Bölümleri izlendi olarak işaretlemek için oturum açman gerekiyor. Giriş yap veya kaydol.
Sezon 1
Yayınlanma tarihi
Mar 11, 2012
Yayınlanma tarihi
Mar 18, 2012
Új recepciós érkezik a munkaügyi hivatalhoz Timi személyében, akivel együtt mi is megismerkedhetünk a furcsa kompániával: Elvirával, a nyugdíjazás előtt álló főnök asszonnyal; Jánossal,
.. show full overview
Új recepciós érkezik a munkaügyi hivatalhoz Timi személyében, akivel együtt mi is megismerkedhetünk a furcsa kompániával: Elvirával, a nyugdíjazás előtt álló főnök asszonnyal; Jánossal, a hipochonder bürokratával; Alberttal, a simlis alkoholistával; Katalinnal, a frusztrált HR-essel; és Imrével, a teszetosza biztonsági őrrel. Az is kiderül, hogy az új irodába egy íróasztallal többet rendeltek közpénzen, így nincs mese: a botrány megelőzésére fel kell venniük egy új munkaerőt: Kareszt, a link gyakornokot.
Yayınlanma tarihi
Mar 18, 2012
Rosszul indul a munkaügyi hivatal napja. Elvira uniós ellenőrzésről kap hírt, Imre, a biztonsági őr pedig lezuhan egy létráról, és az is kiderül, hogy nincs bejelentve. A káosz a nap
.. show full overview
Rosszul indul a munkaügyi hivatal napja. Elvira uniós ellenőrzésről kap hírt, Imre, a biztonsági őr pedig lezuhan egy létráról, és az is kiderül, hogy nincs bejelentve. A káosz a nap folyamán tovább nő. Karesz, az új gyakornok reménytelen eset, a kávépénzt dézsmálják, a rendőröket megvesztegetik. A bajok megoldására meetinget hívnak össze, ahol kiderül, hogy a meeting célja, hogy tisztázza a meeting levezetésének apró részleteit.
Yayınlanma tarihi
Mar 25, 2012
A munkaügyi hivatalban eluralkodó káosz megoldására profi tanácsadó érkezik a céghez, hogy felkészítse az irodát az uniós ellenőrzésre. A szakember, Tóvári Tamás fogadására verses-zenés
.. show full overview
A munkaügyi hivatalban eluralkodó káosz megoldására profi tanácsadó érkezik a céghez, hogy felkészítse az irodát az uniós ellenőrzésre. A szakember, Tóvári Tamás fogadására verses-zenés műsorral készül az iroda. Tamással a maga módján lassan valamennyi alkalmazott összebarátkozik, és megoldásra vár egy titokzatos kérdés is: ki sokszorosít az irodában erotikus társkereső hirdetést a határozatok hátuljára?
Yayınlanma tarihi
Mar 25, 2012
Tamás a modern vállalatszervezés jegyében bevezeti a desk sharing rendszert: az íróasztaloknál mindenki érkezési sorrendben foglal helyet. Ezzel Imre jár a legjobban, akinek eddig nem
.. show full overview
Tamás a modern vállalatszervezés jegyében bevezeti a desk sharing rendszert: az íróasztaloknál mindenki érkezési sorrendben foglal helyet. Ezzel Imre jár a legjobban, akinek eddig nem volt asztala, Tamásnak pedig csak a férfi mosdóban jut hely. János kiszorul a konyhába, és tönkreteszi Albert számítógépét. A baj nem jár egyedül: Albert kidobja egy halom régi ügy aktáját, köztük egy ghánaiét is, éppen akkor, amikor a televízió bolygatni kezdi az esetet.
Yayınlanma tarihi
Nis 01, 2012
A hivatal úgy dönt, csapatépítő tréning keretében befogadnak az irodába egy-két árvát. A tréningcéget, a Maracuya Pro-Social Activity Kft-t Karesz hozza haveri alapon, az árvákat pedig a
.. show full overview
A hivatal úgy dönt, csapatépítő tréning keretében befogadnak az irodába egy-két árvát. A tréningcéget, a Maracuya Pro-Social Activity Kft-t Karesz hozza haveri alapon, az árvákat pedig a tréningcég. Néhány súlyos baleset után kiderül, hogy a hivatal alkalmazottainak semmiféle érzéke nincs a gyerekekhez, a nap folyamán készülő videofelvételek azonban remek alapanyagot szolgáltatnak egy botrányos esti híradó-bejátszáshoz.
