Marcela and Nelson met in love for the sea and the road. This season, they refurbished a school bus and turned it into a home to travel for 4 months exploring a little-known side of the USA.

Marcela and Nelson leave the shed for the beach in New Jersey, in the northern United States. They share experiences living on a bus and, arriving there, find a cold and difficult sea for kite and surf.

Marcela Witt and Nelson Pinto leave New Jersey for Cape Hatteras, North Carolina. Marcela shows her skills in the kitchen and the couple takes advantage of the good conditions of the cable for surfing and kitesurfing.

The couple remains in Cape Hatteras and takes the opportunity to kite and longboard. Marcela shows her skills as a hairdresser and the two tell about their work routine on the bus. Moving to the next destination

The couple heads south on their way to Florida. On the way, they can enjoy the first hot day of the trip and spend the day at the beach with the longboard. They also stop to make the curtains on the bus.

Fleeing a hurricane in Florida, Marcela and Nelsinho head for Alabama. They take a SUP tour in a national park. It's time to leave the bus for a few days to receive an award at the NY Film Festivals.

After a kite session on the beach, Marcela and Nelsinho say goodbye to Alabama and head towards Texas, where they spend Easter in a different Cable Park.

This episode has no summary.

In Texas, Marcela and Nelsinho know the Waco wave pool and then build a chest on the bus deck to store their equipment. Following, the couple goes in search of a wave formed by a freighter.

Marcela and Nelsinho arrive in New Mexico, where they meet friends on the bus for the first time. The couple goes on the road and discovers a white sand desert, the White Sands, and then sailing in the Elephant Butte park.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.