Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 1
El profesor Chiflagoras nos narra el curioso trasplante entre un ratoncito y un elefante. Los Polivoces dedican una peculiar canción a las suegras. Mostachón le encarga a Wash una súper misión. El papá de Armando lo regaña por cambiarse el nombre.
El profesor Chiflagoras nos narra el curioso trasplante entre un ratoncito y un elefante. Los Polivoces dedican una peculiar canción a las suegras. Mostachón le encarga a Wash una súper misión. El papá de Armando lo regaña por cambiarse el nombre.
Ferríz dice que en la luna hay agua y advierte que la invadirán guaracheros. Agustín Barrios, pone el ejemplo para embellecer nuestra ciudad y nos enseña una peculiar moda. Wash and Wear vuelve a caer en las trampas de Mostachón.
Ferríz dice que en la luna hay agua y advierte que la invadirán guaracheros. Agustín Barrios, pone el ejemplo para embellecer nuestra ciudad y nos enseña una peculiar moda. Wash and Wear vuelve a caer en las trampas de Mostachón.
Ferríz entrevista a un campesino, para demostrar que sus teorías extraterrestres son reales. Laureano y Paz cumplen 25 años de casados, y lo festejan derrochando dinero. Fajardo es detenido por abusivo. Armándaro y el festival Avándaro.
Ferríz entrevista a un campesino, para demostrar que sus teorías extraterrestres son reales. Laureano y Paz cumplen 25 años de casados, y lo festejan derrochando dinero. Fajardo es detenido por abusivo. Armándaro y el festival Avándaro.
Armándaro queda un poco decepcionado del corte de cabello que le hizo Cantinflas. Paciflorino va a morir y empieza a repartir su herencia, por lo que le pide a Acelerino lo ayude. Wash and Wear termina en la cárcel por culpa de Mostachón.
Armándaro queda un poco decepcionado del corte de cabello que le hizo Cantinflas. Paciflorino va a morir y empieza a repartir su herencia, por lo que le pide a Acelerino lo ayude. Wash and Wear termina en la cárcel por culpa de Mostachón.
Armándaro hace de las suyas en la cena de negocios de sus papás. Laureano y Paz llegan a Puebla con un extraño objetivo. Kid Descontón es noqueado, para su pesar, Don Chupes le consigue la revancha.
Armándaro hace de las suyas en la cena de negocios de sus papás. Laureano y Paz llegan a Puebla con un extraño objetivo. Kid Descontón es noqueado, para su pesar, Don Chupes le consigue la revancha.
Armándaro le pide a su papá lo deje grabar una escena muy peligrosa e importante para su película. Wash and Wear sorprende a Mostachón con otra mujer y por chismoso, lo corren. Pedro Ferriz sospecha que hay mensajes extraterrestres en el mambo.
Armándaro le pide a su papá lo deje grabar una escena muy peligrosa e importante para su película. Wash and Wear sorprende a Mostachón con otra mujer y por chismoso, lo corren. Pedro Ferriz sospecha que hay mensajes extraterrestres en el mambo.
Kid Descontón se quiere retirar, pero Don Chupe con mentiras lo convence de seguir. Mostachón olvida a Wash and Wear dentro de la caja fuerte por tres días. Laureano y Paz, son víctimas de un asalto.
Kid Descontón se quiere retirar, pero Don Chupe con mentiras lo convence de seguir. Mostachón olvida a Wash and Wear dentro de la caja fuerte por tres días. Laureano y Paz, son víctimas de un asalto.
La policía se lleva a todos a la cárcel durante una filmación de Armándaro. Mostachón invierte el dinero del Wash. Barrios Gómez habla de la limpieza en la ciudad. Kid Descontón gana en sus sueños.
La policía se lleva a todos a la cárcel durante una filmación de Armándaro. Mostachón invierte el dinero del Wash. Barrios Gómez habla de la limpieza en la ciudad. Kid Descontón gana en sus sueños.
El papá de Armándaro no quiere prestarle el coche para ir a una fiesta, así que lo acompaña. Wash and Wear y Mostachón intercambian sus trabajos. Kid Descontón le confiesa a Don Chupes que tiene novia.
El papá de Armándaro no quiere prestarle el coche para ir a una fiesta, así que lo acompaña. Wash and Wear y Mostachón intercambian sus trabajos. Kid Descontón le confiesa a Don Chupes que tiene novia.