Yayınlanma tarihi
Nis 01, 2012
A hivatal sajtónyilvános napot szervez, hogy a közvélemény figyelmét a munkaügyi ellenőrzés fontosságára irányítsa. A tárgyalóban kész a sajtószoba, a pogácsák elkészültek, a műsor
.. show full overview
A hivatal sajtónyilvános napot szervez, hogy a közvélemény figyelmét a munkaügyi ellenőrzés fontosságára irányítsa. A tárgyalóban kész a sajtószoba, a pogácsák elkészültek, a műsor összerakva, még a hivatal honlapját is frissítette Albert és Levente - csupán Timi felejtette el kiküldeni a sajtómeghívókat. Hogy mentse a menthetőt, odarángatja egy dilettáns újságíró-ismerősét, így a nap arról szól, hogy a munkaügy vakjai vezetik a sajtó világtalanját.
Yayınlanma tarihi
Nis 15, 2012
A munkaügyi hivatal dolgozóinak lételeme az adrenalin, így Jánosék összehangolt, titkos akciót szerveznek. A társintézmények hasonlóan felkészült kollégáival készítik el az összehangolt
.. show full overview
A munkaügyi hivatal dolgozóinak lételeme az adrenalin, így Jánosék összehangolt, titkos akciót szerveznek. A társintézmények hasonlóan felkészült kollégáival készítik el az összehangolt akció titkos tervét. A cél: lecsapni a ruhaárus nőre, aki az aulában árusít, engedélyek és számla nélkül, és vesztére a munkaügyi hivataltól kérte kölcsön a kisasztalt, amelyre a portékáit pakolja.
Yayınlanma tarihi
Nis 15, 2012
Timi ügyfélkezelési politikája részeként rácsapja a telefont egy elégedetlen ügyfélre, aki hamarosan személyesen tér vissza egy akkus csavarhúzóval felfegyverkezve, hogy túszul ejtse az
.. show full overview
Timi ügyfélkezelési politikája részeként rácsapja a telefont egy elégedetlen ügyfélre, aki hamarosan személyesen tér vissza egy akkus csavarhúzóval felfegyverkezve, hogy túszul ejtse az egyik dolgozót, és követelje az ügye megszüntetését. A túsz Imre lesz, akivel túszejtőnk bezárkózik a férfi vécébe. A hivatalnokok egyetlen reménysége Katalin mobiltelefonja, amely véletlenül maradt a férfi vécében Katalin egyik razziája során.
Yayınlanma tarihi
Nis 22, 2012
Elérkezett a rettegett uniós ellenőrzés időpontja. Az iroda dolgozói szokásukhoz híven hevenyészett műsorral fogadják az ellenőrt, akiről apránként kiderül, hogy ugyanolyan inkompetens,
.. show full overview
Elérkezett a rettegett uniós ellenőrzés időpontja. Az iroda dolgozói szokásukhoz híven hevenyészett műsorral fogadják az ellenőrt, akiről apránként kiderül, hogy ugyanolyan inkompetens, éretlen és élvhajhász, mint ők. A hivatalnok bolgár származású, és a sajátján kívül semmilyen európai nyelvet nem beszél. Így elég nehéz zöldágra vergődnie tolmácsával, a francia Sophie-val és a dolgozókkal. A közös nyelv végül a rulett lesz, nem kis veszteséget okozva a hivatalnak.
Yayınlanma tarihi
Nis 22, 2012
A hivatalban átszervezés híre röppen fel. Senki nem tud semmi konkrétat, ám a találgatásokból pletykák lesznek, a pletykákból pedig rémhírek. Imre örülne annak, ha végre asztalhoz jutna,
.. show full overview
A hivatalban átszervezés híre röppen fel. Senki nem tud semmi konkrétat, ám a találgatásokból pletykák lesznek, a pletykákból pedig rémhírek. Imre örülne annak, ha végre asztalhoz jutna, ám a többiek értelmezésében Imre fontos asztalhoz jut, és később azt is kikombinálják, hogy Karesz révén, mert ő a miniszterelnök fia. A bizonytalanság talán Elvirát nyomasztja a legjobban. Katalin pedig kacag az egészen: ő valamit már biztosan tud.
