First Line

IMDb TVDB Trailer
  • :
  • : 65
  • : 0
  • ICI TOU.TV
  • 3
  • Comedy Family Romance Sport

:

.

3
3x1
Ça sent la coupe
Episode overview
L’école est terminée et Chloé se prépare à partir au camp Espoir. Une dernière soirée avec la coupe est organisée chez Xavier. Chloé le revoit pour la première fois depuis la victoire des Lynx.
3x2
Ce n'est (déjà) qu'un au revoir
Episode overview
Chloé veut passer un maximum de temps avec Xavier avant de partir pour le camp Espoir, mais ses parents s'incrustent dans son horaire. Emy vit une première journée difficile au travail.
3x3
Partir du bon pied
Episode overview
Après l'accueil chaleureux de Marie-Jeanne et de sa famille, chez qui Chloé loge à Sudbury, les choses se gâtent sans raison apparente. Xavier veut organiser un été de hockey extérieur avec ses amis.
3x4
Camp désespoir
Episode overview
En Ontario, Chloé fait tout pour se faire accepter par Marie-Jeanne, qui l’a prise en grippe. Raph aide Emy à s’installer dans sa nouvelle chambre, tout en se cherchant un emploi d’été.
3x5
Je prends les CV
Episode overview
Émile préférerait passer l’été avec la bande, mais il doit demeurer auprès de son grand-père. Emy et Raph tentent de cacher leur couple au travail, où Xavier se fait d’ailleurs remarquer.
3x6
Canicule et crème glacée
Episode overview
Au camp Espoir, les premiers rapports de performance sont distribués aux joueuses. Xavier commence à travailler au Domaine des bois, tandis que Max souffre dans la cuisine surchauffée de Chez Tom.
3x7
Résilience
Episode overview
Émile est aux anges : sa tante vient prendre le relais chez son grand-père pour quelques jours. Il peut enfin rentrer et voir ses amis. Xavier veut prendre congé afin d’aller voir Chloé en Ontario.
3x8
Qui s'y frotte s'y pique
Episode overview
Xavier rend visite à Chloé et veut l’aider à se réconcilier avec Marie-Jeanne. Emy veut passer à travers sa journée de travail malgré des règles douloureuses et Camille qui est sur son dos.
3x9
Essais-erreurs
Episode overview
Après qu’Emy lui a sauvé la vie, Camille montre patte blanche. Emy se méfie de cette soudaine attitude. Pendant ce temps, Max décide de tester des échantillons de ses produits au Domaine des bois.
3x10
Faut que je te dise
Episode overview
Marie-Jeanne encourage Chloé à dire à Xavier ce qu'elle ressent. Au Domaine, Raph découvre un mystérieux grimoire. Émile passe une rare journée en ville, mais ses amis sont tous occupés.
3x11
Droit devant
Episode overview
Une chasse au trésor se déroule au Domaine. Chloé se sent loin et organise un souper virtuel avec sa gang. Marie-Jeanne doit annoncer une nouvelle importante à Julia, au risque de la décevoir.
3x12
Les vraies affaires
Episode overview
À la campagne, l’anxiété d’Émile refait surface sans prévenir. Max se fait aider par Camille pour faire la promotion de Tom Givré. Il aimerait aussi mettre la notoriété de Chloé à contribution.
3x13
Le coup
Episode overview
C'est le dernier match du camp Espoir! Chloé veut s'inscrire parmi les meilleures. Xavier rencontre un jeune hockeyeur qu'il aimerait aider. Max reçoit une aide inattendue au lancement de Tom Givré.

Characters