania Kaśki zburzyły spokój Machejki: skarży się proboszczowi, że żona "z byle powodu" chce rozbić ich małżeństwo. Proboszcz staje jednak po stronie Kaśki. Zrezygnowany Kazik próbuje
.. show full overview
Żądania Kaśki zburzyły spokój Machejki: skarży się proboszczowi, że żona "z byle powodu" chce rozbić ich małżeństwo. Proboszcz staje jednak po stronie Kaśki. Zrezygnowany Kazik próbuje więc dogadać się z żoną: przekonuje ją, że skoro palił przez trzydzieści lat, to na "odwyk" potrzebuje kolejnych trzydziestu. Ale Machejkowa jest twarda: zgadza się tylko na trzydzieści dni. Szczęśliwa Irka opowiada Krystynie o wspaniałym życiu, jakie wiodą z Jurkiem: kolacjach przy świecach, długich rozmowach. Krystyna przypomina jej, że poza przyjemnościami jest także proza życia, której dziewczyna jeszcze nie zaznała. Jakby na potwierdzenie jej słów Gosia przynosi do gospody rzeczy Jurka do prania i prasowania. Karolina ma pretensje do matki, że niepotrzebnie wyjawiła babci prawdę o jej przejściu na inną wiarę. Staruszka teraz bardzo się martwi. Tymczasem Adam szuka na plebanii książki, którą przywiózł z Warszawy i która byłaby mu pomocna w postępowaniu z Karoliną.
Udgivelsesdato
Dec 06, 2003
Halina jest coraz bardziej zniecierpliwiona biernością Zbyszka, który nic nie robi w sprawie odzyskania spadku po Herszweldach. Kościelny, wypychany przez żonę na rozmowę z Traczem,
.. show full overview
Halina jest coraz bardziej zniecierpliwiona biernością Zbyszka, który nic nie robi w sprawie odzyskania spadku po Herszweldach. Kościelny, wypychany przez żonę na rozmowę z Traczem, nieporadnie się wymawia koniecznością przemyślenia wszystkiego bardzo dokładnie. Na plebanii zjawia się wojowniczo nastawiona Karolina. Chce się widzieć z wikarym. Uważa, że ksiądz bierze udział w spisku, jaki rodzice uknuli za jej plecami. Adam na próżno stara się ją uspokoić. Wieczorem dziewczyna przychodzi na wieczorną mszę. Udaje, że chce przystąpić do komunii, ale przed ołtarzem rzuca kilka obrazoburczych zdań i wybiega z kościoła, wywołując powszechną konsternację i oburzenie. Pod wpływem nacisków Haliny Zbyszek udaje się w końcu do Tracza na rozmowę w sprawie spadku. Chodzi o ziemię i dom, które kiedyś należały do Herszweldów, a teraz są w rękach Tracza. Kościelny chce go uprzedzić, że jest gotów walczyć o te dobra nawet przed sądem. Ku jego zaskoczeniu Janusz zachowuje się bardzo przyjaźnie.
Udgivelsesdato
Dec 11, 2003
Józefina bardzo przeżywa bluźniercze zachowanie wnuczki w kościele. Nie pociesza jej nawet informacja, że Tracz gotów jest pozytywnie załatwić sprawę spadku po Herszweldach. Halina
.. show full overview
Józefina bardzo przeżywa bluźniercze zachowanie wnuczki w kościele. Nie pociesza jej nawet informacja, że Tracz gotów jest pozytywnie załatwić sprawę spadku po Herszweldach. Halina wprost nie może uwierzyć, że mężowi udało się dojść do porozumienia z aroganckim bogaczem. Dopiero widok ochroniarza Osy zapraszającego Zbyszka na spotkanie z Traczem przywraca jej nadzieję, że wszystko pójdzie po ich myśli. Karolina wyjaśnia rodzicom powody swego skandalicznego zachowania. Chce, aby wszyscy zrozumieli, że dokonała ostatecznego wyboru i odczepili się od niej. Dziewczyna nie przewidziała jednak skutków bluźnierczego gestu. Obecna na mszy Grzybowa, przewodnicząca Rady Parafialnej, uważa, że Karolina obraziła jej uczucia religijne i domaga się ukarania winowajczyni. Gdy nie znajduje posłuchu u księży, których zdaniem nastolatka potrzebuje zrozumienia, a nie kary, udaje się na policję. Tam szuka w Kodeksie karnym odpowiedniego paragrafu, na którym mogłaby oprzeć swoją skargę.
Udgivelsesdato
Dec 12, 2003
Piotr opowiada żonie, że Karolina może zostać oskarżona przez Grzybową o obrazę uczuć religijnych. Barbara próbuje zbagatelizować zagrożenie, ale Piotr nie podziela jej optymizmu. Uważa
.. show full overview
Piotr opowiada żonie, że Karolina może zostać oskarżona przez Grzybową o obrazę uczuć religijnych. Barbara próbuje zbagatelizować zagrożenie, ale Piotr nie podziela jej optymizmu. Uważa zresztą, że córka powinna ponieść karę za swoje zachowanie i nie zamierza jej bronić. Adam bardzo martwi się o Karolinę. Podczas spotkania z Grzybową próbuje przekonać ją, by odstąpiła od wniesienia oskarżenia. Zgadza się, że kara musi być, ale niekoniecznie nałożona przez sąd. Lepiej, żeby sklepikarka sama coś wymyśliła. Grzybowa proponuje, aby Karolina odpokutowała winę, pracując w domu starców. Zadowolony wikary przekazuje wiadomość dziewczynie, ale Karolina odmawia poddania się karze. Woli "cierpieć za wiarę" choćby w więzieniu. Janusz przyjmuje Zbyszka w swojej willi. Przedstawia mu ofertę. Chce, żeby za odstąpienie ziemi i domu kościelny podpisał z nim fikcyjną umowę kupna opiewającą na milion złotych. Suma ta wielokrotnie przewyższa wartość zwracanych dóbr, ale Zbyszek nie musiałby za nie płacić.
Udgivelsesdato
Dec 13, 2003
Halina ekscytuje się wizytą męża u Janusza Tracza. Zbyszek nie ma jednak zbyt wesołej miny. Nagabywany przez żonę potwierdza wprawdzie, że Tracz chce oddać ziemię i dom, ale jednocześnie
.. show full overview
Halina ekscytuje się wizytą męża u Janusza Tracza. Zbyszek nie ma jednak zbyt wesołej miny. Nagabywany przez żonę potwierdza wprawdzie, że Tracz chce oddać ziemię i dom, ale jednocześnie oświadcza, że on musi się jeszcze zastanowić nad całą sprawą. Halina zupełnie nie rozumie jego wahań. Adam opowiada proboszczowi o rozmowie z Karoliną, która stanowczo odrzuciła możliwość "odpokutowania" za swoje przewinienie pracą w domu starców. Nieoczekiwanie dziewczyna zmienia decyzję pod wpływem Filipa, który przekonuje ją, że zamiast walczyć w sądzie z miejscową społecznością, powinna nieść innym pokój i miłość. Nastolatka wraca więc na plebanię i oświadcza, że zastosuje się do życzenia wikarego. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i Romuś, jak co roku, ma przygotować szopkę. Marzy mu się jednak coś zupełnie nowego - prawdziwe jasełka. Proboszcz odsyła go do Krystyny, która zawsze chciała zajmować się działalnością kulturalną.
Udgivelsesdato
Dec 18, 2003
Jurek śpieszy się do kwiaciarni, bo tego dnia Andżelika miała jechać do szpitala. Jej ojciec jest chory, lekarze niepokoją się jego stanem. Romuś chce przećwiczyć z Irką jej rolę w
.. show full overview
Jurek śpieszy się do kwiaciarni, bo tego dnia Andżelika miała jechać do szpitala. Jej ojciec jest chory, lekarze niepokoją się jego stanem. Romuś chce przećwiczyć z Irką jej rolę w jasełkach, ale dziewczyna krytykuje napisany przez niego rymowany tekst i odmawia występu. Romuś jest urażony jej uwagami. Oczekuje, że Krystyna poprze jego koncepcje artystyczne, ale Walencikowa odmawia. Nie chce się też zgodzić, żeby przedstawienie z udziałem żywych zwierząt odbyło się w gospodzie. Adam przywozi Karolinę do domu starców. Dziewczyna zostaje przydzielona do opieki nad jedną z pensjonariuszek. Jej bunt i niechęć stopniowo mijają, gdy widzi radość, jaką jej obecność sprawia chorej. Z własnej woli zostaje tam kilka godzin dłużej. Andżelika wraca ze szpitala z wiadomością, że jej ojciec jest umierający. Może go uratować tylko kosztowna kuracja nowym, niezarejestrowanym jeszcze w Polsce lekiem.
Udgivelsesdato
Dec 19, 2003
Halina nie może się doczekać, kiedy Zbyszek sfinalizuje wreszcie transakcję z Traczem. Na wspomnienie Tracza kościelny robi niewyraźną minę i zaczyna się wykręcać od wizyty u niego.
.. show full overview
Halina nie może się doczekać, kiedy Zbyszek sfinalizuje wreszcie transakcję z Traczem. Na wspomnienie Tracza kościelny robi niewyraźną minę i zaczyna się wykręcać od wizyty u niego. Halina jednak nie ustępuje. Irka informuje Krystynę, że ojciec Andżeliki jest śmiertelnie chory i że w tej sytuacji Jurek może stracić kwiaciarnię. Chłopak próbuje przekonać wspólniczkę, aby w inny sposób zdobyła pieniądze na leczenie ojca, lecz Andżelika jest zdecydowana sprzedać kwiaciarnię. Jurek nie ustępuje i w efekcie dochodzi między nimi do ostrej scysji. Zbyszek wstępuje do gospody, żeby poradzić się Krystyny, jak postąpić w sprawie spadku. Oboje próbują dociec, jakie są faktyczne motywy działania Janusza. Dochodzą do wniosku, że za dziwną propozycją musi się kryć oszustwo. Zbyszek nie chce popełniać przestępstwa, ale nie chce też zawieść żony, która wiąże z obiecanym majątkiem wielkie nadzieje.
Udgivelsesdato
Dec 20, 2003
Odświętnie ubrany Zbyszek wybiera się do Tracza, aby podpisać umowę. Janusz uświadamia mu, że popełnia przestępstwo. Mimo to kościelny, choć wyraźnie przygnębiony, składa swój podpis na
.. show full overview
Odświętnie ubrany Zbyszek wybiera się do Tracza, aby podpisać umowę. Janusz uświadamia mu, że popełnia przestępstwo. Mimo to kościelny, choć wyraźnie przygnębiony, składa swój podpis na dokumencie. Obecna przy tym Konstancja usiłuje dowiedzieć się, dlaczego to zrobił. Zbyszek wyjawia jej, że za bardzo kocha Halinę, aby mógł ją zawieść, pogrzebać jej wieloletnie marzenia o własnym domu, choćby za cenę swojego czystego sumienia. Konstancja jest wzruszona jego wyznaniem. Chciałaby, żeby Janusz z miłości do niej unieważnił fałszywą transakcję, ale Tracz kilkoma cynicznymi uwagami rozwiewa jej nadzieje i na uczucie, i na załatwienie sprawy Zbyszka. Konstancja nie poddaje się jednak łatwo. Poproszony przez Andżelikę o pomoc Adam próbuje nakłonić Jurka do zmiany decyzji w sprawie kwiaciarni. Irka podsuwa pomysł, żeby o pieniądze na leczenie poprosić Tracza. Wikary postanawia z nim porozmawiać.
Udgivelsesdato
Dec 25, 2003
Pierwszego dnia świąt na plebanii zbierają się domownicy i bliscy. Uradowana Halina zapowiada, że kolejne święta będą już obchodzone w ich nowym domu. Dziwi się tylko, że Ewa nie
.. show full overview
Pierwszego dnia świąt na plebanii zbierają się domownicy i bliscy. Uradowana Halina zapowiada, że kolejne święta będą już obchodzone w ich nowym domu. Dziwi się tylko, że Ewa nie przyjechała z mężem. Córka próbuje jej tłumaczyć, dlaczego tak się stało, ale Halina nie przyjmuje jej argumentów. Winą za nieobecność Sławka obciąża córkę. Rozżaloną Ewę próbuje podtrzymać na duchu proboszcz. Kobieta opowiada mu o zdradzie męża, wyjaśnia, że nie potrafi mu wybaczyć. Przy świątecznym stole brakuje również Karoliny, która wolała być w tym czasie w domu starców ze swoją podopieczną, panią Kazią. Staruszka bardzo przeżywa fakt, że krewni nie zabrali jej na święta do domu, chociaż wcześniej obiecali. Dziewczyna próbuje ją pocieszyć. Pani Kazia chce się podzielić z nią opłatkiem. Karolina wymawia się, ale w końcu przyjmuje życzenia i skrawek opłatka. Jurek i Irka obchodzą pierwsze święta we dwoje. Wspólne śniadanie przerywa wejście kolędników: trojga wygłodzonych i zmarzniętych dzieci.
Udgivelsesdato
Dec 26, 2003
Irka i Jurek zastanawiają się, jak pomóc osieroconym dzieciom, które twierdzą, że nie zamierzają wracać do domów dziecka. Chcą pozostać razem. Irka idzie po radę do proboszcza. Na
.. show full overview
Irka i Jurek zastanawiają się, jak pomóc osieroconym dzieciom, które twierdzą, że nie zamierzają wracać do domów dziecka. Chcą pozostać razem. Irka idzie po radę do proboszcza. Na plebanii spotyka Krystynę, która po wysłuchaniu całej historii proponuje, żeby Staś, Maciek i Zuzia spędzili resztę świąt u niej. Na widok Irki Ewa reaguje złością i łzami. Dopytuje się, co w Tulczynie robi dziewczyna, która uwiodła jej męża. Wszyscy są zaskoczeni jej słowami, uważają, że zaszła pomyłka. Irka zastanawia się, czy to możliwe, żeby miała sobowtóra. Ksiądz Adam odwiedza Tracza i prosi go o pieniądze na leczenie ojca Andżeliki. Tracz traktuje wikarego z lekceważeniem. Oświadcza, że żona musi osobiście błagać go o pomoc.
