Top Dogs: Homicides

Rien ne va plus dans la ville suite à l’explosion du « diner ». Les Top Dogs devront payer pour leur erreur.

Patenaude reçoit une offre plus qu'alléchante. Il sait quelque chose de gros sur la mort du chef, mais Detroit manque à l’appel.

Detroit rencontre son père, qui lui offre l’aide dont il avait besoin pour ramener l’ordre dans la ville et ainsi redevenir Top Dog.

Detroit infiltre le QG du crime désorganisé et y prend goût. Un braquage de dépanneur montre les faiblesses des nouveaux Top Dogs.

Patenaude est en amour, mais est-ce réciproque? Detroit prend goût à sa mission secrète… Tel père tel fils!

L’Expert dévoile à Detroit le plus grand secret de Patenaude. Detroit est en furie. Senior craint le pire pour son fils.

Un visiteur inattendu débarque au bureau des services secrets. L'entourage de Detroit s'organise afin de le sortir des griffes du mal.

L'entourage de Detroit prend les grands moyens et la place au pied du mur : choisira-t-il l'ombre ou la lumière?