This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

This episode has no summary.

La compagnie québécoise Pegas Productions débarque en Californie pour tourner une scène destinée au marché québécois avec Savana. Pour Jessy, la pression est grande : il doit gérer son premier plateau en tant que réalisateur et qu'acteur.

Pour Savana et son conjoint Lex, c'est une journée très spéciale : ils vont renouveler leurs voeux de mariage dans une chapelle de Las Vegas. Pour Jessy, regarder un film XXX avec sa copine peut s'avérer un jeu dangereux.

C'est dans le cadre d'une scène qu'ils vont réaliser conjointement et exclusivement destinée aux fans du Québec que Savana et Jessy se rencontrent pour la première fois. Leurs racines francophones suffiront-elles à allumer la flamme?