Por andar de coqueto, un ángel es expulsado del cielo. Jacobo entrevista a don Chupe y Kid Descontón. Laureano hace un muy buen negocio. Wash and Wear amenaza a Mostachón con decir sus infidelidades.
Por andar de coqueto, un ángel es expulsado del cielo. Jacobo entrevista a don Chupe y Kid Descontón. Laureano hace un muy buen negocio. Wash and Wear amenaza a Mostachón con decir sus infidelidades.
Don Arturito se quiere casar con Nacha, pero sus padres se oponen. Kid Descontón sigue perdiendo. Mostachón hace un concurso para medir el nivel cultural de sus empleados. Laureano es curado de una uña enterrada.
Don Arturito se quiere casar con Nacha, pero sus padres se oponen. Kid Descontón sigue perdiendo. Mostachón hace un concurso para medir el nivel cultural de sus empleados. Laureano es curado de una uña enterrada.
Laureano y Paz derrochan dinero en curiosos caprichos en el teatro. Wash and Wear le pide dinero a Mostachón para comprarse un coche. Nacha se va a París a estudiar pero don Arturito trata de detenerla.Barrios Gómez se va a la cárcel.
Laureano y Paz derrochan dinero en curiosos caprichos en el teatro. Wash and Wear le pide dinero a Mostachón para comprarse un coche. Nacha se va a París a estudiar pero don Arturito trata de detenerla.Barrios Gómez se va a la cárcel.
La Nacha llega a Paris y don Arturito la alcanza. Kid Descontón se casa en el ring tirado en la lona. Laureano y Paz van a la graduación de su ahijado. Wash and Wear se niega a cooperar para el regalo de Mostachón.
La Nacha llega a Paris y don Arturito la alcanza. Kid Descontón se casa en el ring tirado en la lona. Laureano y Paz van a la graduación de su ahijado. Wash and Wear se niega a cooperar para el regalo de Mostachón.
La esposa de Kid Descontón y don Chupe lo regañan por flojo. Nacha y don Arturito por fin se reencuentran. Mostachón se aprovecha de Wash and Wear ahora que tiene coche nuevo. Paz llora, porque un hombre le coquetea.
La esposa de Kid Descontón y don Chupe lo regañan por flojo. Nacha y don Arturito por fin se reencuentran. Mostachón se aprovecha de Wash and Wear ahora que tiene coche nuevo. Paz llora, porque un hombre le coquetea.
Paz, llora desconsoladamente porque no quiere que Laureano se vaya. Don Chupe y la esposa de Kid Descontón se pelean. Durante el trayecto de Wash a Chalma, su auto se descompone. Nacha se enamora de su profesor japonés.
Paz, llora desconsoladamente porque no quiere que Laureano se vaya. Don Chupe y la esposa de Kid Descontón se pelean. Durante el trayecto de Wash a Chalma, su auto se descompone. Nacha se enamora de su profesor japonés.
Kid Descontón pelea con un paralítico y pierde. En Japón, el maestro de la Nacha se suicida y don Arturito la busca. Laureano casi se ahoga en la playa. Wash and Wear amenaza al Mostachón si no le presta dinero para arreglar su coche.
Kid Descontón pelea con un paralítico y pierde. En Japón, el maestro de la Nacha se suicida y don Arturito la busca. Laureano casi se ahoga en la playa. Wash and Wear amenaza al Mostachón si no le presta dinero para arreglar su coche.
Nacha se enamora de Igor Tonstonsky, su profesor de gimnasia. Mostachón le hace creer al Wash and Wear que le va a arreglar su coche. Don Chupes quiere que Kid participe en la lucha libre. Paz tiene miedo de ir al doctor.
Nacha se enamora de Igor Tonstonsky, su profesor de gimnasia. Mostachón le hace creer al Wash and Wear que le va a arreglar su coche. Don Chupes quiere que Kid participe en la lucha libre. Paz tiene miedo de ir al doctor.
Don Chupe disfraza a Kid de Zopilote y gana la pelea. Nacha, está en Rusia y escoge a Igor Tonstonsky para que sea su novio. Arturo Benavides recita el poema, Desiderata. Mostachón ayuda al Wash para que no vaya a la cárcel.
