Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 12
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Tomala rezygnuje z terapii. Postanawia kontynuować lekcje tańca z Sabiną. Podczas kolejnych zajęć nagle traci przytomność. Agata nie ma odwagi zobaczyć się z Pawłem. Czeka na wieści od Marzeny.
Tomala rezygnuje z terapii. Postanawia kontynuować lekcje tańca z Sabiną. Podczas kolejnych zajęć nagle traci przytomność. Agata nie ma odwagi zobaczyć się z Pawłem. Czeka na wieści od Marzeny.
Tomala po zawale trafia na blok operacyjny. Lekarz przynosi Sabinie tragiczną wiadomość. Oliwka kupuje sobie ubrania za pieniądze od Laury. Daje się namówić współlokatorce na spotkanie ze sponsorami.
Tomala po zawale trafia na blok operacyjny. Lekarz przynosi Sabinie tragiczną wiadomość. Oliwka kupuje sobie ubrania za pieniądze od Laury. Daje się namówić współlokatorce na spotkanie ze sponsorami.
W dniu pogrzebu Tomali dochodzi do incydentu z udziałem Sabiny i matki Andrzeja. Zbliża się finał procesu Krzepińskiego. Bliscy Marty mają nadzieję, że morderca zostanie skazany. Sąd ogłasza wyrok...
W dniu pogrzebu Tomali dochodzi do incydentu z udziałem Sabiny i matki Andrzeja. Zbliża się finał procesu Krzepińskiego. Bliscy Marty mają nadzieję, że morderca zostanie skazany. Sąd ogłasza wyrok...
Justin przez przypadek zauważa na telefonie Laury wiadomość od jej sponsora, Leona. Podejrzliwy chłopak zarządza test na uczciwość i zmusza znajomych do ujawnienia treści ich komórek.
Justin przez przypadek zauważa na telefonie Laury wiadomość od jej sponsora, Leona. Podejrzliwy chłopak zarządza test na uczciwość i zmusza znajomych do ujawnienia treści ich komórek.
Laura namawia Oliwkę do kolejnego spotkania z Leonem i jego kolegą. Przekonuje ją, że w ten sposób łatwo i szybko zarobi pieniądze na wakacje z Kajtkiem. Sabina przeprowadza się do Zdzisia i Róży.
Laura namawia Oliwkę do kolejnego spotkania z Leonem i jego kolegą. Przekonuje ją, że w ten sposób łatwo i szybko zarobi pieniądze na wakacje z Kajtkiem. Sabina przeprowadza się do Zdzisia i Róży.
Laura wyjawia Kajtkowi i Justinowi, że spotykała się ze starszymi mężczyznami za pieniądze. Cieślak chce wiedzieć, czy Oliwka też to robiła. Mariola przekonuję Reginę, by dała Tomkowi drugą szansę.
Laura wyjawia Kajtkowi i Justinowi, że spotykała się ze starszymi mężczyznami za pieniądze. Cieślak chce wiedzieć, czy Oliwka też to robiła. Mariola przekonuję Reginę, by dała Tomkowi drugą szansę.
Kajtek nie zamierza wybaczyć Oliwce spotkań ze sponsorami. W hotelu zjawia się spóźniona kandydatka na recepcjonistkę, Karolina. Bruno ulega jej urokowi. Basia jest zdruzgotana utratą oszczędności.
Kajtek nie zamierza wybaczyć Oliwce spotkań ze sponsorami. W hotelu zjawia się spóźniona kandydatka na recepcjonistkę, Karolina. Bruno ulega jej urokowi. Basia jest zdruzgotana utratą oszczędności.
Kajtek ukrywa przed ojcem, że rozstał się z Oliwką. Po aferze dopingowej Darek stara się o kontrakt piłkarski dla Józka. Luiza i Mirek zjawiają się u Sebastiana. Mówią o swojej trudnej sytuacji.
Kajtek ukrywa przed ojcem, że rozstał się z Oliwką. Po aferze dopingowej Darek stara się o kontrakt piłkarski dla Józka. Luiza i Mirek zjawiają się u Sebastiana. Mówią o swojej trudnej sytuacji.
Sałatka otrzymuje ofertę z zagranicznego klubu. Julita nie jest zachwycona, gdyż wyjazd pokrzyżowałby jej plany związane ze studiami. Oliwka po rozstaniu z Kajtkiem postanawia korzystać z wolności.
Sałatka otrzymuje ofertę z zagranicznego klubu. Julita nie jest zachwycona, gdyż wyjazd pokrzyżowałby jej plany związane ze studiami. Oliwka po rozstaniu z Kajtkiem postanawia korzystać z wolności.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Kazik i Sabina zbliżają się do siebie. Iwona dowiaduje się od ks. Tadeusza o panującej na Ukrainie epidemii odry. Postanawia jechać za granicę. Luiza i Mirek są zadowoleni z półkolonii na plebanii.
Kazik i Sabina zbliżają się do siebie. Iwona dowiaduje się od ks. Tadeusza o panującej na Ukrainie epidemii odry. Postanawia jechać za granicę. Luiza i Mirek są zadowoleni z półkolonii na plebanii.
Urszula uważa, że Julita, zabraniając Józkowi gry w zagranicznym klubie, pozbawiła go perspektyw na rozwój kariery. Iwona prosi szefa o zgodę na wyjazd na Ukrainę. Szeląg każe jej znaleźć zastępstwo.
Urszula uważa, że Julita, zabraniając Józkowi gry w zagranicznym klubie, pozbawiła go perspektyw na rozwój kariery. Iwona prosi szefa o zgodę na wyjazd na Ukrainę. Szeląg każe jej znaleźć zastępstwo.
Władek dostaje propozycję pracy w wyższej szkole fizyki. Jego przyszły szef, Bednarek, robi na nim pozytywne wrażenie. Cieślak spotyka Mateusza, dawnego wykładowcę, który ostrzega go przed dziekanem.
Władek dostaje propozycję pracy w wyższej szkole fizyki. Jego przyszły szef, Bednarek, robi na nim pozytywne wrażenie. Cieślak spotyka Mateusza, dawnego wykładowcę, który ostrzega go przed dziekanem.
Agata wraca z wakacji z Patrykiem. Wspólny wyjazd zbliżył ich do siebie. Klara informuje szwagierkę o stypendium literackim i podróży do USA. Gawron i Żabcia dają koncert na wiejskim festynie.
Agata wraca z wakacji z Patrykiem. Wspólny wyjazd zbliżył ich do siebie. Klara informuje szwagierkę o stypendium literackim i podróży do USA. Gawron i Żabcia dają koncert na wiejskim festynie.
Aneta i Marek przygotowują się do swoich przedślubnych wieczorów. Dylska i jej kuzynki imprezują w limuzynie razem ze striptizerem. Tymczasem Złoty z kolegami trafia do hotelu Stańskich.
Aneta i Marek przygotowują się do swoich przedślubnych wieczorów. Dylska i jej kuzynki imprezują w limuzynie razem ze striptizerem. Tymczasem Złoty z kolegami trafia do hotelu Stańskich.
Dochodzi do szarpaniny między ochroniarzem Dominiki a uczestnikami wieczoru kawalerskiego. Prostytutka w akcie zemsty zostawia w łazience pakunek, przez który mężczyźni trafiają na komisariat.
Dochodzi do szarpaniny między ochroniarzem Dominiki a uczestnikami wieczoru kawalerskiego. Prostytutka w akcie zemsty zostawia w łazience pakunek, przez który mężczyźni trafiają na komisariat.
Sylwia walczy o wypuszczenie Marka i Huberta z aresztu. Mężczyźni są oskarżeni o próbę gwałtu, a także posiadanie kokainy. W tej sytuacji ślub Złotego oraz Dylskiej zostaje odwołany.
Sylwia walczy o wypuszczenie Marka i Huberta z aresztu. Mężczyźni są oskarżeni o próbę gwałtu, a także posiadanie kokainy. W tej sytuacji ślub Złotego oraz Dylskiej zostaje odwołany.
Władek próbuje dowiedzieć się od Oliwki, dlaczego rozstała się z Kajtkiem. Martwi się o syna. Darek wciąż myśli o grze w piłkę nożną. Patryk jest zazdrosny o byłego ukochanego Pyrki.
Władek próbuje dowiedzieć się od Oliwki, dlaczego rozstała się z Kajtkiem. Martwi się o syna. Darek wciąż myśli o grze w piłkę nożną. Patryk jest zazdrosny o byłego ukochanego Pyrki.
Róża martwi się o zdrowie Kazika, który sprzedał nerkę. Bożena i Bruno niepokoją się, że incydent na wieczorze kawalerskim wpłynie na reputację ich hotelu. Pyrkowie zamierzają sprzedać rodzinną firmę.
