Pedralbes Centre

El Pau i els seus fills, el David i la Mariona, han arribat fa poc a Barcelona perquè ell comença la seva nova feina com a director d'un centre comercial. Un cop allà, l'Enric, el cap de relacions públiques, i la Magda, la secretària, no tenen cap intenció de facilitar-li la feina. Durant els primers dies, el Pau coneix les persones que treballen al centre i intenta resoldre les situacions que se li presenten.

La Cloti renya la Jèssica per arribar tard a casa i ella s'avergonyeix de la seva mare, però el Pau aconseguirà que es reconciliïn. La Magda pensa que el Pau vol lligar amb ella i li explica a la Glòria. L'Enric els veu junts al despatx i els tanca amb clau per comprometre'ls.

L'exmarit de la Teresa va a veure-la a la botiga i la Mariona, que ha anat a les galeries, grava la conversa on li diu a la seva exdona que no li pagarà el que li deu. Pel que fa al Pau, està preocupat per la seva filla, que no ha anat a l'escola, i no sap que és a les galeries. A més, la Magda atén uns japonesos que volen llogar un local.

El Toni vol lligar amb una noia i li compra uns regals. El Pau descobreix que la Mariona va estar a les galeries el dia que no va anar a l'escola. A més, com a director del centre comercial, contracta una empresa de seguretat. L'Enric vol que sembli un suborn, però en Pau ho descobreix. Mentrestant, el Víctor i la Jèssica discuteixen i acaben entre un petó i una bufetada.

La Jèssica descobreix que els pares del Víctor són els amos de la botiga on treballa i s'enfada amb ell per haver-li ocultat la veritat. El Toni intenta calmar-la. Mentrestant, el Pau i la Teresa es queden fins tard a les galeries i tenen una aventura.

El David escolta una conversa entre l'Enric i una periodista en què ell li proposa un pla per enfonsar el Pau. Finalment, el David trobarà la manera de solucionar la situació tot sol. El Pau convida la Teresa a sopar a casa seva, però es presenta també la Paulina, la mare del Pau.

El Pau està malalt, no pot anar a treballar, i la Teresa està preocupada per ell. Així doncs, és l'Enric qui rep la filla del president del centre, una noia que aconsegueix que l'Enric demani disculpes per com tracta la gent. El Víctor i la Jèssica continuen discutint. Hi ha un tall d'electricitat al centre i ella es queda atrapada a l'ascensor amb el Toni.

És l'aniversari del Pau i el personal de les galeries decideix fer-li un regal. Ell sospita que estan organitzant alguna cosa d'amagat i està ofès. Mentrestant, un atracador entra al seu despatx i l'amenaça amb una pistola.

El Pau es declara a la Teresa i li fa un petó mentre la seva mare els veu per l'aparador. Espantada, la mare del Pau truca a la Teresa fent-se passar per una dona i dient-li que ell la deixarà com ha fet amb ella i amb d'altres. A més, la Cloti espera la visita d'una amiga. Li ha dit que ella és la directora del centre i tots els companys l'ajuden a fer que ho sembli.

La Jèssica rep una oferta de feina d'un home que resulta ser l'exmarit de la Teresa. La Cloti té un admirador. Dues noies estafen l'Enric prenent-li la targeta de crèdit. La Jèssica i en Víctor discuteixen, com sempre, però acaben fent-se un petó. El Pau i la Teresa s'eviten.

El Pau està molt molest perquè l'Enric li diu que sortirà amb la Teresa. Això provoca una discussió entre el Pau i la Teresa, però finalment fan les paus i van a casa d'ell... Mentrestant, la Glòria pensa que el seu marit té una amant.

La mare i els fills del Pau se'n van de vacances. Mentrestant, l'Enric ha tingut una idea i, sense consultar-la, decideix que tots els empleats treballin amb patins, però ell mateix cau patinant i perd la memòria durant una estona. A més, la Jèssica vol deixar la botiga perquè la mare del Víctor pensa que ella se'n vol aprofitar.

El Pau rep la visita d'una antiga amiga i la Teresa està una mica gelosa. Mentrestant, el Víctor i la Jèssica continuen discutint, i la Magda posa un anunci per trobar l'home de la seva vida. Pel que fa a l'Enric, vol fer que les coses no vagin bé entre el Pau i la Teresa perquè ell no renovi el contracte com a director del centre.