Croyant que François a une maîtresse, Denise et Dominique décident d'enquêter et cela les entraîne à se faire passer pour mère et fille dans le cadre d'un bal des débutantes.

Le patron de François lui demande de conserver une bague destinée à sa maîtresse. La bague se retrouve dans une tourtière et Dominique doit la retrouver en mangeant les tourtières. La bague est finalement retrouvée par l’épouse du patron qui feint de lui avoir fait un cadeau.

Invitées au party du jour de l'An de M. et Mme Ménard, Dominique et Denise décident de trouver un moyen afin de ne pas y aller. Denise convainc Dominique de se faire passer pour malade. Mais Monsieur Ménard insiste pour l'accompagner à l'hôpital.

Dominique et Denise veulent participer à un quiz télévisé dont l’animateur est Jacques Boulanger.

Françoise Bégin, une amie de Dominique, se lie d'amitié avec Denise. Dominique en ressent une grande jalousie.

Les adieux de Denise et Dominique à leurs amis. Dominique et François prévoient déménager de l'immeuble. Un projet d'hôtel remplacerait l'immeuble où habite Denise et Dominique.