Per Ivar will prepare the cabin for the holiday, but is disturbed by a death message from home. Terje struggles with not being allowed to own the new cabin he lives in.
Per Ivar will prepare the cabin for the holiday, but is disturbed by a death message from home. Terje struggles with not being allowed to own the new cabin he lives in.
Per Ivar experiences a near-accident with a chainsaw, which makes him think about whether life has been rich enough in content. Egil is visited by his parents, who bring with them a small, hairy surprise.
Per Ivar experiences a near-accident with a chainsaw, which makes him think about whether life has been rich enough in content. Egil is visited by his parents, who bring with them a small, hairy surprise.
Egil will look after the baby alone for the first time and gets help from the children's expert Per Ivar. At the landowner's cabin, another bonus mum has to appear for inconvenience.
Egil will look after the baby alone for the first time and gets help from the children's expert Per Ivar. At the landowner's cabin, another bonus mum has to appear for inconvenience.
Per Ivar and Oddvar cut down a tree on the neighbor's plot to repair the sunshine wall and Eirin and Terje try to make their children realize they are more step-siblings than ex-girlfriends.
Per Ivar and Oddvar cut down a tree on the neighbor's plot to repair the sunshine wall and Eirin and Terje try to make their children realize they are more step-siblings than ex-girlfriends.
