Multisports. Chabal : l'exploit du XV de France en Nouvelle-Zélande.

17 mai 2006. Le Stade de France accueille la finale de Ligue des Champions entre Arsenal et le FC Barcelone. A la suite de l'expulsion du gardien d'Arsenal, Jens Lehmann à la dix-huitième minute de jeu, Robert Pirès est sorti du terrain par Arsène Wenger. Cela n'empêche pas Arsenal de mener rapidement 1-0... À ce jour, c'est la seule finale de LIgue des CHampions de l'histoire d'Arsenal. Robert Pirès et Tony Chapron décryptent ce moment historique, des décisions arbitrales jusqu'aux ressentis d'un joueur qui voit, à quelques mètres du terrain, l'un des rendez-vous de sa vie, se jouer sans lui.