La Tanière,The Zoo-Refuge of Hope

Florence et ses équipes préparent l'arrivée des petits tamarins, des singes arboricoles d'Amérique du Sud. Le parc animalier de La Tanière poursuit son aménagement pour accueillir davantage de pensionnaires. Dernier projet en date : une éléphanterie qui accueillera des éléphants d'Asie dans le cadre d'un programme d'élevage européen.

En Eure-et-Loir, près de Chartres, Francine et Patrick Violas ont quitté le monde des affaires pour se consacrer au sauvetage d'animaux en détresse. Ils ont fondé un parc de vingt hectares où des animaux rescapés de cirques, laboratoires ou saisies judiciaires commencent une nouvelle vie. Leur équipe sauve des animaux en dangers venus de tous les horizons et doivent parfois entamer une course contre la montre pour protéger leurs pensionnaires pas comme les autres.

A la Tanière, les soigneurs maternent leur plus petit pensionnaire, Godzilla, un ouistiti d'à peine 80 grammes. Engagé dans la sauvegarde des espèces menacées, le refuge accueille Lugo, un jeune ours brun des Pyrénées. Par ailleurs, les équipes de la Tanière participent à un sauvetage éprouvant d'une centaine de chevaux maltraités dans l'Yonne. De nouvelles installations aquatiques sont inaugurées.