Róża martwi się o zdrowie Kazika, który sprzedał nerkę. Bożena i Bruno niepokoją się, że incydent na wieczorze kawalerskim wpłynie na reputację ich hotelu. Pyrkowie zamierzają sprzedać rodzinną firmę.
Franek dowiaduje się, że po zwolnieniu Tomka w Fitness Klubie brakuje pracowników. Proponuje dawnemu koledze, by spotkał się z Reginą. Do pracy zgłasza się też Celina, współpracownica Bożeny.
Franek dowiaduje się, że po zwolnieniu Tomka w Fitness Klubie brakuje pracowników. Proponuje dawnemu koledze, by spotkał się z Reginą. Do pracy zgłasza się też Celina, współpracownica Bożeny.
Darek wciąż myśli o powrocie na boisko. W tajemnicy przed Władkiem poddaje się zabiegowi, dzięki któremu znów będzie mógł grać w piłkę. Celina z entuzjazmem rozpoczyna pracę w Fitness Klubie.
Darek wciąż myśli o powrocie na boisko. W tajemnicy przed Władkiem poddaje się zabiegowi, dzięki któremu znów będzie mógł grać w piłkę. Celina z entuzjazmem rozpoczyna pracę w Fitness Klubie.
Waleria zaprasza Kasię na chrzest Stefanka, ale Ksawery nie chce lecieć do Francji. Chłopiec twierdzi, że zamierza czekać na miejscu na tatę. Darek budzi się po zabiegu. Lekarze są dobrej myśli.
Waleria zaprasza Kasię na chrzest Stefanka, ale Ksawery nie chce lecieć do Francji. Chłopiec twierdzi, że zamierza czekać na miejscu na tatę. Darek budzi się po zabiegu. Lekarze są dobrej myśli.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ksiądz Tadeusz przyjmuje Mirka i Luizę na plebanii i nie zgadza się, by dzieci wróciły do ojca alkoholika. Damian wraca w towarzystwie matki. Widząc ich skruchę, duchowny daje opiekunom
.. show full overview
Ksiądz Tadeusz przyjmuje Mirka i Luizę na plebanii i nie zgadza się, by dzieci wróciły do ojca alkoholika. Damian wraca w towarzystwie matki. Widząc ich skruchę, duchowny daje opiekunom szansę na poprawę. Wójcik jednak w tajemnicy planuje zemstę na Tadeuszu. Eryk zostaje przegnany przez imprezujących działkowiczów. Chłopak zdaje Kajtkowi relację z tego, czego się dowiedział. Tymczasem Justin proponuje Oliwce miłosny trójkąt z Mią. Między młodymi dochodzi do kolejnego spięcia. Carina leci wraz z synkiem na wakacje do Francji, Franek zaś spędza wolny czas w Fitness Klubie. Podczas treningu Celina odbiera telefon od chorego na alzheimera ojca. Razem z Frankiem rusza na poszukiwania mężczyzny.
Wójcikowie oskarżają księdza Tadeusza o pedofilię i zawiadamiają o wszystkim policję. Damian przekupuje Mirka i Luizę, aby złożyli fałszywe zeznania i przyznali, że duchowny ich
.. show full overview
Wójcikowie oskarżają księdza Tadeusza o pedofilię i zawiadamiają o wszystkim policję. Damian przekupuje Mirka i Luizę, aby złożyli fałszywe zeznania i przyznali, że duchowny ich molestował. Wolan pokazuje Kasi, jak wyglądałaby zorganizowana przez niego wycieczka po Warszawie. Ubrani w łachmany i bez grosza w kieszeni muszą zdobyć jedzenie i zmierzyć się z niechęcią otoczenia. Klara i Hubert przygotowują się do wylotu do Stanów. Do Pyrków wprowadza się Patryk, który razem z Agatą ma opiekować się Stasiem. Chłopiec bardzo przeżywa wyjazd najstarszego brata i szuka pocieszenia u wirtualnych znajomych.
Po oskarżeniach Wójcików rozpętuje się afera. Umińska nie wierzy w niewinność księdza Tadeusza. Dziennikarka zamierza nagrać, jak duchowny przyznaje się do pedofilii. W obronie księdza
.. show full overview
Po oskarżeniach Wójcików rozpętuje się afera. Umińska nie wierzy w niewinność księdza Tadeusza. Dziennikarka zamierza nagrać, jak duchowny przyznaje się do pedofilii. W obronie księdza stają Aldona i Aleks. Stefan nadal ma za złe Kasi, że wzięła potajemny ślub z Łukaszem. Na domiar złego Tolek sugeruje mu, że Franek może zdradzać Carinę, podczas gdy ona jest we Francji. Panowie postanawiają przetestować wierność chłopaka. Ma im w tym pomóc Ariadna, koleżanka Koszyka z planu filmowego. Filip bierze udział w biegu przełajowym. Na trasie spotyka Kazika, który również zapisał się na zawody, by zaimponować Zuzi. Mężczyzna nagle słabnie i ma problemy z oddychaniem. Filip spieszy mu na ratunek.
Ksiądz Tadeusz zwierza się Frankowi, że po tym, jak został oskarżony o pedofilię, może zostać odsunięty od prowadzenia parafii. Natalia po wizycie Wilka boi się wychodzić z domu.
.. show full overview
Ksiądz Tadeusz zwierza się Frankowi, że po tym, jak został oskarżony o pedofilię, może zostać odsunięty od prowadzenia parafii. Natalia po wizycie Wilka boi się wychodzić z domu. Dziewczynę wspiera Sebastian. Gdy Kowalski spotyka pod blokiem Macieja, ostrzega go, żeby trzymał się z daleka od Zwoleńskiej i jej córeczki. Eryk i Kajtek niepokoją się o Oliwkę i Mię. Cieślak szuka pomocy u ojca, jednak Władka całkowicie pochłania opieka nad Grzesiem. Tuż przed operacją Beata prosi przyjaciela, by w razie jej śmierci razem z Darkiem zajęli się jej synkiem. Wraz z końcem wakacji Justin ogłasza ekipie, że wraca do Kanady. Mia proponuje mu, by znów zażyli razem narkotyki. Chłopak jednak ją odtrąca. Wściekła i rozgoryczona dziewczyna ucieka do lasu. Po pewnym czasie znajomi zaczynają się niepokoić jej nieobecnością.
Mimo prób reanimacji Mia umiera. Justin boi się, że policja dowie się o posiadanych przez ekipę narkotykach. Ustala z pozostałymi wspólną wersję wydarzeń. Agata i Patryk nie mogą
.. show full overview
Mimo prób reanimacji Mia umiera. Justin boi się, że policja dowie się o posiadanych przez ekipę narkotykach. Ustala z pozostałymi wspólną wersję wydarzeń. Agata i Patryk nie mogą porozumieć się ze Stasiem. Chłopak milczy i nie chce wychodzić z pokoju. Tymczasem w domu Pyrków zjawia się Paweł, by poinformować o sukcesie swojego filmu. Kaśka i Stańscy czekają na powrót pierwszej grupy turystów z Warsaw Survival. Wkrótce do Górki dzwoni Wolan. W tle słychać odgłosy kłótni i szarpaniny...
Aldonę i Borysa budzi nad ranem hałas jeżdżących quadów. U Grzelaków zjawia się Kuczma z pretensjami. Okazuje się, że Gawron wypożycza pojazdy już od 6 rano. Agata szykuje się do wyjazdu
.. show full overview
Aldonę i Borysa budzi nad ranem hałas jeżdżących quadów. U Grzelaków zjawia się Kuczma z pretensjami. Okazuje się, że Gawron wypożycza pojazdy już od 6 rano. Agata szykuje się do wyjazdu do Izraela na festiwal filmowy. Patryk jest zazdrosny, że jego dziewczyna znów będzie spędzać czas z Pawłem. Pyrka natomiast martwi się o Stasia, który coraz bardziej zamyka się w wirtualnym świecie. Prosi o pomoc Marka i Witka. Kajtek zarzuca Justinowi, że bez skrupułów manipulował uczuciami Mii, co doprowadziło do jej śmierci. Kłótnię przerywa wizyta rodziców dziewczyny, którzy desperacko pragną poznać przyczynę śmierci córki.
Borys po podniesieniu cen nie może się porozumieć z kontrahentami masarni. Kuczma natomiast zarzuca Aldonie, że czerpie korzyści z wypożyczalni quadów Gawrona. Beata wychodzi ze szpitala
.. show full overview
Borys po podniesieniu cen nie może się porozumieć z kontrahentami masarni. Kuczma natomiast zarzuca Aldonie, że czerpie korzyści z wypożyczalni quadów Gawrona. Beata wychodzi ze szpitala i odbiera Grzesia od Darka i Władka. Cieślak zauważa, jak jego partner przeżywa rozstanie z malcem. Józek wyciąga Janickiego z domu na test wytrzymałościowy. Mimo braku przygotowania Darek wypada zaskakująco dobrze. Policja znajduje pamiętnik Mii i zatrzymuje Oliwkę. Reszta ekipy obawia się, że na jaw wyjdzie prawda o narkotykach. Szukając winnego nawzajem obrzucają się oskarżeniami.