Don Chupe disfraza a Kid de Zopilote y gana la pelea. Nacha, está en Rusia y escoge a Igor Tonstonsky para que sea su novio. Arturo Benavides recita el poema, Desiderata. Mostachón ayuda al Wash para que no vaya a la cárcel.
La Nacha regresa a México. Después de semejante victoria, el Kid ahora será El Zopilote Vengador. Premiación de Radiolandia e imitación de Carmela y Rafael. Wash and Wear se queja de su quincena.
La Nacha regresa a México. Después de semejante victoria, el Kid ahora será El Zopilote Vengador. Premiación de Radiolandia e imitación de Carmela y Rafael. Wash and Wear se queja de su quincena.
Programa dedicado a varias imitaciones, entre ellas, Carmela y Rafael, Lorenzo de Monteclaro, Miguel Aceves Mejía, Juan Mendoza, Lucha Villa, José Alfredo Jiménez, Arturo Benavides, Daniel Santos.
Programa dedicado a varias imitaciones, entre ellas, Carmela y Rafael, Lorenzo de Monteclaro, Miguel Aceves Mejía, Juan Mendoza, Lucha Villa, José Alfredo Jiménez, Arturo Benavides, Daniel Santos.
El Wash and Wear tiene problemas con su vehículo viejo y hace que muchos conductores se impacienten por el tráfico que está ocasionando. Laureano le explica al juez que Paz arrolló a un
.. show full overview
El Wash and Wear tiene problemas con su vehículo viejo y hace que muchos conductores se impacienten por el tráfico que está ocasionando. Laureano le explica al juez que Paz arrolló a un hombre con la defensa de la cartera y quiere pagar por los daños.
Wash and Wear demanda a Mostachón por malos tratos y no recibir sueldo. Don Arturito e Igor luchan por el amor de la Nacha. Zopilote pierde otra vez. Por accidente, Naborita gana una millonaria recompensa.
Wash and Wear demanda a Mostachón por malos tratos y no recibir sueldo. Don Arturito e Igor luchan por el amor de la Nacha. Zopilote pierde otra vez. Por accidente, Naborita gana una millonaria recompensa.
Naborita le dice a Gordolfo que se quiere volver a casar. Wash and Wear está en huelga de hambre porque Mostachón le debe dinero. Don Chupes pone una trampa al Zopilote. Laureano y Paz se van de viaje a Londres.
Naborita le dice a Gordolfo que se quiere volver a casar. Wash and Wear está en huelga de hambre porque Mostachón le debe dinero. Don Chupes pone una trampa al Zopilote. Laureano y Paz se van de viaje a Londres.
El Zopilote pierde en una lucha de relevos. Laureano convence a Paz de aventar 150 centenarios en la fuente de Trevi, para pedir 150. Gordolfo saca de la cárcel a Naborita.
El Zopilote pierde en una lucha de relevos. Laureano convence a Paz de aventar 150 centenarios en la fuente de Trevi, para pedir 150. Gordolfo saca de la cárcel a Naborita.
Gordolfo es secuestrado, y Naborita descubre a los malandrines y lo rescata. El señor Vallito contrata al Molacho. Don Chupes le dice al Zopilote que en la lucha se gana dinero acostado en el ring.
Gordolfo es secuestrado, y Naborita descubre a los malandrines y lo rescata. El señor Vallito contrata al Molacho. Don Chupes le dice al Zopilote que en la lucha se gana dinero acostado en el ring.
Vallito y Molacho le venden a un cliente el funeral, Acapulco Fiesta. Naborita es multada por ir a exceso de velocidad. Wash and Wear le pide dinero a Mostachón para pagar el hospital donde nació su hijo.
Vallito y Molacho le venden a un cliente el funeral, Acapulco Fiesta. Naborita es multada por ir a exceso de velocidad. Wash and Wear le pide dinero a Mostachón para pagar el hospital donde nació su hijo.
Barrios Gómez nos habla de lo importante que es cuidar el agua. Naborita y Gordolfo Gelatino presentan un musical. A la oficina de Mostachón llegan inspectores, y Wash and Wear se ilusiona al pensar que por fin se hará justicia.
