De chauffeurs maken Spakenburg onveilig en gaan voor het eerst het circuit op. Een harde confrontatie met de betonmuur leidt tot een crash met grote gevolgen voor de rest van de serie.

De chauffeurs halen een nachtje door op de Veluwe. Overstekend wild, zachte bermen en harde klappers: het wordt een nacht om niet snel te vergeten. Verder staan de noodstop en de velgenproef-achteruit op het lesprogramma.

De chauffeurs leren goed over hun schouder te kijken. Helaas gaat deze 'over shoulder-test' af en toe goed mis en sneuvelt er elke keer een roze olifantje. Tot overmaat van ramp willen de chauffeurs ook nog dat een té storende brokkenpiloot naar huis gestuurd wordt.

Danicia krijgt een laatste officiële waarschuwing. Verder leren de kandidaten hoe ze moeten inhalen en blijven ze niet droog deze aflevering.

De balkenproef is uitgebreid met iets nieuws: de serviesbocht. Als scherven geluk brengen, dan wordt dit een hoopvolle aflevering. Maar nee, de chauffeurs hebben het geluk niet aan hun zijde tijdens deze tussentijdse toets.