Yayınlanma tarihi
Nis 29, 2012
Titokzatos levél landol Katalin asztalán, egyenesen a minisztériumból. Annyira titokzatos és bizalmas, hogy még Elvira sem tud kideríteni semmi részletet, hiába veti latba minisztériumi
.. show full overview
Titokzatos levél landol Katalin asztalán, egyenesen a minisztériumból. Annyira titokzatos és bizalmas, hogy még Elvira sem tud kideríteni semmi részletet, hiába veti latba minisztériumi kapcsolatait. A többiek attól rettegnek, hogy Katalin lesz az új főnök, és izgalmukban sorra kizárják magukat az irodából, mert belépőkártyát persze senki sem hord magával. Végül előáll a Katalin számára ideális állapot: senki nem zavarja már a munkában. Ám pünkösdi királysága nem tart soká.
Yayınlanma tarihi
Nis 29, 2012
Megérkezik az iroda új vezetője: Folyami Ervin kartárs, aki az Országos Méhész Egyesület Baranya megyei tagozatának elnök-főtitkára, vagyis lövése sincs a munkaügyről. A stílusa
.. show full overview
Megérkezik az iroda új vezetője: Folyami Ervin kartárs, aki az Országos Méhész Egyesület Baranya megyei tagozatának elnök-főtitkára, vagyis lövése sincs a munkaügyről. A stílusa ugyanolyan ragacsos, mint a kézfogása. Bár a dolgozók némelyikét lenyűgözi, Elvira gyanakvó és ellenséges. Utolsó hídfőállását, saját irodai székét a legvégsőkig védi. Bár papíron már Folyami a főnök, a valóságban egy egész iroda ellenszenvével kell megküzdenie.
Yayınlanma tarihi
May 06, 2012
Az új főnök, Folyami Ervin szeretné kicsit jobban megismerni a dolgozókat, ezért Katalint kéri meg, hogy készítsen dolgozói profilokat a kollégáiról - magyarán jelentsen, és ha jót már
.. show full overview
Az új főnök, Folyami Ervin szeretné kicsit jobban megismerni a dolgozókat, ezért Katalint kéri meg, hogy készítsen dolgozói profilokat a kollégáiról - magyarán jelentsen, és ha jót már nem lehet róluk írni, álljon elő az összes szaftos kellemetlenséggel. Mikor a többiek tudomást szereznek a dolgozói aktákról, gyorsan megtalálják a módját annak, hogy Folyami figyelmét elterelve, Katalint kijátszva történelmet hamisítsanak. Az eredmény: Folyamit lenyűgözi a dolgozók eddigi pályája és jelenlegi teljesítménye, egy dolgozót kivéve: Katalint.
Yayınlanma tarihi
May 06, 2012
A hivatalnokok mindent megtesznek, hogy éreztessék az ellenszenvüket Folyamival, akinek egyedüli híve és alázatos szolgája Katalin. Folyami iroda-ostroma tovább folyik: egy mobilkaptárat
.. show full overview
A hivatalnokok mindent megtesznek, hogy éreztessék az ellenszenvüket Folyamival, akinek egyedüli híve és alázatos szolgája Katalin. Folyami iroda-ostroma tovább folyik: egy mobilkaptárat is behoz a főnöki szobába, Leventét pedig megkéri, hogy szüntesse meg Elvira felhasználói fiókját a számítógépen. Az informatika azonban gonosz tréfákra képes: Folyami rosszul beállított e-mail fiókja Timi helyett az egész irodát meghívja vacsorára. Az iroda dolgozói pedig tudják, hogyan lehet megkeseríteni az ember szájában a falatot...
Yayınlanma tarihi
May 13, 2012
János régi félelme beigazolódik: Folyami mobilkaptárjából egy véletlen baleset folytán elszabadulnak a méhek. A János által mozgósított rovarirtóról kiderül, hogy Folyami esküdt
.. show full overview
János régi félelme beigazolódik: Folyami mobilkaptárjából egy véletlen baleset folytán elszabadulnak a méhek. A János által mozgósított rovarirtóról kiderül, hogy Folyami esküdt ellensége. Kettejük összecsapása után a rovarirtás időtartamára a kollektíva kiszorul a konyhába, ahol van idejük tépelődni. Eközben Levente, a rendszergazda, mit sem tudva a rovarirtásról, birtokba veszi Elvira irodáját és ruhadarabjait.
