Transmission Impossible

On suit trois propriétaires d'ateliers spécialisés dans la restauration et la revente de muscle cars.

Yanick prend une décision inusitée et décide d'installer une DeLorean sur le toit de sa nouvelle bâtisse; Raymond se rend à la ferraille de Mario Labrosse pour acheter une Chevelle et découvre plusieurs surprises en visitant le site.