Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 5
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l'inquiétude; le parti politique Demain Québec demande l'aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l'escouade.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface; une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion; Diane doit justifier l´absence d´Aurélie à la conférence de presse.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie; Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition; en compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
La tension monte avec la découverte du corps d'un suspect dans une rivière; les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec; Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi; Gomez fait des révélations à Lamontagne.
Un message de menace adressée à Lily-Rose inquiète grandement l'escouade; une femme de chambre de l'hôtel Rive-Droite est bien connue des policiers; des images de surveillance montrent Charles quitter l'hôtel, mais nulle trace d'Aurélie.
Un message de menace adressée à Lily-Rose inquiète grandement l'escouade; une femme de chambre de l'hôtel Rive-Droite est bien connue des policiers; des images de surveillance montrent Charles quitter l'hôtel, mais nulle trace d'Aurélie.
La découverte de DVD dans une chambre d'hôtel ravive l'urgence de retrouver Aurélie; Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l'hôtel; Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier.
La découverte de DVD dans une chambre d'hôtel ravive l'urgence de retrouver Aurélie; Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l'hôtel; Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier.
Une grande nouvelle secoue l'escouade Cerbère et donne un nouveau souffle à l'enquête; le retour d'Aurélie dans la course électorale ne se fait pas sans heurts; Pénélope tente d'aider Aurélie à se remémorer des évènements refoulés.
Une grande nouvelle secoue l'escouade Cerbère et donne un nouveau souffle à l'enquête; le retour d'Aurélie dans la course électorale ne se fait pas sans heurts; Pénélope tente d'aider Aurélie à se remémorer des évènements refoulés.
Un itinérant mort dans une riche demeure crée de l'inquiétude; la découverte du cadavre met en lumière de graves inégalités sociales; Popol semble cacher certaines informations aux policiers; la relation de Louise et Andrew semble cacher des choses.
Un itinérant mort dans une riche demeure crée de l'inquiétude; la découverte du cadavre met en lumière de graves inégalités sociales; Popol semble cacher certaines informations aux policiers; la relation de Louise et Andrew semble cacher des choses.
Coups de théâtre
Coups de théâtre
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