Yayınlanma tarihi
May 13, 2012
Folyami Ervin mesterkedései nem maradhatnak következmények nélkül: a hivatalra lecsap a szuperaudit - ők az ellenőrök ellenőrei, és Folyamit szeretnék nyakon csípni. Ám embereink meglepő
.. show full overview
Folyami Ervin mesterkedései nem maradhatnak következmények nélkül: a hivatalra lecsap a szuperaudit - ők az ellenőrök ellenőrei, és Folyamit szeretnék nyakon csípni. Ám embereink meglepő módon új főnökük pártjára állnak, és minden tudásukat összeszedik, hogy kiderítsék a titokzatos, fekete öltönyös szuperauditorok gyengéjét. Az auditorok vizsgálata egyre halad előre, Folyami nyakán pedig lassan szorul a hurok, amikor Albert rátapint az auditorok Achilles-ínára...
Yayınlanma tarihi
May 20, 2012
Április elseje a Munkaügyi Hivatal életében is jeles esemény. Az alkalmazottak ilyenkor elsüthetik az ezeréves, unalomig ismételt tréfáikat: a pezsgő gyógyszert, a spriccelős virágot, az
.. show full overview
Április elseje a Munkaügyi Hivatal életében is jeles esemény. Az alkalmazottak ilyenkor elsüthetik az ezeréves, unalomig ismételt tréfáikat: a pezsgő gyógyszert, a spriccelős virágot, az eltűnős tintát, és Albert sóletbomba-riadóját. Szerencsétlen egybeesés, hogy Veszeli, a minisztérium mumusa éppen aznap érkezik, hogy kirúgja Folyamit. Az összes régi tréfa rajta csattan, Albert sóletbomba-riadójának pedig két remek kommandós is áldozatául esik.
Yayınlanma tarihi
May 20, 2012
A munkaügyi hivatalt összevonják az egyetlen magyar űrkutatási és űrközlekedési hivatallal, aki egyetlen ember: Kazimír Róbert. Az összevonásra azért kerül sor, mert Róbert irodája
.. show full overview
A munkaügyi hivatalt összevonják az egyetlen magyar űrkutatási és űrközlekedési hivatallal, aki egyetlen ember: Kazimír Róbert. Az összevonásra azért kerül sor, mert Róbert irodája eredetileg két ember volt, de a főnökét korrupció miatt kirúgták. Róbert személyében végre megérkezik az irodába a szakértelem, kompetencia, képzettség, de megjön az aljasság, nagyképűség és kekeckedés is. Nagy csodáknak kell történniük ahhoz, hogy Róbertet befogadja a hivatal.
Yayınlanma tarihi
Haz 03, 2012
Tamás teljesítményértékelést készíttet a dolgozókkal. Mindenki értékeli saját magát, és mindenkit értékel a másik is. A teljesítményértékelésnek persze szigorúan az objektivitás jegyében
.. show full overview
Tamás teljesítményértékelést készíttet a dolgozókkal. Mindenki értékeli saját magát, és mindenkit értékel a másik is. A teljesítményértékelésnek persze szigorúan az objektivitás jegyében kellene zajlania, de egy olyan hivatalban, ahol mindenki adósa mindenkinek, ez nem kis feladat. Számos akadályt kell leküzdeniük ahhoz, hogy végül úgy töltsék ki az értékeléseket, ahogy az elvárható: hogy mindenki kiváló minősítést kapjon.
Yayınlanma tarihi
Haz 03, 2012
A munkaügyi hivatal munkája szempontjából jelentéktelen esemény történt: tatu harapott meg egy gyereket az állatkertben. Tamás azonban úgy gondolja: ez egy remek lehetőség arra, hogy egy
.. show full overview
A munkaügyi hivatal munkája szempontjából jelentéktelen esemény történt: tatu harapott meg egy gyereket az állatkertben. Tamás azonban úgy gondolja: ez egy remek lehetőség arra, hogy egy szigorú jogszabálytervezet elkészítésével felhívja a hivatalra a nyilvánosság figyelmét. A dolgozók lázas jogalkotási munkába kezdenek, ami azzal kezdődik, hogy kiderítik, milyen állat a tatu, és azzal végződik, hogy lepasszolják a feladatot az agrár-tárcának.