Udgivelsesdato
Dec 27, 2003
Andżelika przyjeżdża do willi Janusza. W obecności Konstancji prosi go o pieniądze na leczenie ojca. Na Traczu jej słowa nie robią jednak wrażenia. Upokarza Andżelikę, nie mogąc jej
.. show full overview
Andżelika przyjeżdża do willi Janusza. W obecności Konstancji prosi go o pieniądze na leczenie ojca. Na Traczu jej słowa nie robią jednak wrażenia. Upokarza Andżelikę, nie mogąc jej wciąż wybaczyć, że od niego odeszła. Zrozpaczona kobieta wraca do kwiaciarni, opowiada Jurkowi o całym zajściu. Rozmowę przerywa wejście Osy. Ochroniarz przedstawia obojgu propozycję swego szefa: za 10 tysięcy dolarów Janusz odkupi udziały Andżeliki w kwiaciarni, ale wspólnikiem Jurka będzie od tej pory nie on, lecz Osa. Do wychodzącej z kościoła Ewy podchodzi młoda blondynka. Ewa jest przekonana, że to poznana wcześniej na plebanii Irka. Okazuje się jednak, że to łudząco do niej podobna Aleksandra, stażystka, która pracowała w tym samym banku co Sławek i Ewa. Przyznaje się Ewie, że miała romans z jej mężem, prosi o wybaczenie. Później udaje się do gospody, prosi o kawę. Kiedy chwilę później zjawia się tam również Irka, obie dziewczyny nie wierzą własnym oczom.
Udgivelsesdato
Jan 01, 2004
Zbyszek i Halinka spędzili sylwestrową noc w nowym domu. Są szczęśliwi i przejęci. Martwią się tylko córką, do której Sławek nawet nie zadzwonił z życzeniami. Proboszcz próbuje ponownie
.. show full overview
Zbyszek i Halinka spędzili sylwestrową noc w nowym domu. Są szczęśliwi i przejęci. Martwią się tylko córką, do której Sławek nawet nie zadzwonił z życzeniami. Proboszcz próbuje ponownie porozmawiać z dziewczyną, przekonać ją, żeby wybaczyła mężowi zdradę i uratowała małżeństwo. Ewa jest jednak nieugięta. Jurek i Irka w smętnych nastrojach jedzą razem noworoczne śniadanie. Jurek martwi się o Andżelikę, nie jest też pewien, jak ułoży mu się praca z nowym wspólnikiem, Traczem. Na domiar złego, w gospodzie zjawia się nieznana kobieta, Grażyna. Dopytuje się o Irkę. Chce wyjaśnić sprawę identycznych danych w dowodach swojej córki, Aleksandry, oraz Irki. Między przybyłą i barmanką dochodzi do ostrej wymiany zdań. Grażyna nie życzy sobie, żeby Irka przekonywała Olę, że jest jej siostrą bliźniaczką. Twierdzi, że to nieprawda. Ale przyciskana do muru przyznaje w końcu, że przed laty ona i jej mąż adoptowali tylko jedną z dziewczynek, nie było ich bowiem stać na wychowanie dwójki dzieci.
Udgivelsesdato
Jan 02, 2004
Dzięki pomocy proboszcza Staś, Maciek i Zuzia - trójka dzieci, które spędziły święta u Krystyny - mają być umieszczone w jednym domu dziecka. Na plebanii zjawia się Irka, prosi księdza
.. show full overview
Dzięki pomocy proboszcza Staś, Maciek i Zuzia - trójka dzieci, które spędziły święta u Krystyny - mają być umieszczone w jednym domu dziecka. Na plebanii zjawia się Irka, prosi księdza Antoniego o radę. Chciałaby bliżej poznać swoją odnalezioną siostrę bliźniaczkę, ale jednocześnie obawia się zniszczyć jej dotychczasową rodzinę, sprawić jej ból. Ola nie wie bowiem, że wychowali ją przybrani rodzice. Korzystając z obecności Ewy, Irka próbuje się dowiedzieć od niej czegoś bliższego na temat siostry. Ewa ocenia Olę bardzo surowo, nie ukrywa, że dziewczyna rozbiła jej małżeństwo. Irka nie chce jej słuchać, nie wierzy, żeby siostra była do tego zdolna. Po rozmowie z barmanką Ewa postanawia zadzwonić do Oli. Chce jej wyjawnić wszystko, czego się dowiedziała od Irki. Do Tośków przychodzi z kolędą ksiądz Adam. Hania zwierza mu się, że życie pod jednym dachem z teściową, która do wszystkiego się wtrąca i stale ją krytykuje, staje się dla niej nie do zniesienia.
Udgivelsesdato
Jan 03, 2004
Krystyna opowiada bratu, jak mocno przeżyła rozstanie z dziećmi, a zwłaszcza z najmłodszą, Zuzią. Prosi Antoniego o radę, jak ma dalej postąpić. W kwiaciarni zjawia się Osa. Bardzo
.. show full overview
Krystyna opowiada bratu, jak mocno przeżyła rozstanie z dziećmi, a zwłaszcza z najmłodszą, Zuzią. Prosi Antoniego o radę, jak ma dalej postąpić. W kwiaciarni zjawia się Osa. Bardzo niegrzecznie traktuje klientkę, zniechęcając ją tym samym do zakupu kwiatów. Jurek jest oburzony jego zachowaniem: w ten sposób wspólnik przepłoszy wszystkich klientów. Osa zapewnia go jednak, że Tracz umie zarobić i na kwiatach. Oświadcza też, że nowym wspólnikiem Jurka będzie nie on, ale niejaki pan Władek, który przywozi ze sobą na początek pudło kaktusów. W jeszcze większe osłupienie wprawiają Jurka dwaj mężczyźni, którzy niebawem zjawiają się w kwiaciarni i wykupują cały zapas kaktusów, płacąc za nie bardzo wysoką sumę. Jurek podejrzewa, że kryje się za tym jakieś szwindel. Na plebanię przyjeżdża wreszcie długo oczekiwany przez wszystkich Sławek. Rodzina wita go serdecznie. Ewa też udaje radość, ale gdy zostają tylko we dwoje, oświadcza mężowi, że nie chce jego przeprosin, bo nie potrafi mu wybaczyć.
Udgivelsesdato
Jan 08, 2004
Jurek szykuje się do wyjścia do pracy. Przygnębiony i zaniepokojony opowiada Irce o dziwnych interesach, jakie prowadzi jego nowy wspólnik, pan Władek. Na miejscu okazuje się, że
.. show full overview
Jurek szykuje się do wyjścia do pracy. Przygnębiony i zaniepokojony opowiada Irce o dziwnych interesach, jakie prowadzi jego nowy wspólnik, pan Władek. Na miejscu okazuje się, że kwiaciarnia jest od rana obstawiona pudłami z kaktusami. Władek ze spokojną miną zapewnia Jurka, że wszystkie "kwiatki" sprzeda bez trudu. Kiedy niebawem kolejni, podejrzanie wyglądający mężczyźni przychodzą do kaktusy, płacąc za nie grube tysiące, Jurek nie ma już wątpliwości, że to następny przekręt Tracza. Po wieczornej rozmowie Ewa utwierdza się w przekonaniu, że dalsze życie ze Sławkiem nie ma sensu. Jego zdrada zbyt boleśnie ją zraniła, nie potrafi mu wybaczyć. Podczas rodzinnego śniadania w dość natarczywy, niezrozumiały dla innych sposób nakłania męża do natychmiastowego wyjazdu. Sławek na próżno usiłuje przekonać ją, żeby zmieniła zdanie. Kiedy ubrany do wyjścia przychodzi pożegnać się z rodziną, mała Małgosia wybucha płaczem. Wzburzona Ewa wybiega do ogrodu.
Udgivelsesdato
Jan 09, 2004
Po publicznym przyznaniu się Sławka do winy, Ewa decyduje się wrócić z nim i dzieckiem do domu. Halina nie kryje oburzenia na zięcia, Zbyszek próbuje go bronić i zakazuje żonie wtrącać
.. show full overview
Po publicznym przyznaniu się Sławka do winy, Ewa decyduje się wrócić z nim i dzieckiem do domu. Halina nie kryje oburzenia na zięcia, Zbyszek próbuje go bronić i zakazuje żonie wtrącać się do spraw dorosłych już dzieci. Przed wyjazdem Ewa rozmawia jeszcze z proboszczem, który stara się dodać jej otuchy i przekonuje, że powinna dać mężowi jeszcze jedną szansę. Zdesperowany Jurek postanawia porozmawiać z Traczem i dowiedzieć się, co naprawdę kryje się za rzekomym handlem kaktusami. Nie chce stracić kwiaciarni i iść do więzienia za cudze machlojki. Po zjedzeniu dwóch obiadów Józek źle się czuje. Hania i mamcia wzajemnie oskarżają się o doprowadzenie go do takiego stanu. Józek grozi im strajkiem głodowym, jeśli się w końcu nie pogodzą. Ola, która dowiedziała się od Ewy, że ma siostrę bliźniaczkę, niespodziewanie przyjeżdża do Tulczyna i zatrzymuje się w gospodzie. Jest obrażona na przybranych rodziców za to, że przez tyle lat ją okłamywali.
Udgivelsesdato
Jan 10, 2004
Jurek jest bardzo wzburzony po rozmowie z Traczem, nie wie, jak ma dalej postępować. Tymczasem Janusz daje mu pierwsze ostrzeżenie. Adam wybiera się do Starej Wiosny, żeby porozmawiać z
.. show full overview
Jurek jest bardzo wzburzony po rozmowie z Traczem, nie wie, jak ma dalej postępować. Tymczasem Janusz daje mu pierwsze ostrzeżenie. Adam wybiera się do Starej Wiosny, żeby porozmawiać z Karoliną, która bardzo sumiennie pracuje w domu starców. Spędza tam dużo czasu, okazuje staruszkom wiele ciepła. Ale podczas spotkania z wikarym znów staje się zbuntowaną nastolatką. Z chmurną miną przyjmuje jego słowa, że w istocie oboje wierzą w tego samego Boga, chociaż inaczej go nazywają. Irka niepokoi się o Olę, która nazajutrz po przyjeździe znika na cały dzień. Barmanka nie rozumie jej postępowania, podejścia do życia. Uświadamia sobie, że chociaż Ola jest jej siostrą bliźniaczką, to całkowicie różnią się od siebie charakterami. W kwiaciarni zjawia się Osa z umową sprzedaży i teczką pieniędzy. Chce, żeby Jurek odsprzedał panu Władkowi swoje udziały za 5 tys. dolarów. Ostrzega, że oferty nie ponowi. Przyparty do muru Jurek podpisuje dokument.
Udgivelsesdato
Jan 15, 2004
Do kancelarii parafialnej przychodzą Machejkowie. Kaśka szuka u księży duchowego wsparcia dla męża, którzy obiecał jej, że rzuci palenie, ale trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. W
.. show full overview
Do kancelarii parafialnej przychodzą Machejkowie. Kaśka szuka u księży duchowego wsparcia dla męża, którzy obiecał jej, że rzuci palenie, ale trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. W końcu kobiecie udaje się uprosić Kazika, żeby złożył uroczystą przysięgę w kościele, że nigdy więcej nie sięgnie po papierosa. To ma mu pomóc wytrwać w walce z nałogiem. Adam chodzi po kolędzie. Odwiedza także dom Bożeny - kobiety, która samotnie wychowuje trójkę dzieci od czasu, gdy jej mąż wyjechał w poszukiwaniu pracy do Niemiec i ślad po nim zaginął. Zostawszy sam na sam z wikarym, Bożena zaczyna płakać. Skarży się, że nie ma pracy ani pieniędzy na utrzymanie dzieci, że nawet nie wie, czy jej mąż jeszcze żyje. Narzeka też na żonatego sąsiada, Wojtka, który ją nachodzi, obiecując pomoc w zamian za "uległość". Poruszony jej opowieścią ksiądz Adam wręcza jej 300 złotych z pieniędzy, które uzbierał od parafian. Po jego wyjściu zjawia się Wojtek.
Udgivelsesdato
Jan 16, 2004
Adam opowiada proboszczowi o trudnej sytuacji, w jakiej znalazła się jedna z parafianek, Bożena. Wyjawia, że dał jej 300 złotych na jedzenie dla dzieci. Na te słowa Bożena staje w
.. show full overview
Adam opowiada proboszczowi o trudnej sytuacji, w jakiej znalazła się jedna z parafianek, Bożena. Wyjawia, że dał jej 300 złotych na jedzenie dla dzieci. Na te słowa Bożena staje w drzwiach kancelarii. Dziękuje za wsparcie finansowe, prosi też księdza Adama, żeby porozmawiał z jej niechcianym adoratorem, Wojtkiem. Czuje się zagubiona, nie wie nawet, czy jest mężatką czy wdową. Ale na sugestię wikarego, żeby złożyła wniosek o uznanie męża za zmarłego, reaguje oburzeniem. Wkrótce po Bożenie do kancelarii zagląda Karolina. Chce, żeby Adam pomógł jej załatwić zgodę na pracę w czasie ferii w domu starców. Będzie wtedy miała znacznie więcej czasu na opiekę nad staruszkami. Lubi to zajęcie, czuje się tam naprawdę potrzebna. W gospodzie Irka rozmawia z Olą o Jurku, który pojechał do Poznania. Barmanka martwi się o niego, jej siostrze natomiast w głowie tylko randki i zabawy. Kiedy Ola wychodzi z kolejnym chłopakiem, Irka z naganą komentuje jej zachowanie.