Zosia przed podróżą poślubną odwiedza Artura. Zazdrosny Piotr chciałby, żeby żona zerwała kontakt z byłym partnerem. Tymczasem do celi Chowańskiego trafia nowy więzień, skazany za gwałt
.. show full overview
Zosia przed podróżą poślubną odwiedza Artura. Zazdrosny Piotr chciałby, żeby żona zerwała kontakt z byłym partnerem. Tymczasem do celi Chowańskiego trafia nowy więzień, skazany za gwałt i morderstwo. Masarnia Borysa ma problemy finansowe po stracie jednego z głównych klientów. Tomek buntuje innych pracowników, by zarzucili wykonywanie obowiązków do czasu otrzymania pensji. Wkrótce dochodzi do tragedii. Justin nie jest mile widziany na pogrzebie Mii. Kanadyjczyk opuszcza mieszkanie Angeli. Swoje rzeczy pakują także Kajtek i Oliwka. Cieślak wyznaje dziewczynie, że wciąż ją kocha.
Trwa akcja ratunkowa w podpalonej masarni. Strażacy wynoszą kolejnych pracowników. Borys i Mariola są zrozpaczeni. Okazuje się, że Tomek doznał rozległych oparzeń, a jego stan jest
.. show full overview
Trwa akcja ratunkowa w podpalonej masarni. Strażacy wynoszą kolejnych pracowników. Borys i Mariola są zrozpaczeni. Okazuje się, że Tomek doznał rozległych oparzeń, a jego stan jest poważny. Bożena i Bruno muszą szukać nowej recepcjonistki. Karolina nie przyznała się, że cierpi na cukrzycę ciążową i w czasie pracy straciła przytomność. Jej narzeczony Rafał okazuje się dawnym kolegą Stańskiego. Męża Bożeny nie cieszy jednak to spotkanie. Szykanowany i bity przez kolegów z celi Anzelm próbuje targnąć się na swoje życie, lecz ratuje go Chowański, Niedoszły samobójca utrzymuje, że jest niewinny, ale nikt w to nie wierzy. Tylko Artur okazuje mu zrozumienie
Borys dowiaduje się, że policja znalazła dowody podpalenia masarni. Grzelak zdaje sobie sprawę, że to on może zostać oskarżony. Podczas składania zeznań nie może zaprzeczyć, że w obliczu
.. show full overview
Borys dowiaduje się, że policja znalazła dowody podpalenia masarni. Grzelak zdaje sobie sprawę, że to on może zostać oskarżony. Podczas składania zeznań nie może zaprzeczyć, że w obliczu niedawnych problemów wybuch pożaru nie był mu na rękę. Tymczasem poparzony Tomek nadal walczy o życie. Zrozpaczona Mariola musi zdobyć pieniądze na leczenie ukochanego. Józek bierze udział w pierwszym meczu Spartan z Powiślem. W starciu z dawną drużyną Sałatka może pokazać swoje umiejętności. Darek jest podekscytowany sukcesami podopiecznego. W końcu przyznaje, że marzy o powrocie na boisko. Bezrobotny Franek chce jechać do Francji do ukochanej i synka. Carina jednak nie zgadza się na to. Dziewczyna w końcu zdobywa się na szczere wyznanie.
Agata wylatuje do Izraela na festiwal filmowy. Wciąż jednak martwi się o Stasia, który izoluje się od rodziny. Patryk obiecuje zaopiekować się bratem ukochanej. Wkrótce najmłodszy z
.. show full overview
Agata wylatuje do Izraela na festiwal filmowy. Wciąż jednak martwi się o Stasia, który izoluje się od rodziny. Patryk obiecuje zaopiekować się bratem ukochanej. Wkrótce najmłodszy z Pyrków umawia się przez internet na spotkanie z przedstawicielem tajemniczej grupy. Kasia i Łukasz organizują przyjęcie weselne dla rodziny i przyjaciół. Stefan jest załamany rozstaniem Cariny i Franka. Chce wyjechać do Francji, lecz Waleria prosi go, by ze względu na starszą córkę zrezygnował z tych planów. Niespodziewanie na uroczystość wpraszają się Gawron i Żabcia. Ricardo ma nadzieję, że kontakty Sadowskiego ułatwią mu karierę. Oliwka nie może zapomnieć o śmierci Mii. Chce uczcić w szkole jej pamięć, lecz niektórzy uczniowie są temu przeciwni. Na działce Zbrowska znajduje klucze zmarłej i postanawia osobiście oddać je pogrążonym w żałobie rodzicom koleżanki.
Pod nieobecność Agaty Patryk bezskutecznie próbuje porozumieć się ze Stasiem. Tymczasem chłopiec spotyka się z nowymi znajomymi, którzy każą mu wypić truciznę. Więźniowie nadal znęcają
.. show full overview
Pod nieobecność Agaty Patryk bezskutecznie próbuje porozumieć się ze Stasiem. Tymczasem chłopiec spotyka się z nowymi znajomymi, którzy każą mu wypić truciznę. Więźniowie nadal znęcają się nad Anzelmem. Chowański zaczyna mieć wątpliwości, czy mężczyzna jest winien zbrodni, za którą został skazany. Podczas widzenia z Umińską prosi, by dziennikarka zbadała tę sprawę. Rafał prosi Stańskiego o wynajęcie w jego hotelu pokoju w celach biznesowych. Mężczyźni ustalają wspólną wersję odpowiedzi na wypadek, gdyby ktoś wypytywał o ich znajomość.
Po zażyciu trucizny Staś trafia do szpitala. Marek dowiaduje się od policjanta, jak groźna jest sekta, na którą trafił nastolatek. Złoty ma wyrzuty sumienia i postanawia naprawić relacje
.. show full overview
Po zażyciu trucizny Staś trafia do szpitala. Marek dowiaduje się od policjanta, jak groźna jest sekta, na którą trafił nastolatek. Złoty ma wyrzuty sumienia i postanawia naprawić relacje z chłopcem. Razem z Patrykiem ustalają, że na razie utrzymają to zdarzenie w tajemnicy przed resztą rodziny Pyrków. Aldona nie chce, aby Borys uczestniczył w głosowaniu w sprawie quadów Gawrona. Obecność oskarżonego o podpalenie Grzelaka może negatywnie wpłynąć na mieszkańców wsi. Urażony mężczyzna wychodzi z domu. Wtedy spotyka Kostrubę, który uświadamia mu, kto podłożył ogień w masarni. Do grupy młodych sportowców pod opieką Lidki dołącza Adrian. Nowy kolega budzi zainteresowanie Zuzi, która kojarzy go z czasów modelingu. Filip robi się o swoją dziewczynę zazdrosny.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Józek jest przekonany, że Julita go porzuciła. Rozgniewany pozbywa się z mieszkania jej rzeczy i planuje rozwód. Od teraz chce się skupić tylko na karierze. Wyniki zdrowotne Darka są
.. show full overview
Józek jest przekonany, że Julita go porzuciła. Rozgniewany pozbywa się z mieszkania jej rzeczy i planuje rozwód. Od teraz chce się skupić tylko na karierze. Wyniki zdrowotne Darka są dobre i trener zatrudnia go na stałe w klubie. Ma nadzieję, że obecność Janickiego dobrze wpłynie na rozbitego Sałatkę. Tymczasem Cyprian i Kołecki niepokoją się nagłym zniknięciem Diany, która pilnowała Julity pod ich nieobecność. Pobyt Stefana i Ludwika w sanatorium dobiega końca. Irena i Sadowski żegnają się czule, a seniorka wyznaje kochankowi miłość. Zostawia mu także na pamiątkę szal, który ląduje w walizce Górki. Na nieszczęście, podarunek kuracjuszki znajduje Waleria. Stefan musi dowieść swej niewinności tak, by nie wydać kolegi. Aldona rozważa propozycję fotografa, który chce zatrudnić ją do reklamowania bielizny. Bliscy namawiają ją, by spróbowała swoich sił w modelingu. Borys i Regina negocjują z Kuczmą sprzedaż ziemi. Cena jednak okazuje się zawrotna.
Julita opowiada mężowi, co ją spotkało. Okazuje się, że Diana od lat zajmuje się handlem żywym towarem i chciała sprzedać dziewczynę do domu publicznego. Ludwik, przytłoczony opieką nad
.. show full overview
Julita opowiada mężowi, co ją spotkało. Okazuje się, że Diana od lat zajmuje się handlem żywym towarem i chciała sprzedać dziewczynę do domu publicznego. Ludwik, przytłoczony opieką nad żoną, nie może przestać myśleć o Irenie. Stefan radzi mu jednak zapomnieć o miłosnej przygodzie. Sadowski mimo wszystko postanawia spotkać się z sympatią z sanatorium. Ich uczucie wybucha ze zdwojoną siłą. Oliwka coraz bardziej zaprzyjaźnia się z Kacprem i jedzie razem z nim na obiad do Jabłońskich. Wanda i Adam mają wrażenie, że chłopak żyje we własnym świecie.