Yayınlanma tarihi
Tem 08, 2012
A hivatal új honlapjára adatbázist készítenek korábbi ügyekből. János ráveszi Leventét, hogy a nyilvánosságra hozott ügyek közé vegye be egy román Mikulás esetét is, amit a média
.. show full overview
A hivatal új honlapjára adatbázist készítenek korábbi ügyekből. János ráveszi Leventét, hogy a nyilvánosságra hozott ügyek közé vegye be egy román Mikulás esetét is, amit a média kirekesztőnek talál. János próbálja menteni a hivatal hírét, de a helyzet egyre rosszabbra fordul. Végül a róluk készült híradós riport csak egy raktártűz miatt nem kerül adásba, amiben a hivatal dolgozói keze van.
Yayınlanma tarihi
Tem 08, 2012
Albert izzócserélés közben leesik a székről, amit Veszeli is lát egy videobeszélgetésen. Tamás kénytelen azt hazudni Veszelinek, hogy irodabiztonsági tájékoztató kisfilmet forgatnak.
.. show full overview
Albert izzócserélés közben leesik a székről, amit Veszeli is lát egy videobeszélgetésen. Tamás kénytelen azt hazudni Veszelinek, hogy irodabiztonsági tájékoztató kisfilmet forgatnak. Nekilátnak a film elkészítésének, s közben egyre gyűlnek a sérülések.
Yayınlanma tarihi
Tem 15, 2012
A hivatalban karácsonyt ünnepelnek. A névhúzás utáni cserélgetés során összekeverednek a dolgozók, így az ajándékozás is kaotikus lesz. A korábbi évek tapasztalataiból okulva felkérnek
.. show full overview
A hivatalban karácsonyt ünnepelnek. A névhúzás utáni cserélgetés során összekeverednek a dolgozók, így az ajándékozás is kaotikus lesz. A korábbi évek tapasztalataiból okulva felkérnek egy rendezvényszervezőt, Albert barátját, hogy biztosítson műsort és vacsorát, de a humorista is nagyon amatőrnek bizonyul.
Yayınlanma tarihi
Tem 15, 2012
Egy pályázati lehetőség kapcsán a hivatal nagyobb összeghez juthat akadálymentesítésre. A minél jobb pályázati anyag elkészítése érdekében mindenki más-más hátrányos helyzetbe éli bele
.. show full overview
Egy pályázati lehetőség kapcsán a hivatal nagyobb összeghez juthat akadálymentesítésre. A minél jobb pályázati anyag elkészítése érdekében mindenki más-más hátrányos helyzetbe éli bele magát. Csak később derül ki, hogy csak olyan iroda pályázhat, ahol van ügyfélfogadás.
Yayınlanma tarihi
Eyl 20, 2012
Az iroda rajtaütés tervez a Széll Kálmán téri feketemunkásokon. János – Tamás ellenkezése ellenére – vállalja a beépített ember szerepét, mikor hamarosan megjelenik egy építési
.. show full overview
Az iroda rajtaütés tervez a Széll Kálmán téri feketemunkásokon. János – Tamás ellenkezése ellenére – vállalja a beépített ember szerepét, mikor hamarosan megjelenik egy építési vállalkozó (Faragó András), és elviszi dolgozni. János a hivatal fölötti adóhatóság irodafelújítására kerül. Az akció sikerrel zárul, amikor kiderül, hogy a felújítás munkásai a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei hatóság beépített emberei (Zelei Gábor), és megbüntetik a munkaadót.
Yayınlanma tarihi
Eyl 27, 2012
A hivatal partnertalálkozót szervez – partnerek híján a tíz legtöbbel tartozó bírságolttal. A terv szerint az ügyfelek a bírságokkal pókerezhetnének is. Róbert prostituáltakat hoz a
.. show full overview
A hivatal partnertalálkozót szervez – partnerek híján a tíz legtöbbel tartozó bírságolttal. A terv szerint az ügyfelek a bírságokkal pókerezhetnének is. Róbert prostituáltakat hoz a találkozóra, és elég sok alkohol fogy. Az eseménynek János agyrázkódásával lesz vége.