Udgivelsesdato
Jan 17, 2004
Karolina z zapałem opowiada Filipowi o swojej pracy w domu starców. Chce w tę działalność zaangażować także inne osoby z bractwa. Filip słucha jej jednak z rezerwą i odmawia pomocy,
.. show full overview
Karolina z zapałem opowiada Filipowi o swojej pracy w domu starców. Chce w tę działalność zaangażować także inne osoby z bractwa. Filip słucha jej jednak z rezerwą i odmawia pomocy, podając niejasne powody. Namawia dziewczynę do medytacji. Kiedy Karolina po pewnym czasie znów wraca do swojego pomysłu, chłopak zbywa ją zniecierpliwiony. Po wyjściu Karoliny rozmawia na jej temat z Ivą. Oboje dochodzą do wniosku, że pomoc staruszkom z domu opieki nie ma dla nich najmniejszego sensu - nic na tym nie zyskają finansowo. W domu opieki Adam rozmawia z proboszczem o Karolinie. Przekonuje, że jej praca przy staruszkach to część jego planu wyciągnięcia dziewczyny z sekty. Adam wierzy, że odniesie sukces. Kiedy jego wizyta dobiega końca, proboszcz nagle słabnie. Gospodyni proboszcza, Maryla, obwinia wikarego za niedyspozycję swego chlebodawcy. Szczerze zaniepokojona, chce wezwać pogotowie, ale proboszcz nie pozwala. Pragnie się najpierw wyspowiadać, ale tylko księdzu Antoniemu.
Udgivelsesdato
Jan 22, 2004
Proboszcz ze Starej Wiosny czuje się po przebytym zawale lepiej na tyle, że lekarze zezwolili na przeniesienie go z oddziału intensywnej terapii do normalnej sali. Maryla, która odwiedza
.. show full overview
Proboszcz ze Starej Wiosny czuje się po przebytym zawale lepiej na tyle, że lekarze zezwolili na przeniesienie go z oddziału intensywnej terapii do normalnej sali. Maryla, która odwiedza go w szpitalu, niepokoi się jednak o jego zdrowie i swoją przyszłość. Proboszcz uspokaja swoją gospodynię, że nawet w razie jego śmierci przyjaciele z Tulczyna na pewno jej pomogą. Ksiądz Antoni odwiedza chorego, który opowiada mu o swoich szpitalnych doświadczeniach i nadziejach na rychły powrót do domu. Niestety, nie nastąpi to szybko. Proboszcza czeka długa rehabilitacja. Najważniejsze jednak, że pojednał się z Bogiem. Na plebanii w Starej Wiośnie ksiądz Adam chce coś uzupełnić w księgach parafialnych. Klucze do szaf na Maryla, ale odmawia wydania klucza. Odgraża się też, że zrobi wszystko, żeby doprowadzić do wyrugowania wikarego z parafii. Ola po raz kolejny chce pożyczyć od Irki pieniądze, ale nie wyjaśnia na co.
Udgivelsesdato
Jan 23, 2004
Na plebanię w Tulczynie przyjeżdża ksiądz dziekan zaproszony tam, gdyż pojawił się problem z objęciem zastępstwa w parafii w Starej Wiośnie przez księdza Adama. Maryla, gospodyni chorego
.. show full overview
Na plebanię w Tulczynie przyjeżdża ksiądz dziekan zaproszony tam, gdyż pojawił się problem z objęciem zastępstwa w parafii w Starej Wiośnie przez księdza Adama. Maryla, gospodyni chorego proboszcza, robi wszystko, by uniemożliwić zastępcy normalną pracę. Maryla oczernia Adama przed kościelnym i przedstawicielami rady parafialnej. Podsuwa im pomysł zasięgnięcia opinii na temat wikarego u pewnego wzorowego - jak twierdzi - tulczyńskiego parafianina, Janusza Tracza. Kiedy zostaje sama, uprzedza Tracza o czekającej go wizycie. W ostatniej chwili jeden z członków rady przekonuje jednak pozostałych, że lepiej zasięgnąć opinii u sklepikarki Grzybowej, przewodniczącej tulczyńskiej rady. Ku niezadowoleniu Maryli Grzybowa - kobieta bezpośrednia i otwarta - wydaje bardzo pozytywną opinię o wikarym. W gospodzie Irka rozmawia z Olą, która szczerze niepokoi się o ojca i postanawia wrócić do Poznania.
Udgivelsesdato
Jan 24, 2004
Na plebanii w Starej Wiośnie Maryla oddaje księdzu Adamowi wszystkie klucze, ale nie potrafi i nie chce zapomnieć o przeszłości. Kiedy postanawia odejść, wikary próbuje ją zatrzymać.
.. show full overview
Na plebanii w Starej Wiośnie Maryla oddaje księdzu Adamowi wszystkie klucze, ale nie potrafi i nie chce zapomnieć o przeszłości. Kiedy postanawia odejść, wikary próbuje ją zatrzymać. Przekonuje, że powinni jeszcze raz spróbować się porozumieć. Członkowie rady parafialnej są zdziwieni, że gospodyni, która uknuła tak perfidną intrygę, nadal jeszcze jest na plebanii. Adam usiłuje przekonać do niej ludzi, ale bez skutku. Maryla odrzuca też jego pomoc w znalezieniu innej pracy. Nie potrzebuje - jak twierdzi - niczyjej łaski. Irka wyjeżdża do Poznania, żeby wyjaśnić sprawę aresztowania Jurka. Podczas jej nieobecności Krystynie pomagają w gospodzie Aga i Kasia. W lokalu pojawia się skacowany klient, Czarek. Kiedy Aga potrąca go przez nieuwagę, mężczyzna wdaje się z nią w rozmowę. Dziewczynka opowiada mu, że jej tata jest budowlańcem, podobnie jak Czarek, który zna się na tynkarstwie i układaniu glazury. Czarek odprowadza Agę do domu. Drzwi otwiera im Bożena.
Udgivelsesdato
Jan 29, 2004
Adam wybiera się do parafii w Starej Wiośnie. Wychodząc, mija Czarka, który szuka na plebanii jakiejś pracy dla siebie. Niestety, proboszcz nie może mu nic zaoferować. Zachwalającemu
.. show full overview
Adam wybiera się do parafii w Starej Wiośnie. Wychodząc, mija Czarka, który szuka na plebanii jakiejś pracy dla siebie. Niestety, proboszcz nie może mu nic zaoferować. Zachwalającemu swoje zalety i umiejętności Czarkowi chce natomiast dać jakieś pieniądze, ale mężczyzna oburza się na taką propozycję. Jeśli ksiądz naprawdę chce mu pomóc, niech mu lepiej da trochę drewna na opał. Czarek zamierza je zanieść Bożenie. Ujęty szczerością jego intencji proboszcz spełnia prośbę Czarka. Bożena wyprawia córkę do szkoły, kiedy w jej domu zjawia się podchmielony Wojtek. Po wyjściu dziewczynki zaczyna nachalnie zalecać się do Bożeny. Roztrzęsiona kobieta wyrzuca go z domu. Wkrótce po nim zjawia się Czarek z drewnem na opał. Bożena, przekonana, że będzie się w zamian domagał "wdzięczności", również jego wypycha za drzwi. Janusz Tracz zamierza ochrzcić swego ochroniarza. Konstancja nie może uwierzyć, że rodzina Osy nie zadbała o to wcześniej.
Udgivelsesdato
Jan 30, 2004
Irka wraca z Poznania. Nie widziała się z Jurkiem. Chłopak przebywa w areszcie, w którym nie ma możliwości widzeń. Dziewczyna opowiada Tośkowi, że skontaktowała się jedynie z Jackiem,
.. show full overview
Irka wraca z Poznania. Nie widziała się z Jurkiem. Chłopak przebywa w areszcie, w którym nie ma możliwości widzeń. Dziewczyna opowiada Tośkowi, że skontaktowała się jedynie z Jackiem, znajomym Oli, z którym Jurek chciał zrobić interes. Jacek zrzuca na Jurka całą winę za niepowodzenie sprawy. Tracz po raz pierwszy, odkąd mieszka w Tulczynie, chce przyjąć księdza chodzącego po kolędzie. Konstancja jest przeciwna tej wizycie, chociaż Tracz zapewnia ją, że chodzi mu tylko o chrzest Osy. Sam ochroniarz ma pewne obawy co do tej ceremonii. Janusz obiecuje, że zmieni mu imię, aby nie było żadnych trudności. Podczas wizyty duszpasterskiej ksiądz nie udziela domownikom błogosławieństwa, ogranicza się do rozmowy. Na odchodnym Tracz wręcza mu kopertę z datkiem i informuje o zamiarze ochrzczenia Osy. Ksiądz traktuje to początkowo jako żart.
Udgivelsesdato
Jan 31, 2004
Bożena nie jest pewna, czy przyjmując Czarka pod swój dach, podjęła właściwą decyzję. Rozmawia z proboszczem na temat swojej sytuacji: jej mąż zaginął w Niemczech, nie wiadomo nawet, czy
.. show full overview
Bożena nie jest pewna, czy przyjmując Czarka pod swój dach, podjęła właściwą decyzję. Rozmawia z proboszczem na temat swojej sytuacji: jej mąż zaginął w Niemczech, nie wiadomo nawet, czy żyje. Ksiądz Antoni nie chce oceniać jej postępowania, zostawia to jej własnemu osądowi. Michał, syn Bożeny, jest bardzo nieufny w stosunku do gościa. Cały czas opowiada Czarkowi o ojcu. Mężczyzna nie chce być ciężarem dla Bożeny, stara się być użyteczny i zaraz po śniadaniu bierze się do naprawiania rynny. Próbując zaprzyjaźnić się z nieufnym Michałem, zagaduje chłopca, prosi go o różne narzędzia. Kiedy w domu zjawia się Wojtek, natarczywy adorator Bożeny, między nim i Michałem dochodzi do utarczki. Czarek staje w obronie chłopca. Rozwścieczony Wojtek rzuca kilka obraźliwych uwag pod adresem Bożeny, na co Czarek reaguje uderzając Wojtka w twarz. Gdy Bożena wraca z plebanii do domu, podejmuje temat pobytu Czarka pod jej dachem, sugerując, że powinien się wynieść.
Udgivelsesdato
Feb 05, 2004
Walencik wraca do domu po porannym obrządku. Krystyna jest już gotowa do wyjścia. Musi być punktualnie w gospodzie, bo Irka znowu pojechała do Poznania. Zenek nie jest zachwycony tą
.. show full overview
Walencik wraca do domu po porannym obrządku. Krystyna jest już gotowa do wyjścia. Musi być punktualnie w gospodzie, bo Irka znowu pojechała do Poznania. Zenek nie jest zachwycony tą sytuacją. Wolałby, żeby żona spędzała więcej czasu w domu. Machejko, który zagląda do Walencików, deklaruje swoją pomoc w gospodzie, ale gospodarze dziękują za dobre chęci: gospoda nie jest najlepszym miejscem dla Kazika. Ostatecznie zamiast niego Krystynie ma pomagać jego żona, Kaśka. Tosiek niepokoi się o Irkę i Jurka. Nie rozumie też poirytowania Gosi, która ma do niego dziwne pretensje. Tymczasem Gosia obawia się zbliżającego się klimakterium. Chciałaby jeszcze przedłużyć sobie trochę młodość. Od doktora Blumentala dostaje skierowanie na badania hormonalne. W gabinecie zjawia się również Krystyna, która przyprowadza ze sobą malutką Zosię. Dziewczynka jest bosa, cała przemarznięta i wycieńczona. Gosia, dyplomowana pielęgniarka, pomaga lekarzowi podłączyć małej kroplówkę.
Udgivelsesdato
Feb 06, 2004
Gosia jest cały czas podenerwowana. Ma pretensje do Tośka, że traktuje ją jak służącą, która tylko ma w domu prać, sprzątać i gotować. W mieszkaniu Krystyny Gosia spotyka się z doktorem
.. show full overview
Gosia jest cały czas podenerwowana. Ma pretensje do Tośka, że traktuje ją jak służącą, która tylko ma w domu prać, sprzątać i gotować. W mieszkaniu Krystyny Gosia spotyka się z doktorem Blumentalem, ktory wypytuje ją o doświadczenie zawodowe. Wieczorem kobieta wraca do domu z nowiną: jako pielęgniarka dostała propozycję pracy w szpitalu. Oznajmia więc zaskoczonemu Tośkowi, że nie zamierza dłużej mu usługiwać. Tymczasem w gospodzie zaczyna pracę żona Machejki, Kaśka. Czuje, że będzie tu mogła wypełnić swoją misję. Skoro pomogła mężowi rzucić palenie, to innym mężczyznom z Tulczyna pomoże odzwyczaić się od alkoholu. Na posterunku policji zjawia się zapłakana Iza, twierdząc, że ukradziono jej dziecko. Okazuje się, że to matka małej Zosi. W towarzystwie komendanta odbiera dziecko z domu Krystyny, która nie szczędzi jej cierpkich uwag. Oskarża Izę, że jest złą matką. Jej wywody ucina Zosia, która przytula się do Izy. Kocha swoją mamę, nawet jeśli ta niezupełnie na to zasługuje.
Udgivelsesdato
Feb 07, 2004
Krystyna, zbulwersowana zachowaniem Izy, matki małej Zosi, chce się dowiedzieć, kim jest ta kobieta. Nieco zakłopotany proboszcz wyjaśnia jej, że Iza mieszka w popegeerowskich czworakach
.. show full overview
Krystyna, zbulwersowana zachowaniem Izy, matki małej Zosi, chce się dowiedzieć, kim jest ta kobieta. Nieco zakłopotany proboszcz wyjaśnia jej, że Iza mieszka w popegeerowskich czworakach i zadaje się ze wszystkimi mężczyznami w okolicy, którzy tylko reflektują na jej wdzięki. O dziecko zupełnie nie dba. Krystyna postanawia zająć się Izą i udaje się do czworaków na rozmowę z nią. Iza przyjmuje ją bardzo niechętnie. Między kobietami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Iza ze złośliwą satysfakcją sugeruje, że mała Zosia może być córką Walencika. Zaskoczona tą wiadomością Krystyna pośpiesznie wychodzi. Wieczorem Krystyna odbiera w gospodzie całodniowy utarg od Kaśki Machejkowej. Ku jej zaskoczeniu, suma jest wyjątkowo mała. Kaśka, robiąc dziwne miny, zrzuca to na boską opatrzność. Kiedy w gospodzie zjawia się Zenek, Krystyna pyta go o znajomość z Izą. Mężczyzna reaguje niespokojnie. Gosia, jak co rano, podaje Tośkowi śniadanie.