Barrios Gómez nos habla de lo importante que es cuidar el agua. Naborita y Gordolfo Gelatino presentan un musical. A la oficina de Mostachón llegan inspectores, y Wash and Wear se ilusiona al pensar que por fin se hará justicia.
Ferríz habla de los OVNIS. Gordolfo se vuelve esplendido con su mamá por el día de las madres. Vallito y Molacho ofrecen por catálogos distintos entierros divertidos. Musical de La banda esta borracha, intérprete el Tío Placido.
Ferríz habla de los OVNIS. Gordolfo se vuelve esplendido con su mamá por el día de las madres. Vallito y Molacho ofrecen por catálogos distintos entierros divertidos. Musical de La banda esta borracha, intérprete el Tío Placido.
Vallito y Molacho ofrecen felices planes de incineración. Nacha le platica a don Arturito la historia de sus antepasados. Ferríz tiene la teoría de que Sinatra es extraterrestre. Paz reclama a Laureano llevarla a ver una película de adultos.
Vallito y Molacho ofrecen felices planes de incineración. Nacha le platica a don Arturito la historia de sus antepasados. Ferríz tiene la teoría de que Sinatra es extraterrestre. Paz reclama a Laureano llevarla a ver una película de adultos.
Vallito juega pokar y gana haciendo trampa. Laureano lleva a Paz al cirujano plástico. Imitaciones: Julio Jaramillo y Mona Bell. Mostachón se lleva el coche de Wash and Wear al correlón. La policía se lleva a Armándaro a la cárcel.
Vallito juega pokar y gana haciendo trampa. Laureano lleva a Paz al cirujano plástico. Imitaciones: Julio Jaramillo y Mona Bell. Mostachón se lleva el coche de Wash and Wear al correlón. La policía se lleva a Armándaro a la cárcel.
Barrios Gómez habla acerca de los juegos olímpicos. Don Prócoro está de malas debido a una resaca. Paz le hace una escena de celos a Laureano. Todos festejan el cumpleaños de Mostachón.
Barrios Gómez habla acerca de los juegos olímpicos. Don Prócoro está de malas debido a una resaca. Paz le hace una escena de celos a Laureano. Todos festejan el cumpleaños de Mostachón.
Pancho le compra un regalo a Mary Pompis por su cumpleaños. Paz se queja de los regalos que Laureano le dio en su cumpleaños. Don Prócoro se enoja con Cero por llevar su traje sucio. Wash and Wear chantajea a Mostachón para que mejore su contrato.
Pancho le compra un regalo a Mary Pompis por su cumpleaños. Paz se queja de los regalos que Laureano le dio en su cumpleaños. Don Prócoro se enoja con Cero por llevar su traje sucio. Wash and Wear chantajea a Mostachón para que mejore su contrato.
Armándaro busca trabajo en la delegación. Barrios Gómez y el ajedrez. El Cero hace gastar una fortuna a don Prócoro en una subasta. Paz se arrepiente de dejar a Laureano. Wash and Wear participa en el concurso de Ferríz.
Armándaro busca trabajo en la delegación. Barrios Gómez y el ajedrez. El Cero hace gastar una fortuna a don Prócoro en una subasta. Paz se arrepiente de dejar a Laureano. Wash and Wear participa en el concurso de Ferríz.
Cantinflas es mesero en los quince años de la hija de Sifón. Laureano le regala un coche a Paz. El Cero arruina la fiesta de Don Prócoro. Wash and Wear le echa a perder a Mostachón sus vacaciones en Acapulco.
Cantinflas es mesero en los quince años de la hija de Sifón. Laureano le regala un coche a Paz. El Cero arruina la fiesta de Don Prócoro. Wash and Wear le echa a perder a Mostachón sus vacaciones en Acapulco.
Aceves y Clavillazo presumen sus propiedades. Mary Pompis quiere conquistar a Pancho. Wash and Wear le pide ayuda a Mostachón para hacer un comercial. Don Prócoro manda hacer uniformes para sus trabajadoras.Paz se hace un cambio de imagen.
Aceves y Clavillazo presumen sus propiedades. Mary Pompis quiere conquistar a Pancho. Wash and Wear le pide ayuda a Mostachón para hacer un comercial. Don Prócoro manda hacer uniformes para sus trabajadoras.Paz se hace un cambio de imagen.