Paweł i Szuman przyjeżdżają na premierę "Zaginionej kobiety". Film robi dobre wrażenie na zaproszonych widzach. Na bankiecie w hotelu Stańskich pojawia się Mariola, która sprzedaje
.. show full overview
Paweł i Szuman przyjeżdżają na premierę "Zaginionej kobiety". Film robi dobre wrażenie na zaproszonych widzach. Na bankiecie w hotelu Stańskich pojawia się Mariola, która sprzedaje gościom kalendarze na rzecz poparzonego Tomka. Łukasz i Bruno rozpoznają na zdjęciach swoje żony. Kamil proponuje Julicie i Józkowi, by udzieli wywiadu w związku z niedawnymi, traumatycznymi wydarzeniami. Zbulwersowany Sałatka wygania studenta. Krystyna próbuje namierzyć sąsiada, który jej zdaniem znęca się nad zawodzącym w nocy psem. Tymczasem Jaworski odkrywa, że była striptizerka jest teraz gosposią księdza Tadeusza.
Julita obawia się o swoją ciążę i chce zrezygnować ze studiów. Matka i dziekan chcą ją odwieść od tego pomysłu. Darek na pierwszym meczu w barwach Spartan wypada bardzo dobrze. Niestety,
.. show full overview
Julita obawia się o swoją ciążę i chce zrezygnować ze studiów. Matka i dziekan chcą ją odwieść od tego pomysłu. Darek na pierwszym meczu w barwach Spartan wypada bardzo dobrze. Niestety, wciąż jeszcze nie powiedział Władkowi o swoim powrocie na boisko. Bruno w przeciwieństwie do Łukasza wydaje się niezadowolony z udziału swojej żony w sesji. Bożena czuje się niedoceniona. Mariola pokazuje kalendarz Tomkowi, który cały czas nie może się pogodzić z oszpeceniem po pożarze. Paweł i Agata czytają pierwsze recenzje "Zaginionej kobiety". Chłopak ma nadzieję, że to nie koniec ich współpracy.
Julita i Józek, po tym, co ostatnio się wydarzyło, wypoczywają nad morzem. Sałatka wciąż namawia żonę, by nie rezygnowała ze studiów. Władek dowiaduje się, że Darek wrócił do gry w
.. show full overview
Julita i Józek, po tym, co ostatnio się wydarzyło, wypoczywają nad morzem. Sałatka wciąż namawia żonę, by nie rezygnowała ze studiów. Władek dowiaduje się, że Darek wrócił do gry w piłkę. Jest zły, że partner go okłamał i że znów ryzykuje swoje zdrowie i życie. Jaworski i Krystyna próbują przekonać księdza Tadeusza, że plebania to nie miejsce dla byłej prostytutki. Urażona Dominika jest gotowa zrezygnować z pracy. Sebastian, chcąc jej pomóc, namawia Natalię, by zatrudniła ją do sprzątania. Jabłońscy udają się do Małgorzaty. Ona początkowo bierze ich za klientów swojego biura nieruchomości. Okazuje się, że małżeństwo chce porozmawiać z Malwiną, aby podzielić się z nią obawami o jej syna.
Józek nie może zrelaksować się na wczasach z żoną, gdyż martwi się o Darka, który rozstał się z Władkiem. Kajtek postanawia grać rolę mediatora między mężczyznami. Malwina przeżywa
.. show full overview
Józek nie może zrelaksować się na wczasach z żoną, gdyż martwi się o Darka, który rozstał się z Władkiem. Kajtek postanawia grać rolę mediatora między mężczyznami. Malwina przeżywa rozmowę z Jabłońskimi, według których Kacper cierpi na zespół Aspergera. Kobieta postanawia wrócić z synem do Zakrzewia. Jerzy i Anna uzgadniają plan rozwodu. Ludwik dowiaduje się od telefonującej do niego Wiesławy, że Irena próbowała popełnić samobójstwo. Sadowski jedzie do szpitala. Po powrocie wyznaje żonie, że ma kochankę.
Sadowska przeżywa zdradę męża. Łukasz decyduje się na rozmowę z Ludwikiem. Jednak zadowolony z towarzystwa kochanki mężczyzna nie zamierza wracać do żony. Waleria zarzuca Stefanowi, że
.. show full overview
Sadowska przeżywa zdradę męża. Łukasz decyduje się na rozmowę z Ludwikiem. Jednak zadowolony z towarzystwa kochanki mężczyzna nie zamierza wracać do żony. Waleria zarzuca Stefanowi, że nie upilnował w sanatorium kolegi i insynuuje, że ten także ma coś do ukrycia. Jerzy odbiera z przystanku Malwinę i Kacpra, nie dopuszczając do ich powrotu do Zakrzewia. Córka Marczaka nie radzi sobie z tym, co usłyszała od Jabłońskich. W dodatku ma żal do ojca o romans z Małgorzatą. W szkole Kacper nie chce dać odpisać pracy domowej, czym podpada kolegom. Oliwka bezskutecznie próbuje go bronić.
Po nocy spędzonej u Franka Stefan wraca do domu. Zastaje tam Sadowską, która wyprowadziła się od Kasi i Łukasza. Waleria nadal ma żal męża przez to, co wydarzyło się w sanatorium. Zosia
.. show full overview
Po nocy spędzonej u Franka Stefan wraca do domu. Zastaje tam Sadowską, która wyprowadziła się od Kasi i Łukasza. Waleria nadal ma żal męża przez to, co wydarzyło się w sanatorium. Zosia spotyka się z Umińską, by przekazać jej paczkę dla Chowańskiego. Sama nie może go odwiedzić w więzieniu, ponieważ Piotr jest zazdrosny. Małżeństwo Walawskich przeżywa kryzys. Opieka nad trójką dzieci daje im się we znaki i dochodzi między nimi do coraz częstszych sporów. Piotr zapisuje się na zajęcia w klubie fitness. Oczarowany Reginą kupuje karnet na cały rok. Darek cierpi po rozstaniu z Władkiem. Zamierza zawalczyć o partnera. Cieślak przyjmuję propozycję prowadzenia zajęć na uczelni. Frustruje go jednak pozbawiony szacunku sposób, w jaki dziekan Bednarek traktuje pracownice.
Krystyna odnajduje psa, którego skowyt nie dawał jej spokoju. Oskarża sąsiada o nieodpowiednią opiekę nad zwierzęciem. Wystrojona Regina idzie do banku w sprawie kredytu na inwestycję w
.. show full overview
Krystyna odnajduje psa, którego skowyt nie dawał jej spokoju. Oskarża sąsiada o nieodpowiednią opiekę nad zwierzęciem. Wystrojona Regina idzie do banku w sprawie kredytu na inwestycję w Borkach. Tam przypadkiem znów spotyka Walawskiego. Ten uświadamia jej, że bez aktu własności ziemi Kuczmy niczego nie załatwi. Wygląd Czapli robi wrażenie także na Franku. Celina jest zazdrosna o rywalkę. Chowański coraz bardziej wierzy w niewinność Anzelma, a Umińska zbiera kolejne dowody na to, że Makowski nie dopuścił się zbrodni, za którą siedzi w więzieniu. Jednak inni koledzy w celi dalej wymierzają mężczyźnie sprawiedliwość.
U Walerii i Stefana zrobiło się ciasno. Sadowska postanawia więc wrócić do domu. Widok rozpromienionego Ludwika i zadomowionej kochanki męża to dla niej jednak za wiele. Zuzia odbiera
.. show full overview
U Walerii i Stefana zrobiło się ciasno. Sadowska postanawia więc wrócić do domu. Widok rozpromienionego Ludwika i zadomowionej kochanki męża to dla niej jednak za wiele. Zuzia odbiera statuetkę dla najbardziej obiecującej lekkoatletki. Cieszy się z nagrody w towarzystwie rodziny i Filipa. Naciskany w sprawie zakładu o uwiedzenie koleżanki Adrian zakrada się do damskiej łazienki i realizuje tajemniczy plan. Budowa parku rozrywki w Borkach staje pod znakiem zapytania, ponieważ Kuczma sprzedał swoją ziemię innym inwestorom. Regina zamierza walczyć o projekt.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
W hotelu Stańskich wciąż organizowane są nielegalne spotkania hazardowe. Na kolejny wieczór Rafał sprowadza atrakcyjne dziewczyny, prosi też Patryka o załatwienie narkotyków. Bożena i
.. show full overview
W hotelu Stańskich wciąż organizowane są nielegalne spotkania hazardowe. Na kolejny wieczór Rafał sprowadza atrakcyjne dziewczyny, prosi też Patryka o załatwienie narkotyków. Bożena i Karolina, która składa narzeczonemu niezapowiedzianą wizytę w apartamencie, robią się coraz bardziej podejrzliwe. Zakochani Sebastian i Dominika wracają z Kanady. Cieszą się, że Angela zaakceptowała nową dziewczynę ojca. Kowalski spóźnia się do pracy. Zdenerwowany wymówkami Marka oraz jego kąśliwymi komentarzami pod adresem Dominiki, uderza go w twarz. Tymczasem rozchodzi się wieść o uniewinnieniu Anzelma. Koledzy z celi sądzą, że to Chowański i jego znajomość z dziennikarką pomogły Makowskiemu. Wyładowują swoje frustracje na Arturze. Tymczasem Umińska orientuje się, że mecenas Paszkowska, odsunęła ją od sprawy.