Udgivelsesdato
Feb 12, 2004
Krystyna szykuje córkę do szkoły. Dziewczynka jest w złym humorze, wybrzydza i stroi fochy. Zirytowana matka przypomina jej, że inne dzieci mogą tylko pomarzyć o takich warunkach, w
.. show full overview
Krystyna szykuje córkę do szkoły. Dziewczynka jest w złym humorze, wybrzydza i stroi fochy. Zirytowana matka przypomina jej, że inne dzieci mogą tylko pomarzyć o takich warunkach, w jakich ona żyje. Po wyjściu córki Krystyna pyta wprost męża, co go łączyło z Izą. Zenek próbuje się wykręcać, w końcu przyznaje się do znajomości z Izą. Krystyna chce jeszcze wiedzieć, czy mała Zosia jest jego dzieckiem. Mężczyzna stanowczo zaprzecza: gdyby był ojcem Zosi, Iza na pewno by to wykorzystała. Krystyna podejrzewa, że zatrudniona przez Walencika Kaśka Machejkowa zniechęca gości w gospodzie do picia piwa. Kaśka zaprzecza, stwierdza tylko, że każdy może pić, ile chce pod warunkiem, że robi to świadom konsekwencji. Rozmowę kobiet przerywa Tosiek. Przyszedł za namową proboszcza. Chce, żeby Krystyna nauczyła go, jak postępować z kobietami i doprowadzić do tego, żeby Gosia przyjęła jego oświadczyny.
Udgivelsesdato
Feb 13, 2004
Na plebanii Krystyna wspomina z bratem małą Zuzię i jej braci - dzieci z domu dziecka, które Walencikowie przygarnęli na święta. Krystyna jest zatroskana losem dziewczynki, nie wie, jak
.. show full overview
Na plebanii Krystyna wspomina z bratem małą Zuzię i jej braci - dzieci z domu dziecka, które Walencikowie przygarnęli na święta. Krystyna jest zatroskana losem dziewczynki, nie wie, jak mała radzi sobie w sierocińcu. Wyjawia też Antoniemu, że Zosia może być dzieckiem Walencika. Tak przynajmniej twierdzi Iza. Zenek przyznał się do kontaktów z Izą, ale zaprzecza, jakoby był ojcem Zosi. Sam jednak nie jest tego do końca pewien. W tajemnicy przed żoną prosi doktora Blumentala o wyjaśnienie, w jaki sposób można ustalić ojcostwo. Kiedy odwiedza Zosię i jej matkę, kobieta nakazuje mu się wynosić. Odmawia też rozwiania wątpliwości Zenka. Osa, który szykuje się do spóźnionego chrztu, przeżywa męki, próbując zrozumieć katechizm. Janusz stara się pomóc mu w tym, objaśniając zagadnienia wiary, ale w końcu traci cierpliwość i odsyła ochroniarza do proboszcza. Osa okazuje się wyjątkowo opornym uczniem. Nawet proboszcz traci do niego cierpliwość. Dopiero panna Lila postanawia pokierować jego nauką.
Udgivelsesdato
Feb 14, 2004
Zdesperowany Walencik przynosi do doktora Blumentala próbki materiału genetycznego - kilka włosów Zosi. Prosi o wykonanie badań, chce koniecznie wiedzieć, czy jest jej ojcem. Krystyna,
.. show full overview
Zdesperowany Walencik przynosi do doktora Blumentala próbki materiału genetycznego - kilka włosów Zosi. Prosi o wykonanie badań, chce koniecznie wiedzieć, czy jest jej ojcem. Krystyna, pytana przez brata, czy rozmawiała z mężem na temat jego domniemanego ojcostwa Zosi, wyjaśnia, że w domu nie poruszają tego tematu. Nieoczekiwanie na plebanii zjawia się ksiądz Mundek z ważną wiadomością dla proboszcza i wikarego. Okazuje się, że biskup postanowił powierzyć Adamowi kierowanie parafią w Starej Wiośnie. Wikary z niedowierzaniem przyjmuje tę informację, nie kryje obaw, czy poradzi sobie z nowym zadaniem. Prosi o trochę czasu na ostateczną decyzję, ale w końcu zgadza się przyjąć nominację. Ksiądz Antoni zdaje sobie sprawę, że to dla młodego kapłana wyróżnienie i awans, ale martwi się, jak on sam poradzi sobie teraz ze wszystkimi obowiązkami w Tulczynie. Ksiądz Mundek pociesza go, że niebawem do Tulczyna przyjedzie na miejsce Adama nowy wikary.
Udgivelsesdato
Feb 19, 2004
W domu opieki w Starej Wiośnie ksiądz Adam rozmawia z jedną z pensjonariuszek. W trakcie rozmowy kobieta wspomina Karolinę. Jej wizyty są dla staruszki bardzo ważne. Już nie czuje się
.. show full overview
W domu opieki w Starej Wiośnie ksiądz Adam rozmawia z jedną z pensjonariuszek. W trakcie rozmowy kobieta wspomina Karolinę. Jej wizyty są dla staruszki bardzo ważne. Już nie czuje się taka samotna. Wychodząc z domu, Karolina zapowiada rodzicom, że wróci później, gdyż wybiera się do Starej Wiosny. Rodzice wiedzą, że córka już odpracowała swoją karę, ale w opiece nad starszymi ludźmi znalazła spełnienie. Cieszą się jej postępowaniem. W drodze do Starej Wiosny Karolina wstępuje do siedziby sekty, aby oddać Filipowi książkę. Chłopak nie jest zadowolony z jej działalności charytatywnej. Podstępem zatrzymuje ją w siedzibie sekty, mówiąc, że już osiągnęła wyższy poziom rozwoju i może zostać tam, aby pomagać siostrze Iwie. Karolina waha się, ale ostatecznie zostaje. Kaśka Machejkowa zwraca doktorowi Blumentalowi materiały dotyczące walki z alkoholizmem. Jej misja zakończyła się, ponieważ Krystyna wyrzuciła ją z pracy w gospodzie.
Udgivelsesdato
Feb 20, 2004
Na plebanii w Tulczynie trwa wielkie pakowanie - ksiądz Adam przeprowadza się do Starej Wiosny. Stale przychodzą nowe osoby, które pragną pożegnać się z wikarym. Zjawia się też Karolina.
.. show full overview
Na plebanii w Tulczynie trwa wielkie pakowanie - ksiądz Adam przeprowadza się do Starej Wiosny. Stale przychodzą nowe osoby, które pragną pożegnać się z wikarym. Zjawia się też Karolina. Chce usprawiedliwić swoją nieobecność poprzedniego dnia w domu opieki. Adam nie czyni jej wyrzutów, uważa, że to sprawa jej sumienia. Serdeczną atmosferę zakłóca wejście panny Lili, która zgodziła się wcześniej przygotować Osę do przyjęcia sakramentu chrztu. Po pierwszej lekcji jednak panna Lila rezygnuje. Osa opatrznie pojmuje jej nauki, więc ona nie chce dłużej uczyć heretyka. Proboszcz musi szukać innego nauczyciela. Z kłopotu wybawia go Romuś, który zgłasza się na ochotnika.
Udgivelsesdato
Feb 21, 2004
Adam odwiedza w szpitalu byłego proboszcza ze Starej Wiosny. Staruszek nie jest w dobrej formie, nie wie też, co się z nim stanie po wyjściu ze szpitala. Adam zapewnia go, że w każdej
.. show full overview
Adam odwiedza w szpitalu byłego proboszcza ze Starej Wiosny. Staruszek nie jest w dobrej formie, nie wie też, co się z nim stanie po wyjściu ze szpitala. Adam zapewnia go, że w każdej chwili może wrócić do parafii. On sam chce być tylko jej administratorem. Rozmowę obu kapłanów słyszy ksiądz Mundek. W obecności księdza dziekana stary proboszcz przekazuje stułę swojemu następcy. Jeśli stan zdrowia pozwoli mu jeszcze wrócić do Starej Wiosny, to już tylko w charakterze rezydenta. Walencik wychodzi z gospody, zostawiając tam niezadowoloną z tego Krystynę. Ma ważną sprawę do załatwienia, a Krysi mogą pomóc Irka i Jurek, którzy nieoczekiwanie wrócili z Poznania. Młodzi opowiadają Krystynie o perypetiach związanych z pobytem Jurka w areszcie. Nikt nie chciał uwierzyć w jego wersję wydarzeń, potwierdziło ją dopiero śledztwo. Na nieudanym interesie Jurek stracił jednak wszystkie pieniądze.
Udgivelsesdato
Feb 26, 2004
Na plebanii domownicy ciepło wspominają Adama, który objął parafię w Starej Wiośnie. Rozmowę przerywa wejście Izy, która opowiada proboszczowi o swojej ciężkiej sytuacji samotnej matki.
.. show full overview
Na plebanii domownicy ciepło wspominają Adama, który objął parafię w Starej Wiośnie. Rozmowę przerywa wejście Izy, która opowiada proboszczowi o swojej ciężkiej sytuacji samotnej matki. Nie domyśla się, że ksiądz już wie od Walencika o sprawie jego dawnego romansu z Izą. Po krótkiej rozmowie proboszcz zaczyna się orientować, że kobiecie chodzi tylko o pieniądze. Kiedy wypomina to Izie, ta domaga się od proboszcza, aby zmusił Walencika do płacenia alimentów, gdyż w przeciwnym razie ona poda go do sądu. Ksiądz kategorycznie odmawia interwencji. Uważa, że oboje muszą to załatwić między sobą. Jurek zwierza się Tośkowi, że znalazł się w beznadziejnej sytuacji. Stracił wszystkie pieniądze ze sprzedaży kwiaciarni. Tosiek uspokaja go, proponuje pracę u siebie w charakterze opiekuna do dzieci. Jurek czuje się upokorzony taką ofertą. Wychodząc, mija w drzwiach Gosię. Tosiek ponownie próbuje wyjaśnić kobiecie, co do niej czuje, ale robi to tak niezręcznie.
Udgivelsesdato
Feb 27, 2004
Nowa sytuacja, w jakiej znaleźli się Krystyna i Zenek, przerasta ich. Między małżonkami dochodzi do kłótni o nieślubne dziecko Zenka. Burzliwą rozmowę przerywa wejście proboszcza, który
.. show full overview
Nowa sytuacja, w jakiej znaleźli się Krystyna i Zenek, przerasta ich. Między małżonkami dochodzi do kłótni o nieślubne dziecko Zenka. Burzliwą rozmowę przerywa wejście proboszcza, który próbuje nieco ostudzić emocje. Krystyna zwierza się bratu, że obawia się o przyszłość swojego małżeństwa. Iza jest ładna i młoda, kiedyś łączyła ją z Zenkiem bardzo bliska znajomość, która może zostać odnowiona. Krystyna gotowa jest walczyć o swoją rodzinę, ma nawet pomysł, jak to zrobić. Romuś z zapałem przygotowuje się do roli katechety. Konsultuje ze Zbyszkiem sposób przekazywania Osie prawd wiary, a następnie udaje się do posiadłości Tracza, gdzie ma się odbywać nauka. Przedstawia się Traczowi i Osie jako doświadczony katecheta, ale Janusz patrzy na niego jak na dziwadło. Bardzo go to jednak cieszy: wszystko układa się po jego myśli.
Udgivelsesdato
Feb 28, 2004
Iza oskarża Krystynę przed proboszczem, że pod pozorem adopcji chciała jej ukraść dziecko. Wychodząc z plebanii, Iza mija przystojnego, młodego mężczyznę. Okazuje się, że to długo
.. show full overview
Iza oskarża Krystynę przed proboszczem, że pod pozorem adopcji chciała jej ukraść dziecko. Wychodząc z plebanii, Iza mija przystojnego, młodego mężczyznę. Okazuje się, że to długo oczekiwany nowy wikary, ksiądz Artur. Wikary wylewnie wita się z proboszczem, ale chłodno traktuje Zbyszka. Wszystkich ujmuje swoją młodością i elokwencją. Podczas obiadu krytykuje jedzenie, ale robi to z uśmiechem. Przed rozpoczęciem mszy proboszcz przedstawia wiernym nowego wikarego, który wywiera ogromne wrażenie na zebranych wygłaszając płomienne kazanie. Wieczorem młody ksiądz ogląda swój pokój. Jest rozczarowany zastanymi warunkami i głośno wyraża swoje niezadowolenie. Oświadcza, że wyjeżdża, ale wróci, gdy pokój zostanie odnowiony. Walencik jest zdumiony pomysłem adoptowania Zosi. Nie przyjmuje wyjaśnień żony, że w ten sposób chciała ratować ich rodzinę. On musi ten problem rozwiązać sam. Na zmartwienia postanawia napić się szampana. Irka jest tym zdziwiona, gdyż szef nigdy nie pił.
