Me ... and the other

  • :
  • : 187
  • : 0
  • Radio-Canada
  • 0
  • Comedy

:

.

2
2x1
Retour de Vacances
Episode overview
Dominique et Denise reviennent d’un voyage. Elles le racontent à Gustave et à M. Lavigueur.
2x2
Double Personnalité
Episode overview
À la suite d’un coup sur la tête, Denise perd la mémoire et développe une double personnalité.
2x3
L'Intercom
Episode overview
Un système d’intercom des appartements au hall d’entrée est installé dans le building.
2x4
Le Décorateur
Episode overview
Denise déniche un bronze qu’elle obtient pour un prix ridicule. Mais le reste de l’ameublement doit s’harmoniser avec ce bronze. Un décorateur sera engagé, au grand désespoir de Dominique.
2x5
L'Émission de Radio
Episode overview
This episode has no summary.
2x6
La Cousine
Episode overview
Denise reçoit pour une semaine une cousine lointaine. Le caractère de cette cousine sera incompatible avec l’image que Denise veut projeter d’elle-même et de sa famille.
2x7
La Varicelle
Episode overview
Dominique attrape la varicelle. Lorsqu’on découvre que c’est la troisième fois qu’elle est atteinte de ce mal, son cas devient médicalement exceptionnel.
2x8
Les Commerciaux
Episode overview
On demande à Denise et à Dominique de faire des commerciaux. Ne voulant pas être prise au dépourvu, elles seront plus que préparées quand elles rencontreront le président de l’agence de publicité.
2x9
L'Emprunt
Episode overview
Denise et Dominique éprouvent des difficultés financières. La seule personne qui consent à leur prêter de l’argent est le comédien Jean-Pierre Masson. L’idée d’emprunter à Séraphin ne sourit pas tellement à Dominique.
2x10
La Robe de Papier
Episode overview
This episode has no summary.
2x11
La Réconciliation
Episode overview
Denise et Dominique sont à couteaux tirés à cause d’un incident qui s’est passé la veille. Voulant les réconcilier, M. Lavigueur leur demande de lui raconter ce qui s’est passé.
2x12
France-indien
Episode overview
Un impresario parisien est à Montréal, cherchant des talents et spécialement une animatrice pour un spectacle québécois qu’il veut présenter à Paris. Denise voudrait bien obtenir le rôle et demande à Dominique de l’aider à passer l’audition.
2x13
Une Élection Provinciale Complémentaire
Episode overview
Une élection provinciale complémentaire a lieu dans le comté de Denise et Dominique. Denise convainc Dominique que de nos jours les femmes doivent s’occuper de Politique… et d’ailleurs Dominique ferait un si bon député.
2x14
La Boîte aux lettres
Episode overview
Une émission de télévision vient faire un reportage dans l’appartement de Denise et Dominique. Gustave, voulant les aider, envoie des lettres anonymes de félicitations au poste de télévision.
2x15
Cour de Karaté
Episode overview
Deux filles qui demeurent dans un appartement doivent être capables de se défendre. Il en résulte des cours de karaté. Lorsque Denise découvre que Dominique a des aptitudes .. show full overview
2x16
Gardienne D'Enfants
Episode overview
Deux jours avant Noël, Dominique accepte d’être gardienne d’enfants pour la journée. Lorsque la maman des gentils petits chérubins lui demande de les garder plus longtemps, Denise est loin d’être d’accord.
2x17
La Veillée du Jou de L'An
Episode overview
Gustave veut organiser pour la veille du jour de l’An une soirée dans le hall d’entrée du building. Monsieur Lavigueur refuse d’accorder la permission. Denise et Dominique se portent au .. show full overview
2x18
L'échange de cadeaux
Episode overview
Dominique n'aime pas le cadeau qu'elle a reçu de la mère de Denise.
2x19
Charles Aznavour
Episode overview
Dominique rencontre Charles Aznavour chez le dentiste. Elle raconte l’incident à Denise qui n’en croit pas un mot. Dominique essaiera de prouver à Denise que c’était vrai.
2x20
L'Horoscope
Episode overview