Na uczelni Władek widzi, jak dziekan po raz kolejny wyżywa się na Eli. Wieczorem mimo braku chęci razem z Darkiem, udaje się do Bednarka na proszoną kolację. Podczas spotkania zauważają,
.. show full overview
Na uczelni Władek widzi, jak dziekan po raz kolejny wyżywa się na Eli. Wieczorem mimo braku chęci razem z Darkiem, udaje się do Bednarka na proszoną kolację. Podczas spotkania zauważają, jak impertynencko mężczyzna traktuje swoją żonę. Justin pomaga Patrykowi zdobyć narkotyki dla Rafała. Podczas kolejnego karcianego spotkania oprócz używek dodatkową rozrywkę będą zapewniać atrakcyjne dziewczyny, koleżanki recepcjonistki Ani. Walawski pośredniczy w kontakcie Reginy z Budrewiczem, w efekcie czego kobieta pojawia się na wieczorze hazardowym w apartamencie Zubrzyckiego wraz ze 100 tysiącami w gotówce.
Władka frustrują prymitywne komentarze, na jakie pozwala sobie Bednarek względem niego i sekretarki. Postanawia nakłonić pracownice uczelni, by zgłosili rektorowi, że są przez dziekana
.. show full overview
Władka frustrują prymitywne komentarze, na jakie pozwala sobie Bednarek względem niego i sekretarki. Postanawia nakłonić pracownice uczelni, by zgłosili rektorowi, że są przez dziekana mobbingowani. Bożena chce zmusić Bruna, by jego kolega wyprowadził się z hotelu. Rafał grozi Stańskiemu, że wówczas wyjawi jego żonie, skąd się znają. Po ostatniej grze w pokera z Budrewiczem Regina dostaje upragniony kredyt na park rozrywki. Znakomite wieści przekazuje Czapli Walawski. Przy okazji usiłuje umówić się z nią na randkę. Borys już świętuje, że niebawem ruszy budowa. Niestety zapał Grzelaka studzi sąsiad, który przynosi niepokojące informacje.
Magda zaprasza znajomych na swoją osiemnastkę i prosi Kacpra, by został DJ-em. Ma jednak obawy, czy goście się z nim dogadają. Po szkole dziewczyna zamierza odwiedzić swojego chłopaka, a
.. show full overview
Magda zaprasza znajomych na swoją osiemnastkę i prosi Kacpra, by został DJ-em. Ma jednak obawy, czy goście się z nim dogadają. Po szkole dziewczyna zamierza odwiedzić swojego chłopaka, a Tymon natychmiast wysyła do Antka ostrzegawczego SMS-a. Sadowska mówi mężowi, że po rozwodzie zostawi go z niczym. Ludwik szuka pocieszenia u Ireny, jednak ona odsuwa go od siebie. Wiele wskazuje na to, że kobieta znalazła sobie nowego adoratora. Tolek informuje Stefana, że nie weźmie udziału w meczu przeciwko młodym, ponieważ szykuje się na randkę. Borys zyskuje pewność, że na polu Kuczmy powstanie wysypisko śmieci. To wyklucza budowę parku rozrywki w bezpośrednim sąsiedztwie. Zszokowany Grzelak przekazuje fatalne wieści Reginie. Ona jedzie do banku, by wycofać się z kredytu i odebrać od Budrewicza łapówkę.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Celina cieszy się, że Franek został zwolniony. Liczy, że kochanek poświęci jej więcej czasu, a poza tym nie będzie widywał się z Reginą. Jest niemile zaskoczona, gdy dowiaduje się, że
.. show full overview
Celina cieszy się, że Franek został zwolniony. Liczy, że kochanek poświęci jej więcej czasu, a poza tym nie będzie widywał się z Reginą. Jest niemile zaskoczona, gdy dowiaduje się, że chłopak rozważa wyjazd do Łodzi. Niebawem Falkowskiego odwiedza Stefan z propozycją zatrudnienia w Biba Taxi. Regina mówi Kasi, że Walawski i gość Rafała, Budrewicz, wyłudzili od niej dużą sumę pieniędzy. Górka nabiera dodatkowych podejrzeń wobec Zaborskiego. Piotr nie rozumie zachowania Czapli i szuka z nią kontaktu. Hubert prosi Ernesta, by zastąpił Ricardo podczas tournée po Stanach Zjednoczonych. Chowański jednak nie widzi się w roli piosenkarza disco polo. Tymczasem Mariola, która liczyła na zarobione w USA pieniądze potrzebne na dalsze leczenie Tomka, usiłuje przekonać Gawrona, by nie rezygnował z trasy koncertowej.
Władek ma odwagę walczyć o ukaranie Bednarka za mobbing, pomimo że dziekan to dobry kolega rektora. Cieślak razem z Darkiem udają się na głosowanie na nowego przewodniczącego
.. show full overview
Władek ma odwagę walczyć o ukaranie Bednarka za mobbing, pomimo że dziekan to dobry kolega rektora. Cieślak razem z Darkiem udają się na głosowanie na nowego przewodniczącego spółdzielni. Kazik zajmuje się córką Sabiny, Mają. Pod nieuwagę Woźniaka, jego bezdomny kolega próbuje porwać dziewczynkę. Przed imprezą Antek wyznaje Magdzie, że spotyka się z inną. Zawiedziona nastolatka odwołuje przyjęcie. Finalnie jednak nie spędza osiemnastych urodzin sama.
Sabina i Cieślakowie mają żal do Kazika, przez którego Maja znalazła się w niebezpieczeństwie. Skruszony Woźniak wyprowadza się z domu. Zuzia obawia się, że ojciec znowu się stoczy. Po
.. show full overview
Sabina i Cieślakowie mają żal do Kazika, przez którego Maja znalazła się w niebezpieczeństwie. Skruszony Woźniak wyprowadza się z domu. Zuzia obawia się, że ojciec znowu się stoczy. Po wspólnie spędzonych urodzinach Magda zbliża się do Kacpra. Oliwka prosi ją, by nie bawiła się uczuciami chłopaka, ponieważ ze względu na swoją przypadłość, może on znieść zawód miłosny dużo gorzej niż większość ludzi. Hubert i Mariola zamierzają po raz kolejny przekonać Gawrona, by wziął udział w trasie koncertowej po USA. Na pertraktacjach zjawia się tylko Żabcia. Kobieta dowiaduje się, że za zerwanie kontraktu obowiązuje ogromne odszkodowanie.
Urszula podczas wizyty u Julity i jej męża wydaje się rozkojarzona. W końcu wyznaje im, że nowy sąsiad zaprosił ją na randkę. Franek i Regina próbują uzyskać pozwolenie na broń.
.. show full overview
Urszula podczas wizyty u Julity i jej męża wydaje się rozkojarzona. W końcu wyznaje im, że nowy sąsiad zaprosił ją na randkę. Franek i Regina próbują uzyskać pozwolenie na broń. Falkowski podejrzewa, że Czapla coś przed nim ukrywa. Ona kolejny raz spotyka się z Piotrem. Chce zdobyć informacje o Budrewiczu. Tymczasem kryzys w małżeństwie Walawskich przybiera na sile. Kolega Bożeny z ABW potwierdza obawy Kaśki dotyczące nielegalnej działalności Rafała. Stańska próbuje jak najprędzej pozbyć się z hotelu niechcianego gościa. Cały czas jednak napotyka na opór Bruna.