Udgivelsesdato
Mar 04, 2004
Początkowy zachwyt nad nowym wikariuszem znacznie ostygł, wszyscy na plebanii są zdziwieni jego wymaganiami. Tymczasem Artur spotyka się z Adamem w Starej Wiośnie. Chce się dowiedzieć
.. show full overview
Początkowy zachwyt nad nowym wikariuszem znacznie ostygł, wszyscy na plebanii są zdziwieni jego wymaganiami. Tymczasem Artur spotyka się z Adamem w Starej Wiośnie. Chce się dowiedzieć czegoś bliższego o zwyczajach panujących w Tulczynie. Współczuje Adamowi, że trafił do takiej biednej parafii. Ksiądz Adam opowiada Arturowi, co można zrobić dla wiernych w Tulczynie, lecz Artura bardziej interesują warunki jego przyszłej pracy i życia niż problemy innych. Rozmowę przerywa wejście księdza dziekana. Kiedy młody wikary wychodzi, obaj księża wymieniają krytyczne uwagi na jego temat. Ksiądz dziekan ma nadzieję, że tulczyński proboszcz poradzi sobie z kłopotliwym podwładnym. Rozmowa schodzi na sprawy parafialne. Ksiądz Adam opowiada o stwierdzonych brakach w inwentarzu kościelnym. Brakuje kilku zabytkowych przedmiotów: drewnianych rzeźb i obrazu z XVII w. Ze względu na swego schorowanego poprzednika w parafii Adam nie chce jednak zawiadamiać policji. Postanawia sam wyjaśnić tę sprawę.
Udgivelsesdato
Mar 05, 2004
Ksiądz dziekan opowiada tulczyńskiemu proboszczowi o zaginionych rzeźbach i obrazie w parafii w Starej Wiośnie. Ksiądz Antoni uważa, że Adam postąpił słusznie, nie informując policji o
.. show full overview
Ksiądz dziekan opowiada tulczyńskiemu proboszczowi o zaginionych rzeźbach i obrazie w parafii w Starej Wiośnie. Ksiądz Antoni uważa, że Adam postąpił słusznie, nie informując policji o przestępstwie. Tymczasem ksiądz Adam na własną rękę prowadzi śledztwo w tej sprawie. Od kościelnego dowiaduje się, że sprawczynią kłopotów jest była gospodyni poprzedniego proboszcza, Maryla, która sprzedała zabytkowe przedmioty Konstancji. W domu Tracza panuje napięta atmosfera. Konstancja poprzedniego dnia dostała rozwód, ale na Januszu ten fakt nie robi żadnego wrażenia. Każde pytanie kochanki dotyczące przyszłości ich związku zbywa lekceważeniem lub śmiechem. Coraz bardziej zdenerwowana Kotka z trudem nad sobą panuje. W odruchu bezsilności zwierza się Osie z uczuciowej obojętności Janusza. Ochroniarz próbuje bronić szefa, ale robi to niezbyt przekonująco. Ich rozmowę przerywa przyjazd Adama, który chce odzyskać sprzedane bezprawnie dzieła sztuki.
Udgivelsesdato
Mar 06, 2004
Konflikt między Konstancją i Januszem narasta. Kobieta próbuje obudzić w Januszu żywsze uczucia, woli nawet jego gniew od obojętności i cynizmu. Osa jest zdziwiony postępowaniem szefa.
.. show full overview
Konflikt między Konstancją i Januszem narasta. Kobieta próbuje obudzić w Januszu żywsze uczucia, woli nawet jego gniew od obojętności i cynizmu. Osa jest zdziwiony postępowaniem szefa. Tracz wyjaśnia mu, na czym polega jego taktyka: łamanie uporu Kotki ekscytuje go, kochanka interesuje go tak długo, jak długo nie ulegnie mu całkowicie. Zbyszek zdąża na czas odnowić pokój wikarego. Kiedy Artur wraca na plebanię, wszystko jest już gotowe. Podczas obiadu wikary robi uwagi na temat jedzenia, jakie przygotowuje Józefina - jego zdaniem, nie jest zbyt zdrowe. Po obiedzie proboszcz chce omówić z wikarym warunki współpracy. Artur jest zaskoczony zakresem czekających go obowiązków, odmawia wykonywania wszystkich przewidzianych dla niego zadań, godząc się tylko na ich skromną część. Krystyna i Zenek próbują przeprowadzić rzeczową rozmowę na temat zaistniałej sytuacji rodzinnej, kiedy nieoczekiwanie w ich domu pojawia się Iza z żądaniem alimentów na Zosię.
Udgivelsesdato
Mar 11, 2004
Proboszcz i Józefina rozmawiają o nowym księdzu. Szczególne zainteresowanie budzi jego specyficzne podejście do obowiązków kapłańskich. Rozmowę przerywa wejście wikarego, który później,
.. show full overview
Proboszcz i Józefina rozmawiają o nowym księdzu. Szczególne zainteresowanie budzi jego specyficzne podejście do obowiązków kapłańskich. Rozmowę przerywa wejście wikarego, który później, podczas śniadania, robi ironiczne uwagi na temat gotowania Józefiny. W kancelarii proboszcz próbuje nakłonić wikarego do współpracy. Ten jednak sprytnie się wymiguje, powtarzając swoją zasadę, że "lepiej robić mniej a dobrze". Proboszcz nie daje za wygraną. Próbuje jeszcze porozmawiać z młodym księdzem, jednak bezskutecznie. Wikary nie ma czasu na dyskusje, śpieszy się. Musi jeszcze spowiadać wiernych. Po spowiedzi Artura zaczepia w kościele zapłakana kobieta. Poprzedniego dnia zmarła jej matka. Słowa pocieszenia przyjmuje z wdzięcznością. Ujęta współczuciem i piękną mową księdza prosi, by uczestniczył w pogrzebie i odprawił mszę żałobną. Gosia jest zaniepokojona zachowaniem Tośka. Zastanawia się, z kim umawia się na tajemnicze spotkania. Zaczyna podejrzewać, że ma romans z inną kobietą.
Udgivelsesdato
Mar 12, 2004
W bibliotece na plebanii ksiądz Artur przegląda książki, dziwiąc się, że większość z nich to lektura dziecięca. Proboszcz tłumaczy, że znalazły tu miejsce po likwidacji gminnej
.. show full overview
W bibliotece na plebanii ksiądz Artur przegląda książki, dziwiąc się, że większość z nich to lektura dziecięca. Proboszcz tłumaczy, że znalazły tu miejsce po likwidacji gminnej biblioteki. Potem rozmowa schodzi na bardziej drażliwy temat. Chodzi o pozostanie Artura na plebanii w Tulczynie. Proboszcz uzależnia swoją decyzję od dalszej postawy wikarego wobec swoich obowiązków. W zakrystii Romuś uczy Osę katechizmu. Ksiądz Artur, który nie ma pojęcia o planowanym chrzcie Osy i przygotowaniach do tego wydarzenia, zachowuje się wielce niestosownie. Po prostu bezceremonialnie wyrzuca obu mężczyzn z zakrystii. Jurek nie chce rozmawiać z Irką. Wścieka się, że stracił wszystkie pieniądze na trefnym interesie, a na dodatek nie może znaleźć pracy. Rozdrażnienie i nerwy źle wpływają na ich sprawy intymne. Jurek uważa, że jest niezdolny do niczego. Irka próbuje zbagatelizować sprawę, ale odnosi to raczej odwrotny skutek.
Udgivelsesdato
Mar 13, 2004
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Mar 18, 2004
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Udgivelsesdato
Mar 19, 2004
Na plebanii zjawia się Tosiek odziany w nowy garnitur. Jego wygląd wywołuje liczne komentarze Józefiny i Haliny. Tymczasem Tosiek chce dać na zapowiedzi: pragnie ożenić się z Gosią.
.. show full overview
Na plebanii zjawia się Tosiek odziany w nowy garnitur. Jego wygląd wywołuje liczne komentarze Józefiny i Haliny. Tymczasem Tosiek chce dać na zapowiedzi: pragnie ożenić się z Gosią. Uświadomił sobie, jak bardzo ją kocha dopiero wtedy, gdy o mało jej nie stracił. Wkrótce do narzeczonego dołącza Gosia, która postanowiła zrezygnować z pracy pielęgniarki, aby jak najlepiej zająć się w przyszłości mężem i domem. Ksiądz Artur udaje się w towarzystwie Zbyszka do Hrubielowa. Kościelny chce tam założyć sobie konto w banku, a wikary dokonać paru niezbędnych zakupów w sklepie Ars Christiana. Ksiądz Artur wybiera kilka najdroższych akcesoriów i oznajmia sprzedawcy, że parafia zapłaci za nie później przelewem. Czekający przed sklepem Zbyszek nieoczekiwanie spotyka Karolinę. Dziewczyna opowiada, że prowadzi w Domu Kultury zajęcia terapeutyczne z "odnajdywania siebie" i w ten sposób pomaga ludziom wrażliwym, zagubionym w rzeczywistości. W czasie zajęć dziewczyna jest asystentką Ivy.
Udgivelsesdato
Mar 20, 2004
Ksiądz Artur odprawia niedzielną mszę i jak zwykle zachwyca wiernych swoim kazaniem. Po mszy do zakrystii zagląda ochroniarz Osa, przynosi wikaremu zaproszenie do domu Janusza Tracza.
.. show full overview
Ksiądz Artur odprawia niedzielną mszę i jak zwykle zachwyca wiernych swoim kazaniem. Po mszy do zakrystii zagląda ochroniarz Osa, przynosi wikaremu zaproszenie do domu Janusza Tracza. Artur początkowo lekceważy zaproszenie, zaczyna się nim interesować dopiero wtedy, gdy dowiaduje się, że Tracz to miejscowy bogacz. Wkrótce składa Januszowi wizytę, jest zachwycony wystrojem domu, poznaje również Konstancję. Nie widzi niczego gorszącego w fakcie, że artystka żyje z Januszem bez ślubu. W trakcie wizyty gospodarz proponuje wikaremu poprowadzenie katechezy dla Osy, oczywiście, za odpowiednią opłatą. Ksiądz Artur przyjmuje propozycję. Karolina informuje matkę, że awansowała w hierarchii bractwa. Barbara nie jest zachwycona tą wiadomością. Również Piotr jest zaniepokojony nowymi obowiązkami córki. Oboje martwią się, że sekta już całkowicie nią zawładnęła. Karolina udaje się na spotkanie z nowym uczniem, Marcinem. Dziewczyna nie wie, że sekta bardzo interesuje się chłopakiem.
Udgivelsesdato
Mar 25, 2004
Jurek jest bardzo przygnębiony brakiem pracy i pomysłu na dalsze życie. Irka bezskutecznie próbuje wyrwać go z marazmu i apatii. Krystyna złości się, widząc, jak dziewczyna nadskakuje
.. show full overview
Jurek jest bardzo przygnębiony brakiem pracy i pomysłu na dalsze życie. Irka bezskutecznie próbuje wyrwać go z marazmu i apatii. Krystyna złości się, widząc, jak dziewczyna nadskakuje ukochanemu. Zirytowana faktem, że chłopak pół dnia wyleguje się w łóżku, urządza mu w końcu awanturę. Nieoczekiwanie dla wszystkich Jurek postanawia wyjechać do Warszawy. Proponuje Irce, by mu towarzyszyła. Mimo przekonujących argumentów, barmanka odmawia. Zdeterminowany Jurek gotów jest wyjechać choćby sam. Artur wygłasza kazanie dla dzieci. Wśród maluchów siedzi Osa. Po mszy spotyka się z wikarym w zakrystii i płaci za lekcje katechezy. Rozmawiają o chrzcie ochroniarza i o "sponsorze" całego przedsięwzięcia, Januszu Traczu. W gospodzie Romuś tłumaczy Osie, co to znaczy "być dobrym". Osa wydaje się nie rozumieć słów chłopaka. Kiedy wychodzą z lokalu, spotykają zapłakaną dziewczynkę, która zgubiła pieniądze na zakupy.
Udgivelsesdato
Mar 26, 2004
Zgodnie z zapowiedzią Jurek wyjeżdża do Warszawy. Po jego wyjeździe Irka zaczyna płakać, obawia się, że to koniec ich związku. Pod wpływem nauk Romusia Osa zaczyna się zachowywać
.. show full overview
Zgodnie z zapowiedzią Jurek wyjeżdża do Warszawy. Po jego wyjeździe Irka zaczyna płakać, obawia się, że to koniec ich związku. Pod wpływem nauk Romusia Osa zaczyna się zachowywać zupełnie inaczej niż dotąd. Opowiada Traczowi dziwne historie o czynieniu dobrych uczynków. Tracz jest wyraźnie zaniepokojony słowami ochroniarza: nie tego się spodziewał, postanawiając go ochrzcić. Filip i jego współpracowniczka obmyślają strategię postępowania z Marcinem. Filip wierzy, że Karolina zdoła swoją szczerością nakłonić chłopaka, by wstąpił do sekty, a kiedy to nastąpi, przejęcie jego mieszkania będzie już tylko formalnością. Tymczasem Karolina rozmawia z Marcinem o samotności i chęci niesienia pomocy innym. Chłopak odwozi ją do Starej Wiosny, gdzie oboje uczestniczą w przyjęciu urodzinowym jednej z pensjonariuszek domu starców. Po uroczystości Marcin odwozi Karolinę do domu. W gospodzie Krystyna próbuje rozmawiać z Irką zrozpaczoną po wyjeździe Jurka. Przekonuje ją, że na nim świat się nie kończy.
Udgivelsesdato
Mar 27, 2004
Z myślą o Irce i ich wspólnej przyszłości Jurek postanawia rozkręcić nowy interes. W kancelarii parafialnej zjawia się Bogdan, który szuka wikarego. Oskarża go o cudzołożenie z jego
.. show full overview
Z myślą o Irce i ich wspólnej przyszłości Jurek postanawia rozkręcić nowy interes. W kancelarii parafialnej zjawia się Bogdan, który szuka wikarego. Oskarża go o cudzołożenie z jego żoną, Danutą. Artur jest przerażony zarzutami, nie przyznaje się do winy. Między mężczyznami dochodzi do sprzeczki i powoli okazuje się, że winowajcą może być tylko ksiądz Adam. Artur pośpiesznie podaje aktualny adres swego poprzednika. Po wyjściu Bogdana na plebanię przybiega Danuta. Nie chce, by jej mąż dowiedział się o propozycji, jaką złożyła księdzu Adamowi. Józek zagląda do sklepu Tośka. Kupując batoniki, zięć wdaje się z teściem w rozmowę o urokach małżeńskiego życia, ale i wynikających z tego obowiązkach. Pogawędkę przerywa wejście Jurka, który chce pożyczyć od Tośka samochód dostawczy, zamierza bowiem zająć się sprzedażą warzyw w mieście. Tosiek obiecuje pomoc, podpowiada nawet, który z gospodarzy mógłby mu dać towar na kredyt.
