Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 1
After the death of his son's babysitter, caused by UBH, a synthetic drug that is beginning to flood the market, Commissioner Max Vernet convinces his superiors to launch an undercover
.. show full overview
After the death of his son's babysitter, caused by UBH, a synthetic drug that is beginning to flood the market, Commissioner Max Vernet convinces his superiors to launch an undercover operation, the only way to trace a production and distribution network as mysterious as it is dangerous. To do this, he meets Aurélie, a single mother and police chemist, and asks her to offer her services as a chemist to the network run from Marseille by the charismatic Jesus, under the pretext of being able to improve the product. But Aurélie refuses, her family balance and her son, whom she has been raising alone since the death of her partner fifteen years earlier, matter more than anything.
Aurélie has discovered that her son Jérôme owes 50,000 euros to a dealer and has no way of repaying this debt. She decides to divert a stock of UBH that she was supposed to destroy, but
.. show full overview
Aurélie has discovered that her son Jérôme owes 50,000 euros to a dealer and has no way of repaying this debt. She decides to divert a stock of UBH that she was supposed to destroy, but is unmasked by the IGPN. Max then makes a contract with her: if Aurélie accepts the undercover mission, the justice system is ready to forgive the situation and Max will take care of resolving Jérémie's problem with his dealer. Aurélie has no choice but to accept and soon finds herself in contact with Richard Le Moal, a UBH dealer who has been identified by Max and his team.
When Le Moal discovers that Aurélie is in contact with the police, he attempts to escape but is hit by a car. As he lies dying in his hospital bed, Le Moal agrees to hand over the phone
.. show full overview
When Le Moal discovers that Aurélie is in contact with the police, he attempts to escape but is hit by a car. As he lies dying in his hospital bed, Le Moal agrees to hand over the phone number of the head of the UBH network. Aurélie contacts Jesus and Nikita just as they have just started a turf war in Marseille with a gang of Albanians. Aurélie offers not only to replace Le Moal but also to improve UBH thanks to her talents as a chemist...
After long weeks of waiting, Jesus and Nikita decide to call Aurélie back and arrange to meet her in Marseille. Since Jesus is suspicious of Aurélie, Nikita decides to test her. After
.. show full overview
After long weeks of waiting, Jesus and Nikita decide to call Aurélie back and arrange to meet her in Marseille. Since Jesus is suspicious of Aurélie, Nikita decides to test her. After checking her chemistry skills, he orders her to poison Judge Picard, who has been on their trail since Jesus assassinated the Albanian leader. Meanwhile, the judge in charge of the sting operation informs Max that Aurélie will ultimately have to go to prison even if the mission is a success.
After Max stages a fake assassination, Aurélie manages to make Nikita believe that she has indeed poisoned Judge Picard and is accepted into Jesus' hideout. Now she has to discover the
.. show full overview
After Max stages a fake assassination, Aurélie manages to make Nikita believe that she has indeed poisoned Judge Picard and is accepted into Jesus' hideout. Now she has to discover the location of the laboratory that produces UBH before Max can shut down the network. But before this arrest, Max warns Aurélie that the judge has gone back on their deal. When, during the night, Aurélie is caught approaching Jesus' computer, she kisses him...
Aurélie is now playing a double game: while she is supposed to discover the address of Jesus' lab, she chooses to confess to him that she is an undercover cop. Willing to do anything to
.. show full overview
Aurélie is now playing a double game: while she is supposed to discover the address of Jesus' lab, she chooses to confess to him that she is an undercover cop. Willing to do anything to avoid going to prison and to be able to take care of her son, Aurélie decides to run away with Jesus, who promises her that they will take Jérémie with them. For his part, Max is abandoned by his superiors while at the same time the Albanians find Jesus' trail. Now, he and Aurélie are in mortal danger, while Max is officially removed from the case...
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