Denise et Dominique font faire leur horoscope par un astrologue professionnel. Résultat : Dominique (balance) doit se rapprocher le plus possible du taureau qui lui porte chance. Denise .. show full overview
2x21
Le Voleur
Episode overview
Un voleur nocturne visite les appartements du quartier. Denise et Dominique ne sont pas les filles les plus braves au monde.
2x22
Le Ski
Episode overview
M. Lavigueur a investi beaucoup d’argent dans une petite auberge des Laurentides. Les clients se font rares. Denise et Dominique s’offrent d’aller incognito à l’auberge afin de découvrir les causes de cette absence de clients.
2x23
Un Poisson Rouge
Episode overview
Denise accepte de garder pendant trois jours dans son appartement Hector, le petit poisson d’une voisine. Cette dame tient à son petit Hector comme à sa propre vie. Denise et Dominique .. show full overview
2x24
La Saint-Valentin
Episode overview
Denise, à l’occasion de la St-Valentin, reçoit plusieurs bouquets de fleurs. Dominique, qui n’en reçoit pas, décide de s’en envoyer elle-même.
2x25
L'Agence Matrimoniale
Episode overview
Denise et Dominique constatent que M. Lavigueur vieillit et qu’il est encore célibataire. Aux grands maux les grands remèdes : elles auront recours à une agence matrimoniale.
2x26
L'Année Bissextile
Episode overview
Denise et Dominique, avec un ami, rencontrent par hasard deux anciennes connaissances. Denise voit immédiatement des rivales, Dominique, au contraire, les trouve très gentilles.
2x27
Le Martien
Episode overview
Denise devient amateur de radio sur ondes courtes. Elle capte un message étrange et en arrive rapidement à la conclusion que le message vient d’un martien. Denise décide d'alerter le système de défense du pays.
2x28
La partie de boxe
Episode overview
M. Lavigueur refuse une augmentation à Gustave, Denise et Dominique font comprendre au concierge qu’il n’y a pas d’avenir dans ce travail et qu’il devrait plutôt tenter sa chance dans les sports.
2x29
Le Gitan
Episode overview
Denise et Dominique, pour rendre service à une copine deviennent assistantes dans un numéro de variétés. Ce numéro n’est pas tout à fait ce qu’elles prévoyaient.
2x30
La Natation
Episode overview
Avec l’arrivée du printemps, Denise songe aux prochaines vacances. Cette année, Dominique devra apprendre à nager.
2x31
Rencontre à Ottawa
Episode overview
Denise a un béguin pour un politicien qui doit faire face à une élection prochaine. Avec l’aide de Dominique, elle cabalera en sa faveur.
2x32
La Confiserie
Episode overview
This episode has no summary.
2x33
Dodo et Denise Venseuses
Episode overview
L’espièglerie d’un enfant amène Denise et Dominique à exercer un métier pour lequel elles ne sont pas tellement douées.
2x34
Époque 1900
Episode overview
Dominique reçoit en héritage les effets personnels d’une vieille tante. Elle y découvre son journal intime qu’elle lira comme si c’était le sien.
2x35
L'Impôt
Episode overview
Denise et Dominique font ce que tout le monde rêve de faire à cette époque de l’année : frauder l’impôt sur le revenu sans se faire prendre.
2x36
Conférence sur le rire
Episode overview
Denise et Dominique sont demandées pour donner une conférence sur le rire, au Cercle d’études d’Outremont.
2x37
Un Disque
Episode overview
Denise et Dominique voudraient enregistrer un disque. Mais, pour cela, il faut d’abord avoir des chansons originales.
2x38
La Clinique de Sang
Episode overview
M. Lavigueur organise une clinique de donneurs de sang dans le hall d’entrée du building. Dominique n’est pas la fille plus courageuse du monde, et lorsqu’on découvre que son sang est d’une catégorie très rare, cela devient un cas de conscience.
2x39
Le Camping
Episode overview
Pour les vacances qui viennent, on offre à Denise et à Dominique de passer deux mois dans un château en France. Mais Denise préférerait faire du camping dans les Laurentides.

Characters