Udgivelsesdato
Apr 01, 2004
Podczas śniadania Artur i Adam zaczynają rozmowę na temat Danuty. Artur docieka, dlaczego parafianka zwróciła się z tak szczególną prośbą właśnie do Adama. Snuje złośliwe domysły,
.. show full overview
Podczas śniadania Artur i Adam zaczynają rozmowę na temat Danuty. Artur docieka, dlaczego parafianka zwróciła się z tak szczególną prośbą właśnie do Adama. Snuje złośliwe domysły, którymi wyprowadza Adama z równowagi. Zdenerwowany wikary szuka moralnego wsparcia u proboszcza. Niepokoi się przyszłością związku Danuty i Bogdana, zwłaszcza że Danuta jest w ciąży z innym mężczyzną. Adam obawia, że zdesperowana kobieta zdecyduje się na jakiś nierozważny krok, którego później może bardzo żałować. Postanawia zapobiec ewentualnej tragedii. Odnajduje Danutę u jej siostry, ale żona Bogdana nie szczędzi mu przykrych słów, czyniąc go współwinnym swoich problemów. Kasia chce zrobić ojczymowi primaaprilisowy żart i oznajmia mu, że mama będzie miała kolejne dziecko. Jest zadowolona ze swojego pomysłu, ale dorośli przyjmują jej dowcipy z kwaśnymi minami. Kiedy Zenek szykuje się do wyjścia, aby zanieść Izie alimenty, Krystyna wszczyna sprzeczkę.
Udgivelsesdato
Apr 02, 2004
Na plebanię w Tulczynie przyjeżdża ksiądz Adam, chce się pilnie spotkać z proboszczem. Rozmawiają o Danucie i jej decyzji usunięcia ciąży. Zastanawiają się, jak temu zapobiec. Danuta
.. show full overview
Na plebanię w Tulczynie przyjeżdża ksiądz Adam, chce się pilnie spotkać z proboszczem. Rozmawiają o Danucie i jej decyzji usunięcia ciąży. Zastanawiają się, jak temu zapobiec. Danuta szykuje się tymczasem do wizyty u lekarza. Bożena, jej siostra, przekonuje, że jeszcze może zmienić zdanie, ale Danka nie chce jej słuchać. Nieoczekiwanie zjawia się Adam, próbuje nakłonić Danutę do zmiany decyzji, zaczynają się szarpać. Kobieta wybiega z domu, zamykając drzwi na klucz, wyciąga kluczyki ze stacyjki w motocyklu księdza i wsiada do czekającej na nią taksówki. Pośpiesznie odjeżdża. Zenek i Krystyna ciągle rozmawiają o sytuacji, w jakiej się znaleźli. Krystynie trudno zaakceptować fakt, że mąż musi dzielić swój czas i uczucia między dwie rodziny. Wieczorem do domu Walencików przychodzi Zosia. Zenek czule z nią rozmawia. Dziewczynka oświadcza mu, że chce mieć tatusia dla siebie. Walencik odprowadza córkę do matki. Jest przekonany, że Iza manipuluje dzieckiem.
Udgivelsesdato
Apr 03, 2004
Danuta postanawia wrócić do domu, ale nie wie, jak mąż zareaguje na wieść, że jest ona w ciąży z innym mężczyzną. U Walencików trwają przygotowania do świąt wielkanocnych, cała rodzina
.. show full overview
Danuta postanawia wrócić do domu, ale nie wie, jak mąż zareaguje na wieść, że jest ona w ciąży z innym mężczyzną. U Walencików trwają przygotowania do świąt wielkanocnych, cała rodzina robi palmy. Kasia ma nadzieję, że ich palma wygra konkurs ogłoszony przez Romusia. Nieoczekiwanie w domu zjawia się Iza. Prosi, żeby Zenek zostawił ją i Zosię w spokoju. Zdezorientowany mężczyzna nie rozumie, o co Izie chodzi. Machejko znowu kupuje w gospodzie piwo na kredyt. Proponuje Irce, że zostanie wspólnikiem Jurka. Dziewczyna przypomina mu jednak, że Jurek ma już wspólnika - Waldka Ślebodę. Jest jednak zdziwiona, kiedy okazuje się, że Waldek został w Tulczynie, zamiast pojechać z Jurkiem do Lublina. Młody Śleboda zaczyna podrywać Izę, ale ta odrzuca jego zaloty, oświadczając, że Waldek nie ma u niej szans. Do gospody wraca Jurek zły na niesolidnego wspólnika. Irka próbuje go uspokoić. Waldek obserwuje ich ukradkiem.
Udgivelsesdato
Apr 08, 2004
Między Zbigniewem a księdzem Arturem dochodzi w kuchni do słownej potyczki. Ciągle wybrzydzający Artur i tym razem jest ze wszystkiego niezadowolony. Narzeka, że kołatka nie działa
.. show full overview
Między Zbigniewem a księdzem Arturem dochodzi w kuchni do słownej potyczki. Ciągle wybrzydzający Artur i tym razem jest ze wszystkiego niezadowolony. Narzeka, że kołatka nie działa dobrze, a przygotowany przez Zbigniewa paschał jest do niczego. Nieprzyjemną wymianę zdań przerywa wejście proboszcza. Barbara wraz z Piotrem wybiera się do kościoła. Piotr chciałby, aby towarzyszyła im Karolina, ale dziewczyna odmawia. Kłótnia wisi na włosku. Na szczęście w porę interweniuje Barbara i nie dochodzi do konfrontacji. Kiedy rodzice wychodzą, pojawia się Mateusz. Nie chciał się z nimi spotkać. Przyznaje się zaskoczonej Karolinie, że przyjechał do domu przede wszystkim dla Anety. Opowiada jej o tym, jak uprosił dziewczynę, żeby odwiodła Heńka od decyzji wstąpienia do seminarium. Zachęcał, by użyła do perswazji swych kobiecych wdzięków. Kłopot w tym, że obydwoje zakochali się w sobie. Ale Aneta jest niepocieszona, bo Heniek i tak wstąpił do seminarium.
Udgivelsesdato
Apr 09, 2004
W Wielki Piątek wikary zdaje proboszczowi sprawozdanie ze zleconych mu przedświątecznych zadań. Ku zaskoczeniu księdza wszystko wykonał jak należy. Proboszcz cieszy się także, że wikary
.. show full overview
W Wielki Piątek wikary zdaje proboszczowi sprawozdanie ze zleconych mu przedświątecznych zadań. Ku zaskoczeniu księdza wszystko wykonał jak należy. Proboszcz cieszy się także, że wikary podjął się katechezy Osy. Nie wie, że Artur dostaje za to pieniądze od Tracza. Niepokoi go natomiast, że to właśnie Janusz ma być ojcem chrzestnym ochroniarza, chociaż formalnie spełnia wszystkie wymagania. Tymczasem Tracz nie może się już doczekać dnia chrztu Osy, a tym samym dnia swojej zemsty na proboszczu i instytucji Kościoła. Zemsta okazała się, co prawda, kosztowna, gdyż wikary przykładał się do uczenia Osy, inkasując za każdą godzinę 20 euro. Gdy Janusz po raz kolejny uświadamia ochroniarzowi, że uroczystość w kościele jest tylko pretekstem do realizacji planu zemsty, Osa nie wykazuje zrozumienia: naprawdę cieszy się z przystąpienia do chrztu. Na plebanii trwają gorączkowe przygotowania do świąt. Proboszcz wezwał do pomocy nawet seminarzystę Heńka.
Udgivelsesdato
Apr 10, 2004
Józefina bardzo się martwi, że nawet w święta przy stole nie zbierze się cała rodzina. Karolina woli spędzić te dni z "przyjaciółmi" z sekty, a Sławek i Ewa pojechali na wycieczkę do
.. show full overview
Józefina bardzo się martwi, że nawet w święta przy stole nie zbierze się cała rodzina. Karolina woli spędzić te dni z "przyjaciółmi" z sekty, a Sławek i Ewa pojechali na wycieczkę do Egiptu. Karolina obserwuje ludzi wracających z uroczystości Drogi Krzyżowej. Podchodzi do niej Aneta, zaczynają rozmowę o Mateuszu, kościele i świętach. Karolina dość zaczepnie odpowiada na pytania Anety, drwi z niej, że chce ją nawracać. Zniecierpliwiona Aneta wręcza jej ulotkę na temat zlotu młodzieży katolickiej w Lednicy, rozmowa schodzi na temat wolności wyboru, miłości i rodziny. Romuś zastaje w kościele modlącego się Osę, który ze łzami wyjawia mu, że jego chrzest to tylko realizacja podstępnego planu Tracza, który zmusza go do popełnienia profanacji na oczach wszystkich wiernych. Ochroniarz nie chce tego zrobić, ale słowo szefa to dla niego rozkaz. Piotr i Barbara wybierają się do kościoła. Proponują Karolinie i Mateuszowi, żeby im towarzyszyli, ale oboje odmawiają.
Udgivelsesdato
Apr 15, 2004
Romuś opowiada proboszczowi o spisku Tracza, martwi się również o Osę, który gdzieś przepadł. Okazuje się, że ochroniarz spędził całą noc w kościele. Romuś odnajduje go tam i zaprasza do
.. show full overview
Romuś opowiada proboszczowi o spisku Tracza, martwi się również o Osę, który gdzieś przepadł. Okazuje się, że ochroniarz spędził całą noc w kościele. Romuś odnajduje go tam i zaprasza do domu na śniadanie. Piotr, Barbara i Mateusz wybierają się do kościoła ze święconką. Mają nadzieję, że Karolina pójdzie z nimi, córka uważa jednak, że to nie jej święto. Ale zostawszy sama, nie wygląda na zadowoloną. Niemal wszyscy mieszkańcy Tulczyna spotykają się w kościele. Wychodząc z kościoła, Zosia mocno trzyma Zenka za rękę. Iza patrzy na to niechętnym wzrokiem. Krystyna znajduje jednak sposób na wybrnięcie z niezręcznej sytuacji: zaprasza Izę i Zosię na święta. Iza jest zaskoczona jej propozycją. Na wieczornej mszy, w tłumie wiernych, ksiądz Antoni zauważa Osę, który postanowił jednak przyjąć chrzest. Tymczasem Tracz bardzo przeżywa swoją klęskę w walce z proboszczem. Kilka godzin później wyrzucony z domu Osa, teraz już noszący imię Franciszek, ponownie zjawia się u Tracza.
Udgivelsesdato
Apr 16, 2004
Na plebanii, przy śniadaniu, domownicy rozmawiają o niezwykłym wydarzeniu, jakim był chrzest Osy. Artur wykazuje się wyjątkową wiedzą na temat ochrzczonego mężczyzny. Wszyscy są
.. show full overview
Na plebanii, przy śniadaniu, domownicy rozmawiają o niezwykłym wydarzeniu, jakim był chrzest Osy. Artur wykazuje się wyjątkową wiedzą na temat ochrzczonego mężczyzny. Wszyscy są zaskoczeni, że tak dobrze poznał życie parafian. Zdziwienie budzi też fakt, że Tracz ponownie przyjął Osę do pracy. Rozmawiając z Osą, Tracz proponuje, by zapomnieli o dawnych urazach i zdradzie. Osa próbuje wytłumaczyć swoje postępowanie. Dla Tracza nie ma to już większego znaczenia. Wymaga jedynie, by Osa, był wobec niego lojalny. Borosiukowa krząta się w kuchni, romawiając z Romusiem. Niespodziewanie do domu wchodzi dwóch barczystych mężczyn. Szukają męża kobiety. Żądają zwrotu pieniędzy, które Norbert jest im winien. Jako dowód pokazują podpisane przez niego weksle. Mężczyźni wypuszczają Romusia, który ma poszukać ojca. Chłopak biegnie natychmiast do Osy, prosząc o pomoc. Obydwaj wbiegają do domu, akurat w momencie, gdy mężczyźni usiłują zerwać stary zegarek z ręki Borosiukowej.
Udgivelsesdato
Apr 17, 2004
Rozżalona Borosiukowa szuka rady u proboszcza. Nie może się pogodzić z faktem, że przez tyle lat Norbert ją oszukiwał. Nic nie wiedziała o jego skłonnościach do hazardu i grze w karty na
.. show full overview
Rozżalona Borosiukowa szuka rady u proboszcza. Nie może się pogodzić z faktem, że przez tyle lat Norbert ją oszukiwał. Nic nie wiedziała o jego skłonnościach do hazardu i grze w karty na pieniądze. Nie chce jednak wyrzucać męża z domu, bo w ten sposób skrzywdziłaby syna. Romuś tak długo czekał na odnalezienie ojca. Romuś i Osa siedzą w kuchni. Czekają na Norberta, który nie wrócił na noc do domu. Chłopak podejrzewa, że znowu wpadł w sidła hazardu. Osa zachęca go, by spalił karty. Tymczasem Norbert wraca do domu. Zaskakuje Romusia szukającego na półkach kart do gry. Opowiada, że pojechał do Hrubielowa. Chciał się odegrać, ale karta mu nie szła i znowu stracił pieniądze. Załamany Norbert postanawia odejść z domu, porzucajac żonę i syna. Wierzy, że gdy nie zazna rodzinnego szczęścia, zła passa się odwróci. Jest już spakowany, chce wyjść, ale Romuś usiłuje mu w tym przeszkodzić. Stara się przekonać ojca, że jego miejsce jest przy rodzinie.
