Sortez-moi d'ici! …mais pas tout de suite

Pour Nathalie et Marianne, c'est un retour au Costa Rica aux couleurs de la Pura Vida; Nathalie et Marianne adoptent enfin cette façon de vivre dans ce pays, où il fait bon vivre: gratitude et bonheur sont au menu de la journée.

Nathalie et Marianne prennent le large en bonne compagnie; dès l'aube, les deux comparses et leur invité surprise se dirigent vers une aventure mouvementée; le trio revient avec de belles histoires de pêche à raconter.

D'une région à l'autre, Nathalie et Marianne découvrent les beautés du Costa Rica; elles se dirigent vers Nosara pour vivre d'autres belles expériences surprises.

Nathalie et Marianne découvrent ce qui se cache derrière les montagnes de Tamarindo; c'est au volant de leur véhicule tout terrain qu'elles lâchent leur fou et retrouvent leurs coeurs d'enfant pour ensuite, visiter un endroit unique au monde.

C'est la fête pour le duo qui profite de la dernière journée dans la région de Tamarindo; Nathalie et Marianne vivent au rythme des Costaricains en compagnie d'une invitée surprise qui partage avec eux ces moments inoubliables.

Nathalie et Marianne se gâtent et partent à la découverte des animaux et de la ville.

Nathalie et Marianne plongent dans la culture costaricaine pour une journée; invitées à s'imprégner de la cuisine et de la danse traditionnelle chez Rummia, c'est en compagnie d'une autre invitée surprise qu'elles vivent une immersion complète.

C'est en mode 100 % de touristes que Nathalie et Marianne profitent de leur journée à Quepos; au menu: plage, repos, cocktails et lecture; Marianne a cependant d'autres plans en tête et elle réserve toute une surprise à Nathalie.

Nathalie et Marianne se rendent à un endroit prisé des amateurs de sensations fortes; elles découvrent un invité inattendu qui leur lance tout un défi.

Nathalie et Marianne vivent une dernière fois le Costa Rica avant le retour à la maison.