Лекс и Плу получают приглашение на Всекосмическую транспортную конференцию. Но есть одна проблема: друзья не могут решить, кто из них помощник, а кто — капитан.

Пушному такси необходимо выполнить тысячный заказ, чтобы получить наклейку «Продвинутого водителя» от общества поощрения водителей. Лекс с нетерпением ждет нового заказа, но телефон все молчит.

У пушного такси новый заказ: на этот раз Лексу и Плу необходимо доставить пса Севу на турнир по пинг-понгу. Сева — особенный пассажир, он передвигается на коляске.

В ожидании заказа Лекс и Плу очень придирчиво выбирают лакомства, чтобы подкрепиться. Друзья очень привередливы в своем выборе, и Триша с Грегом напоминают им о том, что нужно уметь радоваться тому, что есть.

Лекс потерял управление Космическим такси! Но как же успеть доставить пассажира вовремя и спасти целый отель от затопления?