Udgivelsesdato
Apr 22, 2004
Borosiukowa bierze pierwszą miarę na komunijną sukienkę Agnieszki. Dziewczynka marzy o długiej i strojnej kreacji. Matka i Borosiukowa starają się przekonać ją, że powinna wybrać coś
.. show full overview
Borosiukowa bierze pierwszą miarę na komunijną sukienkę Agnieszki. Dziewczynka marzy o długiej i strojnej kreacji. Matka i Borosiukowa starają się przekonać ją, że powinna wybrać coś bardziej prostego i skromnego. Mimo że Bożena ma problemy finansowe, od razu płaci krawcowej zaliczkę. Artur urządza awanturę Zbigniewowi. Zarzuca mu, że nie wywiązuje się należycie z pracy kościelnego. Grozi mu nawet wyrzucenien z pracy, jeżeli ten się nie poprawi. Zbigniew nie pozostaje mu dłużny. Na plebanii, w kuchni, czeka Czarek. Ma nadzieję, że znajdzie jakąś pracę w Tulczynie lub okolicy. Bardzo chciałby pracować przy remoncie domu Zbigniewa i Haliny. Opowiada o swoich umiejętnościach budowlanych. Zbyszek słucha go z coraz większym zainteresowaniem. Postanawia go zatrudnić, mimo oporów Haliny. Zadowolony Czarek dzieli się tą nowiną z Bożeną. Nie spodziewał się jednak takiej reakcji. Zachwycona Bożena nie potrafi ukryć radości i chwyta go za ramiona.
Udgivelsesdato
Apr 23, 2004
Dla Zenka Walencika nadchodzi szczególny dzień: po raz pierwszy wyprowadza krowy na pastwisko po zimowej przerwie. Krystyna życzliwie z niego żartuje, ale widzi, że mąż naprawdę jest
.. show full overview
Dla Zenka Walencika nadchodzi szczególny dzień: po raz pierwszy wyprowadza krowy na pastwisko po zimowej przerwie. Krystyna życzliwie z niego żartuje, ale widzi, że mąż naprawdę jest przejęty. Tymczasem Kasia stale przemyśliwa, jak doprowadzić Jurka i Irkę do ołtarza. Jurek szykuje się do wyjazdu na targ do Lublina. Jest zły, że jego wspólnik, Waldek Śleboda, się spóźnia. Irka przygotowuje ukochanemu kanapki i termos z gorącą herbatą. Zbyszek wybiera się do swego domu na Wygodzie. Artur przypomina mu, że znowu zaniedbuje swoje obowiązki w kościele. Zwaśnionych mężczyzn godzi proboszcz. Niespodziewanie na plebanii zjawia się Danuta. Wyznaje księdzu Antoniemu, że jest w ciąży z obcym mężczyzną. Boi się powiedzieć o tym mężowi, prosi, żeby proboszcz pomógł jej zdobyć miejsce w Domu Samotnej Matki, gdyż Bogdan z pewnością nie zaakceptuje cudzego dziecka. Jej obawy potwierdzają się: Bogdan reaguje na jej widok wielkim wzburzeniem. Do gospody zagląda Waldek.
Udgivelsesdato
Apr 24, 2004
Doktor Blumental wzywa księdza Adama do ofiary wypadku. Poszkodowanym okazuje się Bogdan, mąż Danuty, który spadł samochodem do rzeki i doznał poważnych obrażeń. Półprzytomny wzywał
.. show full overview
Doktor Blumental wzywa księdza Adama do ofiary wypadku. Poszkodowanym okazuje się Bogdan, mąż Danuty, który spadł samochodem do rzeki i doznał poważnych obrażeń. Półprzytomny wzywał jednak właśnie Adama. Teraz opowiada mu o swojej tragedii: stracił dom i żonę, która jest w ciąży z innym. On nie potrafi się z tym pogodzić, życie straciło dla niego sens. Nie pamięta nawet okoliczności, w jakich doszło do wypadku. Adam z przerażeniem słucha jego opowieści, jest przekonany, że Bogdan chciał popełnić samobójstwo. Hania i Józek przychodzą do proboszcza po radę: uważają, że Mamcia wtrąca się w ich życie, ponieważ nie ma swojego. Postanowili więc poszukać dla niej partnera życiowego - dobrze wychowanego, szarmanckiego, ale nie potrafią ocenić, kto najbardziej pasowałby do wygórowanych oczekiwań kandydatki. Proboszcz jest zaskoczony pomysłem młodych, początkowo podchodzi do niego dość sceptycznie, lecz w końcu zgadza się pomóc.
Udgivelsesdato
Apr 29, 2004
Adam rozmawia z proboszczem o skomplikowanej sytuacji rodzinnej Danuty i Bogdana. Zdaniem Adama, niedoszłemu samobójcy może teraz pomóc tylko żona, która nadal bardzo go kocha. Danuta
.. show full overview
Adam rozmawia z proboszczem o skomplikowanej sytuacji rodzinnej Danuty i Bogdana. Zdaniem Adama, niedoszłemu samobójcy może teraz pomóc tylko żona, która nadal bardzo go kocha. Danuta siedzi tymczasem przy łóżku na wpół śpiącego Bogdana. Kobieta próbuje zagadywać męża, ale ten nie reaguje, a w końcu odwraca się od niej. Gdy Danuta nie odchodzi, dzwoni po pielęgniarkę i prosi, aby wyrzuciła ją z pokoju. Dla niego to obca osoba. Józek ciągle myśli o towarzyszu życia dla Mamci. Hanka zapewnia go, że doktor Blumental to najlepszy kandydat. Trzeba go tylko sprytnie zwabić do domu. W tym celu któreś z nich powinno "zachorować". Po namyśle dochodzą do wniosku, że "chorą" powinna być Mamcia. Waldek odwiedza doktora w gabinecie. Prosi o receptę na środek pobudzający seksualnie dla kobiet. Wyjaśnia, że chciałby podać specyfik koleżance, ale tak, żeby ona o tym nie wiedziała. Blumental wyjaśnia mu, że nie wolno zdobywać kobiet podstępem.
Udgivelsesdato
Apr 30, 2004
Karolina prosi rodziców o zgodę na wyrobienie paszportu. Ale gdy Piotr dowiaduje się, że sekta chce ją wysłać na całe wakacje do Francji, nie wyraża zgody. Dziewczyna wybiega z domu
.. show full overview
Karolina prosi rodziców o zgodę na wyrobienie paszportu. Ale gdy Piotr dowiaduje się, że sekta chce ją wysłać na całe wakacje do Francji, nie wyraża zgody. Dziewczyna wybiega z domu wzburzona decyzją ojca. Pomysł wysłania do Francji właśnie Karoliny nie podoba się także Idze, ale Filip wyjaśnia jej, że chce w ten sposób odseparować Karolinę od Marcina, który bardzo zaangażował się w tę znajomość. Kiedy zostanie w Polsce sam, łatwiej będzie na niego wpłynąć i przejąć jego mieszkanie. Józek i Hanka przygotowują uroczystą kolację, którą chcą podjąć doktora Blumentala. Mamci wyjaśniają niezbyt składnie, że kolacja stanowi wyraz wdzięczności za wyleczenie Józka z nerwicowego bólu brzucha. Przy stole młodzi z zadowoleniem patrzą na radosną Mamcię i doktora. Zostawiają lekarza i "pacjentkę" samych. Wywiad lekarski nie potwierdza jednak obaw Hanki i Józka co do stanu zdrowia Mamci. Za to Blumental wyznaje, że często czuje się smutny i samotny.
Udgivelsesdato
Maj 01, 2004
Józefina postanawia znaleźć gospodynię dla księdza Adama, poszukiwania postanawia zacząć już następnego dnia. Mamcia chce wyleczyć doktora Blumentala z melancholii. Odwiedza go w
.. show full overview
Józefina postanawia znaleźć gospodynię dla księdza Adama, poszukiwania postanawia zacząć już następnego dnia. Mamcia chce wyleczyć doktora Blumentala z melancholii. Odwiedza go w przychodni, przynosząc mu w prezencie lampę do jego kolekcji. Proponuje też, żeby zadzwonił do niej, jeśli tylko następnym razem znów dopadnie go chandra. Ona ma w sobie tyle radości życia i energii, że starczy dla dwojga. Blumental jest zaskoczony jej słowami. Danuta odwiedza męża w szpitalu, mimo że Bogdan ignoruje jej obecność i cały czas milczy. Doprowadzona do ostateczności Danuta zaczyna na niego krzyczeć, ale i to nie wpływa na zmianę zachowania mężczyzny. Gdy pielęgniarka zaczyna siłą wyciągać ją z pokoju, zdesperowana Danuta oświadcza Bogdanowi, że "zdradziła" go z miłości, bo to przecież on tak bardzo pragnął dziecka. Małżonkowie postanawiają dać sobie jeszcze jedną szansę. Waldek zjawia się w gospodzie spryskany nowym dezodorantem z feromonami.
Udgivelsesdato
Maj 06, 2004
Proboszcz jest zaniepokojony nieobecnością Józefiny, zajętej załatwianiem jakichś tajemniczych spraw. Tymczasem Józefina jedzie do Starej Wiosny i wręcza księdzu Adamowi napisane przez
.. show full overview
Proboszcz jest zaniepokojony nieobecnością Józefiny, zajętej załatwianiem jakichś tajemniczych spraw. Tymczasem Józefina jedzie do Starej Wiosny i wręcza księdzu Adamowi napisane przez siebie ogłoszenie o poszukiwaniu dla niego gospodyni na plebanię. Radzi odczytać je z ambony, jednak Adam wymawia się od tego obowiązku. Józefina nie daje za wygraną, mobilizuje kościelnego do pomocy. Podaje mu numer telefonu do Tulczyna, gdzie chce osobiście przeegzaminować kandydatki. Kasia namawia Irkę do zalegalizowania związku z Jurkiem. W gospodzie zjawia się Waldek i przeprasza za swoje wczorajsze zachowanie. Obecna przy rozmowie Kasia zauważa, że dziewczyna wyraźnie podoba się Waldkowi. Oskarża Irkę, że swoim "niemoralnym" prowadzeniem prowokuje Waldka. Tymczasem młody Śleboda, zawiedziony brakiem efektów po zastosowaniu dezodorantu z feromonami, składa u doktora Blumentala reklamację. Doktor wyjaśnia mu, że feromony nie wystarczą, żeby zdobyć kobietę.
Udgivelsesdato
Maj 07, 2004
Aga idzie do szkoły, ale - za zgodą matki - ma opuścić lekcję religii. Czarek jest gotów interweniować u katechetki w sprawie przystąpienia dziewczynki do I Komunii, ale Bożena woli sama
.. show full overview
Aga idzie do szkoły, ale - za zgodą matki - ma opuścić lekcję religii. Czarek jest gotów interweniować u katechetki w sprawie przystąpienia dziewczynki do I Komunii, ale Bożena woli sama iść z tym do proboszcza. Na plebanii zastaje tylko księdza Artura, który postanawia porozmawiać na ten temat z panną Lilą. Gdy jednak Bożena z dezaprobatą wyraża się o jego pomyśle jednoczesnego przystępowania do komunii dzieci i rodziców, urażony wikary nagle zmienia decyzję. Oświadcza, że trzeba walczyć z patologiami w rodzinach, a za taką uchodzi znajomość Bożeny z Czarkiem. Uważa, że w takich sytuacjach dobro dzieci jest sprawą drugorzędną. Waldek Śleboda zjawia się w ośrodku zdrowia. Prosi Renatę o pomoc w zdobyciu Irki. Namawia ją, żeby uwiodła Jurka, a wtedy zdradzona Irka zerwie z ukochanym. Obiecuje nawet Renacie, że jej za to zapłaci. Pielęgniarka odmawia, radzi, żeby Waldek zmyślił historyjkę o rzekomej zdradzie Jurka. To na pewno wystarczy, żeby skłonić Irkę do odwetu.
Udgivelsesdato
Maj 08, 2004
Kasia przeczesuje dom w poszukiwaniu swojego prezentu komunijnego. Przyłapana na gorącym uczynku przez Krystynę i Zenka wstydzi się swojej ciekawości. Gdy Krystyna zostaje sama z mężem,
.. show full overview
Kasia przeczesuje dom w poszukiwaniu swojego prezentu komunijnego. Przyłapana na gorącym uczynku przez Krystynę i Zenka wstydzi się swojej ciekawości. Gdy Krystyna zostaje sama z mężem, wypytuje go o szczegóły dokonanych zakupów. Walencik opowiada o zdarzeniu ze sprzedawcami i zaskoczeniu Irki. Karol i Poldek rozmawiają tymczasem o Irce. Karol z rozrzewnieniem wspomina chwile spędzone z nią w knajpie "Meduza". Poldek nie rozumie tylko, dlaczego dziewczyna wypierała się znajomości z Karolem. Czarek jest zdziwiony, że Aga znów nie idzie do szkoły. Bożena niechętnie opowiada o rozmowie z wikarym i o tym, że Aga jako jedyne dziecko przystąpiłaby do I Komunii bez rodziców. Ksiądz Artur kazał jej wybierać: albo udział w uroczystości, albo "grzeszne" życie z Czarkiem. Wzburzony mężczyzna chce porozmawiać z wikarym, ale Bożena powstrzymuje go, bo swoim nieprzemyślanym zachowaniem Czarek może tylko zaszkodzić. Mężczyzna decyduje się na wyjazd.
Udgivelsesdato
Maj 13, 2004
Karolina i Marcin przywożą do Starej Wiosny rzeczy zebrane od parafian: artykuły spożywcze, ubrania, lekarstwa oraz telefon na kartę, który Karolina dzięki Irce dostała od Karola. Kasia,
.. show full overview
Karolina i Marcin przywożą do Starej Wiosny rzeczy zebrane od parafian: artykuły spożywcze, ubrania, lekarstwa oraz telefon na kartę, który Karolina dzięki Irce dostała od Karola. Kasia, wiedziona ciekawością, szuka - tym razem w gospodzie - prezentu, który ma dostać na I Komunię. Jurek i Irka zastają ją tam i przekomarzają się z nią. Dziewczynka w odwecie zaczyna rozmowę na temat ich życia bez ślubu. Radzi Jurkowi, żeby jak najszybciej ożenił się z Irką, bo może wyprzedzić go jakiś rywal. Jurek wypytuje o ewentualnych konkurentów. Rozmowę przerywa wejście Waldka. Pod nieobecność Jurka Waldek sugeruje Irce, że jej ukochany wcale nie jest taki "święty", jak się wydaje. Poldek jest zdziwiony postępowaniem Karola, który pod wpływem Irki podarował telefon pensjonariuszom domu opieki. Karol uważa jednak, że to nie strata, a opłacalna inwestycja. Filip obserwuje przez okno czułe pożegnanie Karoliny z Marcinem. Jest tym zaniepokojony.
