Under the Radar - secrets of a Swedish serial killer

Seriemördaren Peter Mangs skriver i fängelset en låt vars text döljer hemligheten om två olösta mord han utfört. Han ger notpappret til sin psykolog som innan sin bortgång delar det med John Mork.

John kommer över en dagbok som placerar Mangs i Florida. Med hjälp från en pensionerad FBI-agent försöker de nu kartlägga och länka bilder, dagbok och låttext till olika mordplatser.

John och Jim samarbetar med en utredare for Boca-Mall-morden. De lämnar över övertygande bevis som kopplar Mangs till brottet, men räcker det? John inser att han måste konfrontera Mangs i person.