Geen dame die een langere verjaardag kan vieren dan Astrid. Na een dagje fun op het strand, gek doen in de ijsshop en de verwennerij van den John, mag ze nu met haar twee mannen op birthdaytrip naar Hawaii. Ze geniet er met volle teugen van zon, zee, strand en het plagen van haar two guys. Hawaii is truly amazing, alleen: er zitten iets te veel beestjes voor Astrid. Met dolfijnen zwemmen is voor velen een droom, voor Astrid is dit veeleer een nachtmerrie. Ze heeft een heilige schrik voor dolfijnen, en de aanval van een zeeschildpad tijdens het snorkelen met John, heeft haar schrik voor zeebeestjes er niet beter op gemaakt. Maar met de steun van den John en de Lau probeert ze haar dolfijnangst te overwinnen. Aloha!