Gawron i Żabcia, przerażeni perspektywą długiego lotu do Stanów Zjednoczonych, postanawiają napić się alkoholu. Hubert i Mariola przyłączają się do nich. W rezultacie ekipa Ricardo
.. show full overview
Gawron i Żabcia, przerażeni perspektywą długiego lotu do Stanów Zjednoczonych, postanawiają napić się alkoholu. Hubert i Mariola przyłączają się do nich. W rezultacie ekipa Ricardo wchodzi na pokład chwiejnym krokiem. Wkrótce do Agaty i Patryka docierają niepokojące wieści na temat kursu. Magda odwiedza Kacpra. Małgorzata i Jerzy stwierdzają, że najwyższy czas przeprowadzić z chłopcem uświadamiającą rozmowę. Okazuje się, że chłopaka dużo bardziej niż seks interesuje sfera emocjonalna. Piotr wciąż flirtuje z Reginą. Kosztem Zosi i wcześniej planowanego rodzinnego wyjazdu umawia się z nią na weekend. Tymczasem Czapla odnawia kontakt z Budrewiczem. Proponuje kolejne spotkanie. Bankier dzwoni do Rafała, by umówić się na rozgrywkę w hotelu Stańskich.
Ścigani przez paparazzi Gawron, Żabcia, Mariola i Hubert przyjeżdżają do domu Pyrków. Za rozróbę na pokładzie oraz zawrócenie samolotu grożą im poważne konsekwencje finansowe. Hubert
.. show full overview
Ścigani przez paparazzi Gawron, Żabcia, Mariola i Hubert przyjeżdżają do domu Pyrków. Za rozróbę na pokładzie oraz zawrócenie samolotu grożą im poważne konsekwencje finansowe. Hubert kłóci się z Ryśkiem, który podchodzi do całej afery zbyt spokojnie. Tomek, przekonany, że Mariola podróżuje do Stanów Zjednoczonych, idzie do łóżka ze swoją pielęgniarką. Tymczasem w klubie fitness Regina daje do zrozumienia Walawskiemu, że jest dla niej ważny. Para planuje razem spędzić weekend. Rozgoryczona obojętnością Piotra Zosia decyduje, że go zostawia. Do Czapli dzwoni Budrewicz. Zaprasza bizneswomen na sobotnią grę w pokera.
Po tym, jak o skandalu w samolocie zrobiło się w mediach głośnio, Gawron nagrywa filmik z przeprosinami dla fanów i zawiesza swoją artystyczną działalność. Mariola, która nie chce
.. show full overview
Po tym, jak o skandalu w samolocie zrobiło się w mediach głośnio, Gawron nagrywa filmik z przeprosinami dla fanów i zawiesza swoją artystyczną działalność. Mariola, która nie chce rezygnować z pracy w show-biznesie, namawia Huberta, by wznowił karierę muzyczną. Agata sądzi, że kobieta usiłuje w ten sposób uwieść jej brata. Rektor docenia postawę Władka. Zapewnia, że w związku z jego skargą zostało przeprowadzone postępowanie wyjaśniające i Bednarek zostanie ukarany za mobbing. Finalnie okazje się, że Cieślak poniósł porażkę. Tymczasem Darek jako przewodniczący wspólnoty mieszkaniowej ma rozstrzygnąć spór między Jewgienijem a Kazikiem. Grażyna mówi Walerii i Stefanowi, że Tolek znika gdzieś na całe dnie. Irena przed Ludwikiem udaje udręczoną obecnością Sadowskiej i jest w stosunku do niego oziębła, mimo że tak naprawdę tryska energią. Z kolei Renia namawia Walerię i Amelię na uczestnictwo w warsztatach plastycznych.
Rafał i Budrewicz szykują się do ostatniego pokerowego spotkania, podczas którego zamierzają ograć Czaplę. Zaborski zamawia u Patryka sporą ilość narkotyków. Nieświadomi niczego Stańscy
.. show full overview
Rafał i Budrewicz szykują się do ostatniego pokerowego spotkania, podczas którego zamierzają ograć Czaplę. Zaborski zamawia u Patryka sporą ilość narkotyków. Nieświadomi niczego Stańscy cieszą się, że ich lokator nazajutrz ma się wyprowadzić. Regina wieczorem udaje się do hotelu. Franek zauważa w jej torebce broń i robi się podejrzliwy. Postanawia poczekać na kobietę w pobliżu. Wkrótce Falkowski orientuje się, że Czapli grozi niebezpieczeństwo. Ojciec Mii spotyka się z Malwiną i usiłuje uwrażliwić ją na zachowania Kacpra, które mogą świadczyć o zespole Aspergera. Ona jednak nie chce zauważać odmienności syna. Jej czujność dodatkowo usypia fakt, że chłopak spotyka się z Magdą.
Po ucieczce z hotelu Regina i Franek spędzają razem namiętne chwile. Rano przyłapuje ich Celina. Rafał i jego goście, a także recepcjonistka i Bruno zostają zatrzymani za nielegalny
.. show full overview
Po ucieczce z hotelu Regina i Franek spędzają razem namiętne chwile. Rano przyłapuje ich Celina. Rafał i jego goście, a także recepcjonistka i Bruno zostają zatrzymani za nielegalny hazard, stręczycielstwo i posiadanie narkotyków. Po nocnym nalocie policji hotelowi goście zaczynają rezygnować z pobytu. Po aresztowaniu Zaborskiego Patryk i Justin nie mają co zrobić z zamówionymi przez niego używkami. Dealer nie chce przyjąć ich z powrotem, tylko żąda zapłaty. Chłopaki zostawiają towar w taksówce, nie wiedząc, że Zenek chce zabierać samochód na przegląd.
Kasia odkrywa, że Ksawery marzy o rodzeństwie. Łukasz także nie ma nic przeciwko temu, by ich rodzina się powiększyła. Poza tym Sadowscy wspierają Bożenę, która po aresztowaniu Bruna,
.. show full overview
Kasia odkrywa, że Ksawery marzy o rodzeństwie. Łukasz także nie ma nic przeciwko temu, by ich rodzina się powiększyła. Poza tym Sadowscy wspierają Bożenę, która po aresztowaniu Bruna, zmaga się z niezadowolonymi klientami hotelu. Piotr mówi Reginie, że funkcjonariusze zatrzymali Budrewicza. Ona udaje, że o niczym nie wie. Później bizneswoman nieoczekiwanie zjawia się w mieszkaniu Walawskiego, co zbiega się powrotem Zosi. Czapla, chcąc zemścić się na mężczyźnie, urządza scenę, która ma na celu zrujnowanie jego małżeństwa. Franek po nocy spędzonej z Czaplą liczy na stały związek. Chce się dowiedzieć, jaki jest jej stosunek do niego. Sebastian usiłuje wymóc na Dominice, aby rzuciła pracę i zajęła się domem. Klemens, który dowiaduje się od Natalii o zwolnieniu sprzątaczki, wyszukuje jej ogłoszenie i zatrudnia dziewczynę, nie mówiąc nic Zwoleńskiej.
Bruno opowiada Bożenie o swojej biznesowej przeszłości. Kobieta dowiaduje się m.in. o tragicznym w skutkach oszustwie męża, którego dopuścił się z Rafałem. Kasia i Łukasz zastanawiają
.. show full overview
Bruno opowiada Bożenie o swojej biznesowej przeszłości. Kobieta dowiaduje się m.in. o tragicznym w skutkach oszustwie męża, którego dopuścił się z Rafałem. Kasia i Łukasz zastanawiają się, w jaki sposób uchronić hotel przed bankructwem. Sugerują Stańskim, by zmienili profil obiektu noclegowego. Urszula wyznaje Julicie, że umówiła się na randkę z sąsiadem - wiolonczelistą. Niebawem cała we łzach dzwoni do córki i mówi, że mężczyzna próbował ją zgwałcić. Tuż przed rozprawą rozwodową Irena oznajmia Ludwikowi, że obdarzyła uczuciem innego mężczyznę. Sadowski decyduje, że poprosi żonę o wybaczenie zdrady. Tolek, który został wyrzucony z mieszkania przez Grażynę, wyznaje Górkom, że zakochał się w innej kobiecie.
Julita i Józek są zaniepokojeni zachowaniem Urszuli, która utrzymuje, że sąsiad próbował ją zgwałcić. Sałatka odkrywa, że wiolonczelista od tygodnia jest w trasie koncertowej. Kobieta
.. show full overview
Julita i Józek są zaniepokojeni zachowaniem Urszuli, która utrzymuje, że sąsiad próbował ją zgwałcić. Sałatka odkrywa, że wiolonczelista od tygodnia jest w trasie koncertowej. Kobieta przywołuje również inne przykre sytuacje z przeszłości, które tak naprawdę się nie wydarzyły. Tolek i Irena zostają bez dachu nad głową, a Waleria nie zgadza się ich przenocować. Para w końcu ląduje w kanciapie. Tymon, nie chcąc stracić miejsca spotkań, proponuje Koszykowi, by zamieszkał z partnerką w Grand Szalecie. Diler wciąż nęka Patryka i Justina. Grozi, że jeśli szybko nie dostanie pieniędzy za narkotyki, zrobi krzywdę Agacie. Niebawem chłopaki znajdują chętnego na ich towar.
