From Rowdy to Best Friend

Håkon ser ut som verdens søteste hund, men kommer du for nær, biter han! Maren bestemmer seg for å få ny valp.

Utfordringene står i kø når Maren har med årets bøller på camp. Håkon skal trene for første gang, og Dexter er aggressiv mot både hunder og mennesker.

Kåres progresjon har stoppet, og Maren er usikker på om det blir en lykkelig slutt for Dexter. Og er det Camilla eller Håkon som egentlig er problemet?

Endelig kommer Marens nye valp! For Philip og Adrian vokser drømmen om agility, men for Dexter er nedturen etter camp større enn Benjamin håpet.

Camilla og Gina sliter med å få med familiene sine på trening med Håkon og Louie. Kåre biter Celine igjen. Maren prøver å gå inn til Dexter.

Maren og valpen IPA inviterer til en siste samling med gjengen. Har bøllene blitt bedre siden sist, eller blir noen aldri bestevenner?