Yayınlanma tarihi
Eki 04, 2012
Albert véletlenül egy adóellenőrzést szabadít a hivatalra (Magyar Attila és Borovics Tamás), pedig egy fiktív papírkereskedést üzemeltet, Katalin a készpénzért árusítja az étkezési
.. show full overview
Albert véletlenül egy adóellenőrzést szabadít a hivatalra (Magyar Attila és Borovics Tamás), pedig egy fiktív papírkereskedést üzemeltet, Katalin a készpénzért árusítja az étkezési utalványokat, többek közt a büfésnek (Csuja Imre), János tanulmányokat másol, hogy adómentes kutatási ösztöndíjban kaphassa meg fizetésének egy részét, Imrét pedig tanácsadóként akarják alkalmazni, hogy ne kelljen a biztonsági közvetítőirodának is fizetni, a számlákat pedig Karesz cége biztosítaná. Egy hétvége alatt kell mindent rendbe tenniük.
Yayınlanma tarihi
Eki 11, 2012
Szombat van, de Levente és Imre az irodában van, hogy videojátékozzanak a hivatali gépeken. Katalin ugyanide beszél meg randevút a kutyájának, Karesz ide hozza fel drogvevőjét, Albert
.. show full overview
Szombat van, de Levente és Imre az irodában van, hogy videojátékozzanak a hivatali gépeken. Katalin ugyanide beszél meg randevút a kutyájának, Karesz ide hozza fel drogvevőjét, Albert alkalmi nőjét, Róbert távolsági telefonhívást intéz, János bent hagyta a gyógyszerét, Elvira meg ide jön címlapinterjút adni egy magazinnak.
Yayınlanma tarihi
Eki 18, 2012
Mivel a hivatal dolgozói nagyon stresszesek, rekreációs nap keretében az irodába hívnak szakembereket, így jön masszőr, pedikűrös, fitness-oktató, pszichológus, mesemondó, sőt
.. show full overview
Mivel a hivatal dolgozói nagyon stresszesek, rekreációs nap keretében az irodába hívnak szakembereket, így jön masszőr, pedikűrös, fitness-oktató, pszichológus, mesemondó, sőt természetgyógyász is. A hivatalnokok azonban nem tudnak mit kezdeni ezekkel a szolgáltatásokkal, így végül a szakemberek egymást kezdik el kezelni.
Yayınlanma tarihi
Eki 25, 2012
A költségek csökkentése végett Elvira és Tamás különleges intézkedéseket hoznak, melyek többnyire valójában az ő jólétüket szolgálják. Az iroda többi dolgozója hamarosan sztrájkba kezd.
A költségek csökkentése végett Elvira és Tamás különleges intézkedéseket hoznak, melyek többnyire valójában az ő jólétüket szolgálják. Az iroda többi dolgozója hamarosan sztrájkba kezd.
Yayınlanma tarihi
Kas 08, 2012
A dolgozók egészségi állapota, táplálkozási és mozgási szokásai kritikán aluliak, ezért Tamás üzemorvost hív a hivatalba. A dolgozók nem tudnak alaposan felkészülni: János a székletminta
.. show full overview
A dolgozók egészségi állapota, táplálkozási és mozgási szokásai kritikán aluliak, ezért Tamás üzemorvost hív a hivatalba. A dolgozók nem tudnak alaposan felkészülni: János a székletminta mennyiségét véti el, Timi a legalapvetőbb kérdésekre sem tud egyértelműen válaszolni, és bár egészségi állapotuk tragikus, a legnagyobb csávába mégis maga az üzemorvos kerül.
Yayınlanma tarihi
Kas 15, 2012
A hivatal - fennállása során először - informatikai konferenciát szervez a vidéki kollégáknak, és hogy a rendezvény profitot is hozzon, egy külföldi előadó jól csengő nevét is felvetik.
.. show full overview
A hivatal - fennállása során először - informatikai konferenciát szervez a vidéki kollégáknak, és hogy a rendezvény profitot is hozzon, egy külföldi előadó jól csengő nevét is felvetik. A csodás napra azonban árnyékot vetnek a szervezési hiányosságok, a résztvevők közötti személyes vonzalmak és ellentétek, és nem utolsósorban a külföldi előadó hiánya, amelyet hivatalnokaink ravasz csellel hidalnak át.
Eğer eksik bir bölüm veya afiş varsa (ve TheTVDB üzerinde mevcutsa) dizi için güncelleme talebinde bulunabilirsin:
Dizi için güncelleme talep et
Güncelleme talebinde bulunuldu