Amelia i Waleria zastanawiają się, czy po odejściu Ireny Sadowska wróci do męża. Ona waha się, czy trwać w tej relacji. Z kolei Ludwik mówi Górce, że zrozumiał, jak bardzo kocha żonę i
.. show full overview
Amelia i Waleria zastanawiają się, czy po odejściu Ireny Sadowska wróci do męża. Ona waha się, czy trwać w tej relacji. Z kolei Ludwik mówi Górce, że zrozumiał, jak bardzo kocha żonę i zamierza o nią walczyć. Poza tym Waleria rozwija swoją malarską pasję. Stefan musi pozować żonie, gdy ta postanawia wykonać jego portret. Hubert i Klara kłócą się z powodu odwołania jego przyjazdu do USA. Tymczasem Mariola wciąż namawia Pyrkę do powrotu na scenę. W parku spotyka ich Kniewski. Bożena, Bruno i Kasia dokładają starań, by zmienić profil hotelu. Karolina, która po aresztowaniu Rafała została bez pieniędzy, prosi Stańskich o przyspieszenie jej powrotu do pracy. Oni nie wiedzą, czy jej zaufać. Na korzyść dawnej recepcjonistki przemawia wykształcenie pedagogiczne. Przedsiębiorcy widzieliby ją w roli animatorki dziecięcych zabaw.
U Walawskich panuje dziecięcy harmider, który Zosia źle znosi. Piotr próbuje naprawić relacje z żoną. Tymczasem z więzienia wychodzi Chowański. Na zewnątrz witają go Umińska oraz Zosia.
.. show full overview
U Walawskich panuje dziecięcy harmider, który Zosia źle znosi. Piotr próbuje naprawić relacje z żoną. Tymczasem z więzienia wychodzi Chowański. Na zewnątrz witają go Umińska oraz Zosia. Artur wybiera towarzystwo Alicji. Gdy jedzą obiad w Feel Good, mężczyzna wybucha złością. Nadal trwają prace, które pozwolą z hotelu Stańskich uczynić miejsce przyjazne rodzinom. Wolan ma poprowadzić zajęcia muzyczne dla dzieci. Tymczasem Sadowski odbiera telefon od szefowej Kliniki Leczenia Niepłodności. Kobieta zaprasza go na spotkanie w pilnej sprawie. Darek opiekuje się przeziębionym Władkiem. Martwi się też sprawą Kazika i Jewgienija. Problem rozwiązuje się sam, bo Ukrainiec dostaje pracę w innym miejscu. Ponadto Janicki wpada na pomysł, by w ramach świątecznego spotkania integracyjnego mieszkańców zorganizować konkurs kulinarny.
Temat rodzeństwa wciąż zajmuje Ksawerego. Łukasz więc decyduje się udać do kliniki leczenia niepłodności i spotkać się z jej szefową - Albiną. Na miejscu dowiaduje się, że ma drugie
.. show full overview
Temat rodzeństwa wciąż zajmuje Ksawerego. Łukasz więc decyduje się udać do kliniki leczenia niepłodności i spotkać się z jej szefową - Albiną. Na miejscu dowiaduje się, że ma drugie dziecko, a jego matka chciałaby się z nim zobaczyć. Małgorzata i Jerzy postanawiają spędzić wieczór poza domem, aby Kacper mógł zostać z Magdą sam na sam. Gdy tak się dzieje, dziewczyna inicjuje zbliżenie z Jabłońskim. Piotr ma pretensje do Reginy za ostatnie wydarzenia. Oskarża ją o utratę pracy i rozbicie rodziny. Dochodzi między nimi do szarpaniny. Widzi to Franek, który od razu rzuca się na Walawskiego.
Łukasz po raz kolejny umawia się z Albiną, szefową kliniki. Jest zaszokowany, gdy na miejscu dowiaduje się, że matka jego córki - Pauliny, chciałaby mieć z nim jeszcze jedno dziecko.
.. show full overview
Łukasz po raz kolejny umawia się z Albiną, szefową kliniki. Jest zaszokowany, gdy na miejscu dowiaduje się, że matka jego córki - Pauliny, chciałaby mieć z nim jeszcze jedno dziecko. Małgorzata i Jerzy sądzą, że spotkanie Kacpra i Magdy się udało. Tymczasem ona w szkole żali się Oliwce, że nie było tak, jak się tego spodziewała, a Jabłoński nie był zainteresowany czułościami. W dodatku chłopak nie próbuje jej przeprosić. Rozgniewana nastolatka postanawia się zemścić. Amelia i Tomasz mówią Brunowi i Bożenie, że szukają miejsca na swój pochówek. Prezentują też ubrania, w których mają ich złożyć do grobu. Stańscy podejrzewają, że usiłują ich zaszantażować i zmusić do szybszego poczęcia potomka.
Alicja mówi Łukaszowi o związku z Chowańskim. Sadowski uważa, że przyjaciółka dużo ryzykuje, angażując się w relację z byłym więźniem. Opowiada jej też, że dowiedział się, że ma córkę.
.. show full overview
Alicja mówi Łukaszowi o związku z Chowańskim. Sadowski uważa, że przyjaciółka dużo ryzykuje, angażując się w relację z byłym więźniem. Opowiada jej też, że dowiedział się, że ma córkę. Umińska radzi mu spotkać się z matką dziewczynki. Tymczasem Artur, chcąc rozładować złość, zawzięcie trenuje na siłowni. Celina podpowiada mu, że powinien skorzystać z terapii. Oliwka rozmawia z Jabłońskimi o Magdzie i Kacprze. Wanda znowu chce spędzić dzień z dziewczyną. Z kolei Adam wysłuchuje zwierzeń Malwiny, która wreszcie przestała się oszukiwać w sprawie syna. Stefan przyjeżdża z przekąskami do Grand Szaletu, gdzie urządzili się Tolek z Ireną. Widzi, że ich miłość kwitnie. Waleria po warsztatach plastycznych zaprasza do siebie Sadowską. Odwiedza ją także Amelia, która ma dla Reni list od Norberta. Mężczyzna ma niedługo wyjść z zakładu karnego i chciałby się z nią spotkać.
Zosia przeżywa trudny okres. Najpierw Chowański zwalnia ją z pracy. Później zaś, po kolejnej scenie zazdrości zrobionej przez Piotra, kobieta podejmuję decyzję o wyprowadzce. Kacper
.. show full overview
Zosia przeżywa trudny okres. Najpierw Chowański zwalnia ją z pracy. Później zaś, po kolejnej scenie zazdrości zrobionej przez Piotra, kobieta podejmuję decyzję o wyprowadzce. Kacper rozpoczyna terapię. Już po pierwszej sesji widać zmiany w jego zachowaniu. Tymczasem odrzucona przez niego Magda rozpuszcza plotki na jego temat i nastawia przeciwko niemu rówieśników. Ludwik planuje przeprosić Reginę za zdradę. Tymczasem ona przyprowadza do domu niespodziewanego gościa.
Sadowski udaje się do kliniki leczenia niepłodności. Mija się przelotem z Izą Małek. Na miejscu dowiaduje się od szefowej placówki - Albiny, że kobieta, która skorzystała z jego
.. show full overview
Sadowski udaje się do kliniki leczenia niepłodności. Mija się przelotem z Izą Małek. Na miejscu dowiaduje się od szefowej placówki - Albiny, że kobieta, która skorzystała z jego nasienia, chce się z nim spotkać. Później odkrywa, że jest nią właśnie Iza. Darek nie może uwierzyć, że Władek startuje w konkursie na najlepszy wypiek. Do Cieślaka przychodzi potajemnie Sabina i piecze za niego ciasto. Mężczyzna udaje się z szarlotką na konkurs, a wytwór, który przyniósł, otrzymuje większość głosów, deklasując wypiek Krystyny. Hubert usiłuje komponować muzykę, jednak najpierw przerywa mu telefon od Klary, a później wizyta Marioli. Kobieta namawia do powrotu na scenę.
Hubert mówi Agacie, że nie chce wracać na scenę i zapewnia, że nic go z Mariolą nie łączy. Tymczasem energiczna menadżerka proponuje Gawronowi prowadzenie programu muzycznego. Franek
.. show full overview
Hubert mówi Agacie, że nie chce wracać na scenę i zapewnia, że nic go z Mariolą nie łączy. Tymczasem energiczna menadżerka proponuje Gawronowi prowadzenie programu muzycznego. Franek obserwuje, jak troskliwie Regina zajmuje się małym Stefankiem. Postanawia kolejny raz porozmawiać z nią o wspólnej przyszłości. Aldona i Basia spostrzegają, że Aleks i John są przemęczeni z powodu nadmiaru obowiązków szkolnych. Zaniepokojona Grzelakowa postanawia udać się do szkoły, by rozmówić się z dyrektorką - Dorotą Kujawiak. Między kobietami dochodzi do sporu.