Armándaro roba un Ariel y teme se lo busque la policía. Ferríz comenta que los esquimales son extraterrestres. Cero Cero y don Prócoro terminan presos en Cuba. A Mary Pompis la meten a la cárcel. Mostachón atropella a Wash and Wear.
Armándaro roba un Ariel y teme se lo busque la policía. Ferríz comenta que los esquimales son extraterrestres. Cero Cero y don Prócoro terminan presos en Cuba. A Mary Pompis la meten a la cárcel. Mostachón atropella a Wash and Wear.
Prócoro y Cero Cero van de cacería. Paz va con un brujo para que Laureano sea el de antes. Wash and Wear es papá y quiere que Mostachón sea el padrino de su bebé.
Prócoro y Cero Cero van de cacería. Paz va con un brujo para que Laureano sea el de antes. Wash and Wear es papá y quiere que Mostachón sea el padrino de su bebé.
Clavillazo engaña a Aceves Mejía con su torta. Prócoro piensa que va a morir. Ferríz analiza canciones con mensajes extraterrestres. Wash and Wear insulta a Mostachón por haberlo despedido.
Clavillazo engaña a Aceves Mejía con su torta. Prócoro piensa que va a morir. Ferríz analiza canciones con mensajes extraterrestres. Wash and Wear insulta a Mostachón por haberlo despedido.
Prócoro se va a casar poor lo que Cero Cero se aprovecha y se casa con la novia. Musicales. Wash and Wear embruja a Mostachón. Pinacate da serenata a la novia de otro. Clavillazo es acusado de fraude. Sergio Peña como Productor.
Prócoro se va a casar poor lo que Cero Cero se aprovecha y se casa con la novia. Musicales. Wash and Wear embruja a Mostachón. Pinacate da serenata a la novia de otro. Clavillazo es acusado de fraude. Sergio Peña como Productor.
Mostachón acusa a Wash de robarse dinero. Chiflágoras organiza carreras de ratas. Barrios Gómez y la visita de Nixon. Vallito en un velorio. Paz corre a su ahijadaFerríz y las palomas alienígenas. Zopilote lucha otra vez.
Mostachón acusa a Wash de robarse dinero. Chiflágoras organiza carreras de ratas. Barrios Gómez y la visita de Nixon. Vallito en un velorio. Paz corre a su ahijadaFerríz y las palomas alienígenas. Zopilote lucha otra vez.
Cero Cero llega tarde con los anillos y se suspende la boda. Arrestan a Clavillazo por fraude. Armándaro casi mata a un actor. Insultan a Pinacate en una cantina. Laureano lleva a Paz al cine.
Cero Cero llega tarde con los anillos y se suspende la boda. Arrestan a Clavillazo por fraude. Armándaro casi mata a un actor. Insultan a Pinacate en una cantina. Laureano lleva a Paz al cine.
Pinacate reta a la gente a un duelo. Ferríz comenta que los secuestradores de aviones van a Cuba. Mostachón le pone una prueba de honradez a Wash and Wear. Don Prócoro hace trampa en las cartas.
Pinacate reta a la gente a un duelo. Ferríz comenta que los secuestradores de aviones van a Cuba. Mostachón le pone una prueba de honradez a Wash and Wear. Don Prócoro hace trampa en las cartas.
Procóro hace fiesta en su casa. Se llevan el coche de Wash al corralón. La chica del Sifón en la delegación. Laureano lleva a Paz al cirujano.
Procóro hace fiesta en su casa. Se llevan el coche de Wash al corralón. La chica del Sifón en la delegación. Laureano lleva a Paz al cirujano.
Laureano hace entrevistas para encontrar a una nana para su bebé. El general manda a Juan Garrisón a decirle al carnicero que no le va a pagar
Laureano hace entrevistas para encontrar a una nana para su bebé. El general manda a Juan Garrisón a decirle al carnicero que no le va a pagar
Paz deja a Laureano y para sobrevivir, vende perfumes. Wash and Wear pelea con Mostachón porque no quiere que sus hijos regresen a la escuela. Agallón Mafafas ordena a Juan Garrison atacar a unos turistas en la Zona Rosa.
Paz deja a Laureano y para sobrevivir, vende perfumes. Wash and Wear pelea con Mostachón porque no quiere que sus hijos regresen a la escuela. Agallón Mafafas ordena a Juan Garrison atacar a unos turistas en la Zona Rosa.
