Michel Tanguy et Ernest Laverdure sont envoyés sur la base de Dijon, depuis la 7e Escadre de Nancy où ils pilotent des Mystere IV. En Bourgogne, un certain Max, agissant pour le compte d'un mystérieux M. X, fait à Tanguy une proposition : une affectation de pilote de chasse dans une entreprise privée...

Le colonel de la base de Dijon convoque Tanguy : il a reçu la copie d'une dette de jeu signée Tanguy. Celui-ci doit être renvoyé de l'Armée de l'air…

Deux officiers canadiens, Lester et Gagnon, arrivent à Dijon pour voler sur Mirage. Mais ils sont enlevés en cours de route et remplacés par des sosies qui doivent faire un coup d'éclat…

Suite. Le capitaine Merlet soupçonne les deux faux Canadiens. Mais ceux-ci le neutralisent avant qu'il ne donne l'alerte…

Suite. Laverdure retrouve Merlet victime d'une tentative d'attentat. Le capitaine révèle que les Canadiens sont des imposteurs, alors qu'ils s'apprêtent à partir vers l'étranger à bord d'un Mirage. Tanguy les poursuit…

Un jeune lieutenant, Philippe Larrafieu, a peur en vol car à l'école de Tours, il a été victime d'un accident d'avion où son ailier a perdu la vie. Le commandant Mounier essaye de l'inciter à démissionner…

Suite. Tanguy et Laverdure reprennent en main Larrafieu pour lui redonner confiance.

Tanguy, en alerte sur la base, est envoyé intercepter un mystérieux avion espion qui va survoler Paris…

Un pilote d'essais étranger teste le Mirage, qu'il semble ne pas apprécier. Une nuit, un saboteur piège l'appareil qu'il doit emprunter le lendemain… C'est encore Max qui est derrière le coup…

Suite. Laverdure est piégé à son tour, mais par une fausse journaliste (envoyée par Max) à laquelle il a fait des révélations sur le Mirage…

Suite. Tanguy propose de réaliser lui-même un exploit pour contrecarrer les effets dévastateurs des articles de presse contre le Mirage, et de l'accident dont a été victime le pilote d'essai dans le Mirage piégé…

Un avion de transport DC3 transitant dans le ciel de Bourgogne lance un SOS. On découvre qu'il a été abattu en vol, et ce, à la place d'un autre DC3 qui transportait une personnalité politique étrangère. Le vrai DC3 repart, cette fois piloté par Tanguy, pour tendre un piège à l'agresseur…

Suite. Le piège ne fonctionne pas : l'avion qui a abattu le premier DC3 par erreur revient à la charge et abat une nouvelle fois le DC3 piloté par Tanguy. Celui-ci s'en sort et retrouve la ferme où sont planqués les membres de la bande de pirates qui souhaitaient faire disparaître l'homme politique étranger…