Julita wciąż żyje w strachu, gdyż nie może zapomnieć o porwaniu, które ją spotkało. W dodatku martwi się brakiem wieści od matki. Podejrzewa, że z Urszulą najwyraźniej dzieje się coś
.. show full overview
Julita wciąż żyje w strachu, gdyż nie może zapomnieć o porwaniu, które ją spotkało. W dodatku martwi się brakiem wieści od matki. Podejrzewa, że z Urszulą najwyraźniej dzieje się coś niedobrego. Hubert przyjmuje pracę przy programie Marioli, a Radek zgadza się na nagrania w Feel Good. W kawiarni Kłos wpada na pomysł, że pierwszymi uczestnikami muzycznego talent show mogliby być Justin i Patryka. Aldona postanawia kolejny raz pójść do szkoły, by poruszyć temat nadmiaru obowiązków szkolnych Aleksa. Jednak wraz z mężem i innymi mieszkańcami Borek musi bronić wieś przed wjazdem pierwszych ciężarówek z odpadami na powstałe na ziemi Kuczmy wysypisko.
Julita ze strachu wcale nie spała. Gdy Józek dowiaduje się o tym, proponuje, by kolejną noc spędziła u swojej mamy. Na miejscu okazuje się, że obawy dziewczyny o rodzicielkę nie były
.. show full overview
Julita ze strachu wcale nie spała. Gdy Józek dowiaduje się o tym, proponuje, by kolejną noc spędziła u swojej mamy. Na miejscu okazuje się, że obawy dziewczyny o rodzicielkę nie były bezpodstawne. W mieszkaniu Urszuli panuje chaos, a ona zupełnie straciła kontakt z rzeczywistością. Oferta dla rodzin z dziećmi w hotelu Stańskich cieszy się uznaniem pierwszych gości. Łukasz odkrywa, że matka jego córki - Iza Małek, prowadzi kurs malarstwa, na który zapisały się jego matka i Waleria. Patryk dobrze wypada podczas nagrania talent show, podczas którego wykonuje utwór Gawrona. Swój występ chłopak dedykuje Agacie. Zdobywa w ten sposób jej względy.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Julita boi się o zdrowie swojego nienarodzonego dziecka i mocno przeżywa chorobę matki. Stres sprawia, że budzi się w nocy z krzykiem i przedwczesnymi skurczami. Niewiele myśląc, Józek
.. show full overview
Julita boi się o zdrowie swojego nienarodzonego dziecka i mocno przeżywa chorobę matki. Stres sprawia, że budzi się w nocy z krzykiem i przedwczesnymi skurczami. Niewiele myśląc, Józek zabiera żonę do szpitala. Wiśniewscy nie potrafią zrozumieć, dlaczego Bożena i Bruno nie chcą mieć potomstwa. Stański wpada w zły nastrój, mimo zapewnień Bożeny, że jego bezpłodność nie wpłynie na ich związek. Tymczasem zazdrosny Ludwik nie może pogodzić się z tym, że Renia przyjęła do domu byłego więźnia. Podstępem próbuje pozbyć się niechcianego lokatora. Do domu Stefana wpraszają się Tolek i jego ukochana. Para wrabia Górkę w sprzedaż obrusów szytych przez Irenę.
Julita prosi Józka, by ten nie kłopotał swoich rodziców jej obawami o zdrowie Urszuli. Przyszła mama poprawia sobie humor zakupami w sklepie dla niemowląt. Uwagę Sałatki przyciąga fakt,
.. show full overview
Julita prosi Józka, by ten nie kłopotał swoich rodziców jej obawami o zdrowie Urszuli. Przyszła mama poprawia sobie humor zakupami w sklepie dla niemowląt. Uwagę Sałatki przyciąga fakt, że większość kupionych przez Julitę ubranek to rzeczy dla dziewczynki. Tymczasem ksiądz Tadeusz przyprowadza do Darka wielkiego fana Spartan, Mirka. Chłopiec marzy o autografie piłkarza. Janicki obdarowuje go nie tylko klubowymi gadżetami, lecz także biletem na finałowy mecz drużyny. Sebastian postanawia kupić mieszkanie za pośrednictwem agencji Zwoleńskich. Gdy Kowalski zawyża cenę nieruchomości, Natalia wycofuje się z potwierdzonej wcześniej rezerwacji. Małgorzata wpada w gniew i oskarża córkę o psucie reputacji ich firmy. Na dodatek Sebastian rezygnuje z transakcji.
Klemens odwiedza Zwoleńską, jednak szybko kończy wizytę, zasłaniając się obowiązkami w pracy. W rzeczywistości mężczyzna wraca do swojego mieszkania, które ma sprzątać Dominika.
.. show full overview
Klemens odwiedza Zwoleńską, jednak szybko kończy wizytę, zasłaniając się obowiązkami w pracy. W rzeczywistości mężczyzna wraca do swojego mieszkania, które ma sprzątać Dominika. Tymczasem Oliwka cierpi na powracające bóle głowy. Ze szkoły odbiera ją Wanda, którą Zbrowska zawiadomiła o swoim złym samopoczuciu. Wywołuje to sprzeciw Kajtka. Agata martwi się brakiem kontaktu z Pawłem. Chcąc dowiedzieć się o tym, co słychać u byłego chłopaka, wypytuje o niego Marzenę. Z kolei Mariola przynosi Pyrkom dobre wieści - jej program został kupiony przez stację telewizyjną.
Oliwka chce wymknąć się od Jabłońskich, jednak na jej drodze staje Wanda. Kobieta namawia Zbrowską do założenia ubrań jej zmarłej córki. Stwierdza też, że Oliwka powinna odwiedzić
.. show full overview
Oliwka chce wymknąć się od Jabłońskich, jednak na jej drodze staje Wanda. Kobieta namawia Zbrowską do założenia ubrań jej zmarłej córki. Stwierdza też, że Oliwka powinna odwiedzić znajomą lekarkę, a nie jechać do szkoły. Zdaniu żony przeciwstawia się Adam. Wkrótce Kajtek, który coraz bardziej martwi się o swoją dziewczynę, razem z Erykiem przychodzi do rodziców Mii. Podekscytowany Franek przedstawia Radkowi swój pomysł na menu ich wspólnej knajpy. Tymczasem Regina jest zmuszona poprosić Aldonę o pożyczkę. Wszystko przez to, że dała Falkowskiemu pieniądze na wkład do spółki. Cierpią na tym jej pracownicy, którym nie może wypłacić pensji. Zdesperowana kobieta decyduje się na sprzedaż pianina.
Piotr nie radzi sobie z prowadzeniem domu po odejściu Zosi. Na dodatek w ramach obowiązków w nowej pracy musi wyjechać na szkolenie. Niestety Elżbieta może zabrać do siebie tylko Ewę.
.. show full overview
Piotr nie radzi sobie z prowadzeniem domu po odejściu Zosi. Na dodatek w ramach obowiązków w nowej pracy musi wyjechać na szkolenie. Niestety Elżbieta może zabrać do siebie tylko Ewę. Walawski się na to nie zgadza i załatwia dla całej trójki organizowany przez plebanię wyjazd na mecz Spartan. Tymczasem Agada nawiązuje kontakt z Szumanem, by dowiedzieć się czegoś o Pawle. Wkrótce Pyrkę odwiedza znajoma staruszka - pilotka Miriam - która przyznaje, że po nieudanej operacji Piasecki zmaga się z depresją. Kobieta namawia Agatę, by poleciała do Izraela podnieść byłego chłopaka na duchu. Oliwka i Kajtek otrzymują wyniki badań toksykologicznych. Okazuje się, że Jabłońska nie podała dziewczynie trujących substancji. Mimo to Cieślak prosi ją, by zerwała kontakt z matką Mii.
Bożena zapoznaje Kasię z artystką odpowiedzialną za udekorowanie hotelu obrazami. Okazuje się, że jest to Iza Małek, kobieta która skorzystała z nasienia Łukasza i ma z nim córeczkę. Na
.. show full overview
Bożena zapoznaje Kasię z artystką odpowiedzialną za udekorowanie hotelu obrazami. Okazuje się, że jest to Iza Małek, kobieta która skorzystała z nasienia Łukasza i ma z nim córeczkę. Na dodatek malarka pragnie zapisać dziecko na odbywające się u Stańskich zajęcia muzyczne. Tymczasem Jerzy dowiaduje się o rozwodzie Przemka i Malwiny. Ma pretensje do córki, że wcześniej nie zwierzyła mu się z kłopotów małżeńskich. Z kolei Julita, która miała jechać z Józkiem na mecz, w ostatniej chwili zmienia zdanie. Ksiądz Tadeusz prosi więc Władka, by ten został jednym z opiekunów podczas wyjazdu dzieciaków do Torunia.
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