Udgivelsesdato
Maj 14, 2004
Bożena rezygnuje z pójścia z Agatą do kościoła na próbę przed uroczystością I Komunii św. Czarek domyśla się, że powodem jest obawa przed spotkaniem z wikarym. Bożenę coraz bardziej
.. show full overview
Bożena rezygnuje z pójścia z Agatą do kościoła na próbę przed uroczystością I Komunii św. Czarek domyśla się, że powodem jest obawa przed spotkaniem z wikarym. Bożenę coraz bardziej dręczy poczucie winy, że nadmiernie angażuje się w związek z Czarkiem. Sprawa Bożeny staje się też powodem nieporozumień między wikarym i proboszczem. Karolina odwiedza Marcina pod pretekstem pożyczenia od niego książki. Marcin opowiada jej o prowokującym zachowaniu Ivy, w bardzo specyficzny sposób namawiającej go do medytacji. Marcin zapewnia jednak Karolinę, że jest zakochany i nigdy nie dałby się sprowokować. Nie reaguje też na złośliwe docinki zmieszanej Karoliny. Iva, wyraźnie wzburzona, opowiada Filipowi o wizycie u Marcina. Widząc ją nagą, zawstydzony Marcin wymknął się z pokoju, ale po cichu zakradł się tam jego ojczym. Naga dziewczyna w pokoju pasierba bardzo go zainteresowała i zaczął się do niej w chamski sposób zalecać.
Udgivelsesdato
Maj 15, 2004
Na plebanię dzwonią pierwsze kandydatki ubiegające się o posadę gospodyni księdza Adama. Po ostrej selekcji przeprowadzonej przez Józefinę na placu boju pozostają trzy kobiety, które
.. show full overview
Na plebanię dzwonią pierwsze kandydatki ubiegające się o posadę gospodyni księdza Adama. Po ostrej selekcji przeprowadzonej przez Józefinę na placu boju pozostają trzy kobiety, które mają teraz przejść test praktyczny. Ku zaskoczeniu księdza Antoniego, egzamin ma się odbywać na plebanii w Tulczynie. W zamian za to proboszcz zastrzega sobie prawo do udziału w głosowaniu. Filip jest zły na Ivę, że nie wywiązała się z powierzonego jej zadania. Dziewczyna reaguje niepokojem, gdy słyszy, że Shirma już jej nie potrzebuje. Filip postanawia sam wpłynąć na dalsze losy związku Karoliny i Marcina. W obecności Karoliny odsyła Ivę do siedziby Bractwa nad morzem, aby tam wróciła na właściwą drogę po tym, jak nierozważnie zakochała się w Marcinie. Zaskoczona Karolina wyznaje Filipowi, że ona też "coś czuje" do Marcina. Filip przekonuje ją, że musi wybrać między Shirmą i Marcinem. Poldek naśmiewa się z Karola, który kupił Irce ogromny bukiet kwiatów. Uważa, że takie zachowania są już niemodne.
Udgivelsesdato
Maj 20, 2004
W tulczyńskiej gospodzie Karol czeka na klienta. Irka podejrzewa, że rzekome spotkanie to tylko pretekst, tymczasem Karol jest coraz bardziej zły na spóźniającego się Grzyba. W końcu
.. show full overview
W tulczyńskiej gospodzie Karol czeka na klienta. Irka podejrzewa, że rzekome spotkanie to tylko pretekst, tymczasem Karol jest coraz bardziej zły na spóźniającego się Grzyba. W końcu idzie po niego do sklepu. Z rozmowy Grzyb wywnioskowuje, że Karol jest zainteresowany Irką. Uświadamia mu, że barmanka jest dziewczyną z zasadami i Karol nie ma u niej żadnych szans. "W imię moralności" Karol postanawia więc nie sprzedawać Grzybowi telefonu. Do gospody przychodzi Jurek, przytula Irkę, wyznaje jej miłość. Dziewczyna zauważa ślad szminki na jego kołnierzyku i nastrój chwili pryska. Oboje zaczynają się kłócić. Karol wyjaśnia Irce, dlaczego nie sprzedał Grzybowi telefonu. Ponieważ dziewczyna jest wciąż zła na Jurka, bez większych oporów przyjmuje zaproszenie Karola na dancing w "Meduzie". Barbara znajduje w pokoju córki książkę - prezent od Marcina. Karolina jest niezadowolona, że matka grzebie w jej rzeczach. Nie chce rozmawiać na temat Marcina.
Udgivelsesdato
Maj 21, 2004
Piotr robi wymówki Karolinie z powodu zbyt późnego powrotu do domu. Barbara próbuje załagodzić sytuację. Po wyjściu ojca Karolina wyjaśnia matce, dlaczego później wróciła. Musiała pomóc
.. show full overview
Piotr robi wymówki Karolinie z powodu zbyt późnego powrotu do domu. Barbara próbuje załagodzić sytuację. Po wyjściu ojca Karolina wyjaśnia matce, dlaczego później wróciła. Musiała pomóc Marcinowi, którego ojczym wyrzucił z domu. Dziewczyna wyjawia, że Marcin jest dla niej kimś więcej niż tylko bratem z sekty. Marcin zwierza się tymczasem Filipowi ze swoich domowych kłopotów. Obwinia siebie o słabość charakteru. Filip pociesza go, że bractwo i Shirma go nie opuszczą i nakazuje chłopakowi powrót do domu. Irka cały czas myśli o czekającej ją randce z Karolem. Nie jest pewna, czy słusznie postąpiła umawiając się z nim. Krystyna proponuje jej rozsądne wyjście z sytuacji. Nieoczekiwanie zjawia się Jurek, który przynosi dziewczynie na zgodę 10 czerwonych róż. Po jego wyjściu Irka odwołuje spotkanie z Karolem. Ale niedługo cieszy się spokojem. Do gospody zagląda Waldek, który przynosi rachunek dla Jurka za 50 róż.
Udgivelsesdato
Maj 22, 2004
Barbara i Piotr są zaskoczeni zmianą w zachowaniu Mateusza. Są przekonani, że chłopak zakochał się w Anecie. Karolina odwiedza Marcina przed pójściem do szkoły. Rozmowę przerywa im
.. show full overview
Barbara i Piotr są zaskoczeni zmianą w zachowaniu Mateusza. Są przekonani, że chłopak zakochał się w Anecie. Karolina odwiedza Marcina przed pójściem do szkoły. Rozmowę przerywa im ojczym, który szuka papierosów. Marcin pociesza Karolinę, że jego domowe kłopoty wkrótce się skończą. Po wyjściu dziewczyny uprzedza Edka, że niebawem w mieszkaniu powstanie świątynia Shirmy. Ojczym nie wierzy własnym uszom. Mateusz zastaje na plebanii obcą kobietę, która sprząta kuchnię. Okazuje się, że to kolejna kandydatka na gospodynię księdza Adama, energiczna i konkretna. W rozmowie z proboszczem Mateusz prosi go o radę, jak najlepiej przygotować się do zjazdu młodzieży katolickiej w Lednicy, chce poznać nowe modlitwy. Ksiądz Antoni daje mu materiały, które na plebanii zostawiła Aneta. Waldek przynosi Renacie bukiet kwiatów, żeby w ten sposób podziękować jej za dobry pomysł na wzbudzenie zazdrości Irki i zniszczenie jej miłości do Jurka.
Udgivelsesdato
Maj 27, 2004
Karolina zastaje Mateusza w trakcie nauki nowej modlitwy. Kpi z niego, ostrzegając, że Aneta zorientuje się, iż jego modlitwy nie są szczere. Mateusz postanawia ponownie zwrócić się do
.. show full overview
Karolina zastaje Mateusza w trakcie nauki nowej modlitwy. Kpi z niego, ostrzegając, że Aneta zorientuje się, iż jego modlitwy nie są szczere. Mateusz postanawia ponownie zwrócić się do proboszcza o radę. Jego rozmowę z księdzem Antonim przerywa wejście Anety. Proboszcz zostawia ich samych. Skacowany Edek nie bardzo rozumie, co się dzieje w jego domu przekształconym w świątynię Shirmy. Członkowie bractwa przypominają mu o zakazie palenia i picia w "świętym miejscu". Edek wpada w furię, usiłuje wyrzucić intruzów, ale Marcin powstrzymuje go. W trakcie awantury zjawia się Karolina, jest zaskoczona zachowaniem Marcina. W gospodzie Irka i Jurek kłócą się o randkę dziewczyny z Karolem. Rozżalona Irka obwinia Jurka o nielojalność, pokazując mu na dowód otrzymany od Waldka rachunek za kwiaty. Jurek zaczyna się domyślać, że to jego wspólnik jest sprawcą całego zamieszania. Emocje i urażone ambicje nie pozwalają jednak zakochanym dojść do porozumienia.
Udgivelsesdato
Maj 28, 2004
Krystyna jest zaskoczona poranną obecnością Irki w gospodzie. Dziewczyna przyznaje się, że nie mogła spać, gdyż Jurek nie wrócił na noc do domu. Jest przekonana, że spotyka się z inną.
.. show full overview
Krystyna jest zaskoczona poranną obecnością Irki w gospodzie. Dziewczyna przyznaje się, że nie mogła spać, gdyż Jurek nie wrócił na noc do domu. Jest przekonana, że spotyka się z inną. Jedząc śniadanie z Tośkiem, Jurek opowiada mu o Waldku, który skutecznie skłócił go z Irką. Tosiek namawia brata, żeby pogodził się z ukochaną. Do rozmowy włącza się Gosia, która gorąco popiera ten pomysł. Przekonuje, że w miłości nie należy się kierować wyłącznie honorem i ambicją. Mateusz szykuje się do wyjazdu do Lednicy. Karolina kpi z jego nagłej fascynacji religią. Uważa, że to nie wiara pcha go do Lednicy, ale chęć poderwania Anety. Mateusz tłumaczy Karolinie, że taki wyjazd pomoże im się lepiej poznać. Karolina wyjawia bratu, że jest zakochana w Marcinie. Po raz pierwszy rodzeństwo rozmawia ze sobą szczerze i otwarcie, jak dorośli. Do gospody przychodzi Karol. Widzi Irkę, która wciąż martwi się pogmatwanymi relacjami z Jurkiem. Karol próbuje rozchmurzyć ją, opowiadając śmieszne historie.
Udgivelsesdato
Maj 29, 2004
Józefina jest już zmęczona egzaminowaniem kandydatek na gospodynię księdza Adama. Z tego powodu ma tylko ogromny bałagan w kuchni, bo każda z kobiet wprowadza swoje porządki. Barbara
.. show full overview
Józefina jest już zmęczona egzaminowaniem kandydatek na gospodynię księdza Adama. Z tego powodu ma tylko ogromny bałagan w kuchni, bo każda z kobiet wprowadza swoje porządki. Barbara zwierza się Józefinie, że w Karolinie zaszła ogromna zmiana na lepsze, być może pod wpływem Marcina. Rozmowę obu kobiet przerywa wejście kolejnej kandydatki, ale ta jest zainteresowana bardziej swoim zdrowiem niż pracą i udaje się z Barbarą na badania do ośrodka zdrowia. Tymczasem w Starej Wiośnie Karolina spotyka się z księdzem Adamem i panią Kazią. Wspólnie pocieszają panią Marię, która nie mogła skontaktować się z wnuczkiem, gdyż z domu opieki nie ma możliwości dzwonienia na numery telefonów komórkowych. Karolina decyduje się podarować jej telefon otrzymany od Karola. Uczy staruszkę, jak korzystać z aparatu. Do gospody zagląda dumna Kasia, wystrojona w komunijną sukienkę. Po raz kolejny namawia Irkę na małżeństwo z Jurkiem. Urażona Irka oświadcza jej, że już nie będzie żyła w grzechu.
Udgivelsesdato
Jun 03, 2004
W kościele w Tulczynie trwają próby do uroczystości I Komunii Świętej. W zakrystii proboszcz rozmawia z wikarym. Jest zaskoczony, że ksiądz Artur bez porozumienia z nim zamówił nowy
.. show full overview
W kościele w Tulczynie trwają próby do uroczystości I Komunii Świętej. W zakrystii proboszcz rozmawia z wikarym. Jest zaskoczony, że ksiądz Artur bez porozumienia z nim zamówił nowy ornat, narażając najuboższą parafię w Brzezinach na duży wydatek. Bożena wybiera się do kościoła, żeby pomóc przy dekorowaniu ołtarza. Zostawia córkę pod opieką Czarka. Aga dzieli się z nim swoimi obawami dotyczącymi spowiedzi. Uważa, że ksiądz Artur nie da jej rozgrzeszenia, gdyż widział, że mama całowała się z Czarkiem. Mężczyzna zapewnia ją, że ten grzech weźmie na siebie. W gospodzie trwają przygotowania do uroczystego śniadania dla najuboższych parafian. Irka ma wolny dzień, ale widząc rozgardiasz panujący w gospodzie ma wyrzuty sumienia, że właśnie w takim dniu wychodzi. Umówiła się z Karolem na szachowy rewanż. Karol prowadzi ją do parku, gdzie na placyku stoi kilka stolików do gry. Od szachowych partnerów Karola dziewczyna dowiaduje się, że jest on prawdziwym mistrzem.
I tilfælde af manglende afsnit eller bannere (og de findes på TheTVDB) kan du forespørge en automatisk fuld opdatering af serien:
Forespørg opdatering af serie
Opdatering anmodet