Mostachón le da consejos a Wash and Wear para volverse rico. Agallón Mafafas declara la guerra a Estados Unidos. Paz se enferma y aprovechando la situación le pide a Laureano se case otra vez.
Mostachón le da consejos a Wash and Wear para volverse rico. Agallón Mafafas declara la guerra a Estados Unidos. Paz se enferma y aprovechando la situación le pide a Laureano se case otra vez.
Armándaro, hace de las suyas en plena turbulencia. Paz, llorando, cuenta sus penas a sus compadres. Wash and Wear le vende una tira de billetes de lotería a Mostachón. Agallón Mafafas entrena a Juan Garrisón para que sea un buen soldado.
Armándaro, hace de las suyas en plena turbulencia. Paz, llorando, cuenta sus penas a sus compadres. Wash and Wear le vende una tira de billetes de lotería a Mostachón. Agallón Mafafas entrena a Juan Garrisón para que sea un buen soldado.
Don Prócoro y Cero Cero tienen unas terribles vacaciones. La guerra acaba y Agallón Mafafas manda a Juan Garrisón a una misión especial al Sol. Vallito va con el Dr. Molacho para que le ayude con su sordera.
Don Prócoro y Cero Cero tienen unas terribles vacaciones. La guerra acaba y Agallón Mafafas manda a Juan Garrisón a una misión especial al Sol. Vallito va con el Dr. Molacho para que le ayude con su sordera.
Ferríz entrevista a un habitante de Marte, que se encuentra de visita en la Tierra. A Mostachón le llega el chisme de que Wash and Wear puso un puesto de tacos. Agallón Mafafas planea ejecutar a Juan Garrison.
Ferríz entrevista a un habitante de Marte, que se encuentra de visita en la Tierra. A Mostachón le llega el chisme de que Wash and Wear puso un puesto de tacos. Agallón Mafafas planea ejecutar a Juan Garrison.
En Visitando a las Estrellas, llega un invitado especial: Pedro Vargas. Inmortales del cine nacional presenta a Los Vázquez contra Los Viana. El comandante Agallón Mafafas y Juan Garrisón se camuflan para su nueva misión.
En Visitando a las Estrellas, llega un invitado especial: Pedro Vargas. Inmortales del cine nacional presenta a Los Vázquez contra Los Viana. El comandante Agallón Mafafas y Juan Garrisón se camuflan para su nueva misión.
Ferríz cuenta sus últimas investigaciones acerca de los extraterrestres. Visitando a las estrellas presenta a María Victoria. Mostachón arruina el nuevo trabajo de El Wash. Don Prócoro desaparece y Cero Cero lo va a buscar.
Ferríz cuenta sus últimas investigaciones acerca de los extraterrestres. Visitando a las estrellas presenta a María Victoria. Mostachón arruina el nuevo trabajo de El Wash. Don Prócoro desaparece y Cero Cero lo va a buscar.
Visitando a las estrellas presenta a Clavillazo. Paz y Laureano juegan canasta con sus compadres. Agallón Mafafas quiere que Juan Garrison salga en un programa de televisión.
Visitando a las estrellas presenta a Clavillazo. Paz y Laureano juegan canasta con sus compadres. Agallón Mafafas quiere que Juan Garrison salga en un programa de televisión.
Ferríz se defiende de los ataques de escepticismo en 24 horas y jura comprobar sus teorías. Paz, se cae bailando y llora desconsoladamente, desesperando a Laureano. Wash and Wear le pide a Mostachón le ayude a montar una obra.
Ferríz se defiende de los ataques de escepticismo en 24 horas y jura comprobar sus teorías. Paz, se cae bailando y llora desconsoladamente, desesperando a Laureano. Wash and Wear le pide a Mostachón le ayude a montar una obra.
Nacha se prepara tomando clases de yudo con el Molacho. Mostachón regaña a Wash and Wear por no usar el uniforme nuevo. Paz llora porque Laureano ya no la cela como antes. Zopilote inventa una llave para ganar la pelea.
Nacha se prepara tomando clases de yudo con el Molacho. Mostachón regaña a Wash and Wear por no usar el uniforme nuevo. Paz llora porque Laureano ya no la cela como antes. Zopilote inventa una llave para ganar la pelea.
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
