Catherine et Alex préparent une fête pour Hugo, de retour d´un périple d´un an en mer. Cette journée-là, tout converge : une rencontre cruciale pour Catherine et la délicate réunification de Georges et Judith qui ne se sont pas vus depuis six ans.

Louis prend une initiative qui crée des remous. Déchirée, Mylène doit décider si elle reprend ses spectacles à Paris; Philippe renoue avec Nadia, son envoutante ex et Catherine doit jongler avec une bombe qu'elle vient de découvrir bien malgré elle.

Catherine découvre un troublant détail que son éditeur lui avait caché, ce qui compromet la signature de son contrat. Confirmé dans sa crainte que son couple soit en péril, Georges prend la décision risquée d'aller rejoindre Mylène à Paris.

Alors que Georges et Mila surprennent Mylène à Paris, Judith reçoit la famille à souper dans le but d'en apprendre plus sur le couple formé par son ex-mari et sa jeune épouse. Pendant ce temps, à Paris, le plan de Georges ne va pas comme prévu.

Aidé de Catherine et Alex, Hugo cherche à retracer son père biologique. Georges rejette les recommandations de son avocate pour la garde de Mila mais un événement lui fait changer d'avis. Louis persiste à convaincre Annie d’avoir un enfant.

Catherine contacte le père biologique d'Hugo pour lui annoncer la nouvelle. Comment réagira-t-il? Alors que Philippe joue de plus en plus avec le feu avec Nadia, Louis prend du recul avec Annie pour réfléchir à son rêve d´avoir des enfants.

Un événement inattendu force Catherine à dévoiler la vérité sur la filiation d'Hugo. C'est un choc pour Judith qui remet en question ses qualités de mère et trouve refuge auprès du seul qui peut la comprendre: Georges.

Les rapprochements entre Hugo et son père biologique commencent à agacer Alex, qui se lance maladroitement à la défense de son territoire.

Louis entreprend des démarches pour adopter un enfant. Il sollicite ses proches pour appuyer son dossier. Une réunion avec Pierre fait perdre la notion du temps à Catherine alors qu'elle doit s'occuper d'un important client de l'agence.

Catherine essaie de regagner la faveur de Steph qui continue de la bouder. Louis reçoit une demande inattendue de la travailleuse sociale. Peut-il vraiment refuser? Alex propose un projet à Hugo pour le remettre sur les rails.

Catherine accélère l'écriture de son roman, ce qui la rapproche dangereusement de Pierre. Louis se met à douter de ses compétences parentales lorsque Kevin, l'enfant dont il a la garde temporaire, fait une crise de panique.

Catherine tente de calmer les soubresauts de son cœur, mais une information sur le passé de Pierre a pour effet de brouiller davantage ses sentiments. Georges fait des choix décisifs pour sa vie professionnelle et privée.

Une indiscrétion de son éditeur fait douter Catherine des motivations réelles de Pierre. Le retour de Nadia au centre d'appels met la résistance de Philippe à l'épreuve.

Bien qu'il soit résolu à résister à Nadia, Philippe se met en situation de vulnérabilité. Louis fait la connaissance de Lily, la joviale tante de Kevin à qui l'on a confié le petit, mais il doute qu'elle soit apte à s'occuper de lui.

Après avoir fait un signalement à la DPJ, Louis tente de se racheter auprès de Lily. En venant à la rescousse d'une Nadia inquiète qui n'arrive pas à rejoindre sa fille, Philippe marque des points auprès d’elle.

Philippe est résolu à rompre avec Geneviève mais cherche à le faire décemment. Or, un séjour au chalet avec Georges ne lui simplifie pas la tâche. Toujours méfiante à l'égard de Pierre, Catherine décide de mener sa petite enquête.

Catherine et Alex doivent dealer avec Denis qui menace de trainer Hugo en justice. Alors que Catherine préfère laisser l'eau couler, Alex prend une initiative risquée. Philippe tente de minimiser les dégâts de sa rupture avec Geneviève.

Catherine se retrouve dans l'embarras lorsqu'Alex insiste pour rencontrer Pierre Renaud. Georges invite ses fils au golf pour tenter de leur faire oublier leurs troubles amoureux.

Catherine est mise au pied du mur par Alex qui a lu son manuscrit. Elle se voit forcée de lui dévoiler toute la vérité au sujet de Pierre. Tristan se démène pour convaincre un Chuck récalcitrant de se faire soigner.

Louis est prêt à présenter Isabelle, sa potentielle coparente à son clan. Quand Philippe insiste pour imposer la présence de Nadia au souper, Louis angoisse. Chuck tente de préparer Tristan à ce qui l'attend.

Après s'être rapprochée d'Emmanuelle, Charlotte essaie de comprendre ce qui lui arrive. Elle se demande surtout si elle doit en parler à Gab. Pendant que Tristan planifie rejoindre Chuck aux États-Unis, il fait une découverte difficile à accepter.

Une nouvelle bombe tombe sur le clan Thomas-Gagnon: Denis a porté plainte contre Alex. Pour protéger son fils, Alex est prêt à plaider coupable, mais Hugo décide de prendre les choses en main.

Catherine lève le voile sur la véritable identité du père biologique d'Hugo. Si Alex peine à digérer la nouvelle, Hugo, d'abord fermé, choisit finalement d’aller secrètement à la rencontre de son père.

Catherine doit braver la tempête après avoir dévoilé ses vieux secrets tandis que Philippe tente de convaincre Nadia d'emménager chez lui. Louis craint d'avoir fait la gaffe de sa vie en .. show full overview