Characters

• 

  Raymond Guillemette

  Played by: Jacques Allard
• 

  Adrienne Chevalier

  Played by: Charlotte Boisjoli
• 

  Estelle Jalbert

  Played by: Marie-Andrée Corneille
• 

  Clément Rousseau

  Played by: Michel Forget
• 

  Simon Egger-Tanguay

  Played by: Marc-André Grondin
• 

  Yves Tanguay

  Played by: Roger Léger
• 

  Lisette Tanguay

  Played by: Hélène Loiselle
• 

  Marc Turgeon

  Played by: Robert Marien
• 

  Ariane Dupuis

  Played by: Johanne McKay
• 

  Mireille Tanguay

  Played by: Pascale Montpetit
• 

  Kathleen Thompson

  Played by: Ginette Morin
• 

  Camille Rousseau

  Played by: Patricia Nolin
• 

  Benjamin Thompson

  Played by: Gilles Pelletier
• 

  Lyne Dupuis

  Played by: Dominique Pétin
• 

  Marguerite Jalbert

  Played by: Béatrice Picard
• 

  Léon Tanguay

  Played by: Guy Provost
• 

  Allan Thompson

  Played by: Robert Toupin